Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

morge

  • 1 barbouillon

    nm. ld. (à St-André-Val-de-Fier, petit vallon et ravin sur le flanc nord du Gros-Foug et au fond duquel coule un torrent La Morge): Barbolyon (Albanais), R. => Barboter. - E.: Fée.

    Dictionnaire Français-Savoyard > barbouillon

  • 2 impulsion

    nf. inpulchon (Albanais) ; => Mouvement, Source, Travail.
    A1) donner une nouvelle impulsion à une affaire, à un procès qui traîne en longueur: émourzhî vt. (Saxel), R. => Morge.

    Dictionnaire Français-Savoyard > impulsion

  • 3 pommier

    nm. POMÎ (Albanais, Annecy, Balme-Sillingy, Chautagne, Cordon, Gruffy, Leschaux, Massongy, Morzine, Reignier, Thônes, Trévignin, Villards- Thônes), pomyé (Aix, Arvillard, Beaufort, Chambéry, Marthod, Queige, Ugines, Table, Villard-Doron), pomin (Abondance), poméhi(r) (Montricher), pomai (Meillerie).
    A1) jeune pommier sauvage: mèlî nm. (002), mélî (Val-Fier.169, actuellement ld. situé au confluent du Fier et de la Morge de St-André).
    Fra. Vers le Méli: vè l'mélî (169).
    Fra. Au Méli: u mélî (169).
    B) pour les différentes variétés de pommiers, voir au mot "Pomme".

    Dictionnaire Français-Savoyard > pommier

  • 4 torrent

    nm., ravine, ruisseau encaissé ; (Albanais) cours d'eau plus important qu'un ruisseau, gros torrent: kro < creux> nm. (Saxel.002) ; meûrzhe < morge> nf. (Albanais.001.PPA.) ; nan < ruisseau> nm. (001a, Cordon, Pezée, Praz-Arly, Sixt, Villards-Thônes) ; foron nm. (Reignier), doron (Conflans), R.2 ; revîre (St-Martin- Be.).
    A1) petit torrent: nan < ruisseau> nm. (001,002).
    A2) ravin boisé au fond duquel coule un ruisseau: kro nm. (002), gueûrya nf. (001), nan (Genève).
    A3) torrent de boue formée par une crue subite d'un ruisseau ou d'une rivière: édron (RPB.96), R.2.
    --R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - doron / corn. dur / bret. dour / airl. dobur / gaul. dubron, pl. dubra < eau> « montagne « pointe, saillie < pie.
    Sav.dor- /
    Sav.tor- < pie. oa.
    Sav.ar- /
    Sav.al-, D. => Crue, Éboulement, Trombe.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > torrent

См. также в других словарях:

  • Morge — may refer to: Places: Morge (Isère), tributary of the Isère Morge (Allier), tributary of the Allier Morge (Lake Geneva), tributary of Lake Geneva Le Morge, a frazione (subdivision) in the Abruzzo region of Italy Other: Günter Morge (1925 1984),… …   Wikipedia

  • Morge — bezeichnet mehrere Flüsse: Morge (Allier), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Allier Morge (Fier), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Fier Morge (Isère), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Isère Morge (Conthey), einen Fluss… …   Deutsch Wikipedia

  • Morge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Plusieurs cours d eau portent le nom de Morge ou Morges : la Morge, affluent du lac de la forêt d Orient situé dans l Aube (France) ; la Morge,… …   Wikipédia en Français

  • Morge (affluent de l'allier) — Pour les articles homonymes, voir Morge. la Morge Photo demandée Merci Caractéristiques Longueur 68 4 km Bass …   Wikipédia en Français

  • Morge (affluent du Rhone) — Morge (affluent du Rhône) Pour les articles homonymes, voir Morge. la Morge ajouter une photo Caractéristiques Longueur 15 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Morge (affluent du rhône) — Pour les articles homonymes, voir Morge. la Morge ajouter une photo Caractéristiques Longueur 15 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Morge de Conthey — Morge (affluent du Rhône) Pour les articles homonymes, voir Morge. la Morge ajouter une photo Caractéristiques Longueur 15 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Morge (affluent du Leman) — Morge (affluent du Léman) Pour les articles homonymes, voir Morge. Morge Caractéristiques Lon …   Wikipédia en Français

  • Morge (affluent du léman) — Pour les articles homonymes, voir Morge. Morge Caractéristiques Lon …   Wikipédia en Français

  • Morge de Saint-Gingolph — Morge (affluent du Léman) Pour les articles homonymes, voir Morge. Morge Caractéristiques Lon …   Wikipédia en Français

  • Morge (Allier) — Morge Romanische Brücke über den Fluss bei Le CheixVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»