-
101 way
[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) prehod2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) pot; smer3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) cesta4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) pot5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) način6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) ozir7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) navada8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) pot2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) daleč- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means* * *I [wéi]nounpot, cesta, steza; proga; prehod; stran, smer; nautical kurzway out — izhod; prehojena pot; pot ali oddaljenost, ki jo je treba prehoditi; dalja, del poti ali potovanja; prosta pot, prostor; figuratively priložnost, prilika, možnost, izhod; napredovanje, napredek, razvoj; colloquially okolica, stran; figuratively pot, način, sredstvo, postopek, metoda; navada, lastnost, običaj; poklic, stroka, področje dejavnosti; (zdravstveno) stanje, položaj; ozir, pogled, zveza, razmerje, stopnja; nautical plural grede za spuščanje ladje v vodo, sankeany way — vsekakor, v vsakem primeruby way of — na poti čez; z namenom, da; zato, da; s pomočjo; zaradiby the way — mimogrede, spotoma, na poti; sicer; slučajnoin a way — nekako, na neki način, ne popolnomain a small way — skromno, brez pretenzij, ponižnoone way or another — tako ali tako, kakorkoli, nekakoover the way — na drugi strani (poti), čez cestothe other way round — v obratni smeri, narobe, (ravno) obratnounder way nautical na poti, na vožnjithe way of the world — tok, način življenja, ukoreninjen običajthe way of the cross religion križev potno way inferior — nikakor ne slabši, neznatnejšithe good old ways — dobri, stari običajihigh way — glavna cesta, državna cesta; figuratively običajni način delovanjalion in the way — zapreka, motnja (zlasti namišljena, fiktivna)permanent way railway tir, tračnicepermanent-way man railway progovni delavecnothing out of the way — nič posebnega (nenavadnega, izrednega)this way please! — semkaj, za menoj, prosim!this is not in my way — to ni moja stroka, s tem se ne bavimto be in the family way — biti noseča, pričakovati otrokato be in s.o.'s way — biti komu napoti, motiti kogato be on the way — biti na poti, približevati seto be in a way colloquially biti vznemirjen, razburjento clear the way — umakniti se s poti, dati prost prehodto come ( —ali to fall) in s.o.'s way — srečati koga, naleteti na kogato get in the way — biti napoti, zapreti pot, oviratito get in the way of s.th. — razumeti kajto get out of the way — iti s poti, umakniti se (s poti)to give way — umakniti se, odmakniti se, izogniti se; popuščati, popustitito force one's way — izsiliti, utreti si potto go one's way — oditi, iti po svoji potito go ( —ali to take) one's own way — iti svojo pot; ravnati, narediti neodvisno od nasvetov drugihto go the way of all the earth (of all flesh, of nature) figuratively umretiyou can't have it both ways — ne moreš imeti obojega; figuratively ne more biti volk sit in koza celato have one's own way — delati po svoji glavi; doseči to, kar želimoto look s.o.'s way — gledati proti komuto lose way — izgubiti, zmanjšati hitrostto lose one's way — zaiti, izgubiti seto make way — napredovati; figuratively prodreti, uspetito make one's own way — iti po svoji poti, oditito make the best of one's way — iti čim hitreje, pohitetito put o.s. out of the way — truditi se, da(ja)ti si trudato put s.o. out of the way — spraviti koga s poti, tajno ubiti kogato see a way out — videti pot (izhod, neko možnost)to stand in the way of s.o. — ovirati koga, zastaviti komu potto work one's way — študirati, preživljati se z delomII [wéi]transitive verbizuriti (konja) za hojo ali ježo po cestiIII [wéi]adverb colloquially daleč -
102 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) brez2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) ne da bi* * *I [wiðáut]prepositionbrez; zunaj, izven, pred, z druge straniwithout doors — zunaj hiše, pred vratmiwithout doubt — brez dvoma, nedvomnowithout change railway brez prestopanjawithout end — brez konca, brezkončenwithout fail — zanesljivo, sigurnoto do (to be, to go) without — shajati (biti) brez, lahko pogrešatiit goes without saying — to se samo po sebi razume, tega ni treba (niti) rečihe passed me without taking off his hat — šel je mimo mene, ne da bi se odkrilII [wiðáut]adverb obsolete od zunaj, z zunanje strani; zunaj, zunaj hiše; brezIII [wiðáut]nounzunanja stran, zunanjostIV [wiðáut]conjunction( without that obsolete) če ne, razen čeyou cannot hear it without (that) you keep quiet — tega ne moreš slišati, če nisi pri miru (tih) -
103 worst
[wə:st] 1. adjective(bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) najslabši2. adverb(in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) najslabše3. pronoun(the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) najslabši- get the worst of
- if the worst comes to the worst
- the worst of it is that
- the worst of it is* * *I [wə:st]1.adjectivenajslabši, najhujšiand, which is worst — in kar je najhujšethe worst way American colloquially kar najhujše, kar najbolj, strašnoI want it the worst way — nujno to potrebujem;2.adverbnajslabše, najhujšethe worst-paid — najslabše plačani, -naII [wə:st]nounnajslabša, najhujša stvar; kar je najslabše ali najhujšeat the ( —ali their) worst — v najslabšem stanju. v posebno neugodnih okoliščinahthe worst is soon over — najhujše, najhujši trenutek hitro mineif the worst comes to the worst — ako se zgodi najhujše, v najhujšem primerudo your worst! — kar napravi to (najslabše, kar moreš)!, napravi, kar hočeš!to get the worst of it — najslabše se odrezati, biti poražento see s.o. (s.th.) at his (its) worst — videti koga (kaj) z najslabše straniIII [wə:st]transitive verbpremagati, potolči, poraziti, nadvladati -
104 teach someone manners
-
105 getcha
krijg je te pakken, pak je; dood je; zal je mores leren, zal wraak op je nemengetcha (get you) -
106 tradition
noun1) традиция; старый обычай; by tradition по традиции2) преданиеSyn:convention, custom, ethos, manner, manners, mores, practice* * *(n) традиция; устой* * *1) традиция; старый обычай 2) предание* * *[tra·di·tion || trə'dɪʃn] n. традиция, старый обычай, привычка, обыкновение, предание* * *капитуляцияпреданиетрадиция* * *1) традиция; старый обычай 2) предание -
107 moral
моральный имя прилагательное:этический (ethical, ethic, moral)высоконравственный (moral, moralist)имя существительное:нравственность (moral, ethic) -
108 morals
нравы имя существительное: -
109 folkway
-
110 manners
манеры имя существительное: -
111 folkways
-
112 give tone to
1) задавать тон (тж. set the tone (for или of))He did not entirely like the mores of those who set the tone at Cambridge... (I. Murdoch, ‘The Red and the Green’, ch. 1) — Эндрю не привлекал образ жизни тех, кто задавал тон в Кембридже...
2) придавать силы, делать сильным, энергичнымLiving among mountains, they are a hardy people; the very nature of their country gives tone to their character. — Эти жители гор закаленный народ; самый характер местности требует от них выносливости.
-
113 honours change manners
посл.≈ слава меняет людей [этим. лат. honores mutant mores] -
114 arrowtails
—1. LAT Melanonidae2. RUS меланоновые3. ENG 2 arrowtails4. DEU —5. FRA mores noirs(батипелагиаль Северной и Южной Атлантики и восточной части Тихого океана; 1 род, 3 вида)2. RUS меланоны pl3. ENG arrowtails4. DEU —5. FRA — -
115 amenities
1. блага; удобства; общественные нужды2. красотаСинонимический ряд:1. comforts (noun) agreeable pursuits; amenities; comforts; conveniences; facilities; features; nice things; niceties; social pleasures2. courtesies (noun) attentions; courtesies; gallantries; pleasantries3. friendliness (noun) affability; amiability; cordiality; friendliness; geniality; pleasantness4. luxuries (noun) extravagances; frills; luxuries; superfluities5. manners (noun) civilities; decorums; etiquette; manners; mores; proprieties -
116 amenity
1. n приятность, прелесть; мягкость2. n вежливость, учтивость; любезность; культура поведения3. n прелести, красоты4. n l5. n комфорт, комфортабельность6. n коммунальные удобства7. n необходимые предметы бытаtelevision is among the amenities of modern life — жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения
8. n юр. ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имуществаСинонимический ряд:1. agreeability (noun) agreeability; amiability; cordiality; enjoyableness; friendliness; geniality; gratefulness; pleasance; sweetness and light2. amenities (noun) accommodations; amenities; conveniences; conventions; courtesies; decorum; etiquette; facilities; mores3. civility (noun) civility; politeness; refinement4. courtesy (noun) attention; courtesy; gallantry5. facility (noun) comfort; convenience; facility6. luxury (noun) extravagance; frill; luxury; luxus; superfluity7. pleasantness (noun) affability; agreeableness; charity; consideration; kindness; mildness; pleasantness -
117 custom
1. n обычай; обыкновение, привычкаcustom of the manor — манориальный обычай; местный обычай
a custom sanctified by time — обычай, освящённый временем
2. n собир. клиентура, покупателиthe shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
3. n собир. юр. обычное право; обычайcustom is second nature — привычка — вторая натура
4. a амер. изготовленный, сделанный на заказcustom clothes — платье, сшитое на заказ
custom form — формуляр, изготовленный на заказ
5. a амер. делающий, производящий на заказcustom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
Синонимический ряд:1. custom-made (adj.) custom-built; customized; custom-made; custom-tailored; made-to-order; tailor-made2. convention (noun) convention; form; formality; mode; observance; order; proprieties3. customers (noun) business; clientele; customers; patronage; patrons; trade; traffic4. etiquette (noun) etiquette; mores; usage5. performance (noun) ceremony; performance; rite; ritual6. practice (noun) fashion; practice; procedure; routine; rule; vogue7. tax (noun) assessment; dues; duty; impost; levy; tariff; tax; toll; tribute8. way (noun) consuetude; habit; habitude; manner; praxis; trick; use; way; wontАнтонимический ряд:deviation; difference; divergence; irregularity -
118 decorum
1. n внешнее приличие, декорум; благопристойность; воспитанность2. n обыкн. приличия, этикет3. n уст. благолепие, величественная красотаСинонимический ряд:1. manners (noun) etiquette; manners; mores; proprieties2. observing customs (noun) behaviour; breeding; ceremony; conventionality; formality; gentility; observing customs; protocol3. order (noun) correctitude; correctness; decency; decorousness; dignity; order; orderliness; properness; seemliness4. propriety (noun) behavior; comportment; conduct; demeanor; deportment; habits; proprietyАнтонимический ряд:disturbance; impropriety; license; unseemliness -
119 ethic
-
120 ethics
1. n этика; учение о морали; теория нравственности2. n мораль, нравственность, этика, этичностьmedical ethics — деонтология, врачебная этика
3. n принятые нормы поведения; правила порядочности; корректностьСинонимический ряд:1. conventions (noun) conventions; ideals; moralities; morals; mores; scruples; standards2. moral principles (noun) code of right and wrong; conduct; decency; moral practice; moral principles; morality; social laws; social values3. principles (noun) principles4. propriety (noun) propriety; righteousness; rightness
См. также в других словарях:
Mores — Ajouter une image Administration Pays Italie … Wikipédia en Français
Mores — steht für Kloster Mores, ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich Mores (Sardinien), Ort Siehe auch O tempora, o mores Mores lehren Moores Diese Seite ist ei … Deutsch Wikipedia
Mores — Spl erw. bildg. (15. Jh.) Entlehnung. In der Wendung Mores lehren aus l. mōrēs Pl. Sitten (in der Lateinschule übernommen). Dagegen scheint Mores haben sich fürchten ( per. vulg.) aus dem Rotwelschen zu kommen (aus wjidd. mora, hebr. mōrāʾ Furcht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mores — • Mores jmdn. Mores lehren (ugs.) »jmdn. energisch zurechtweisen« Das in der Schulsprache des 15./16. Jh.s aufgekommene »Mores« »Sitte und Anstand«, stammt aus dem Plural mores »Denkart, Charakter« von lat. mos (mores) (↑ Moral) … Das Herkunftswörterbuch
Morés — Morés, Spain Country Spain Autonomous community Aragon Province Zaragoza Municipality Morés Area – Tota … Wikipedia
Morés — Bandera … Wikipedia Español
mores — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. moressie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} posłuszeństwo, zdyscyplinowanie, rygor, karność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nauczyć kogoś moresu. Zaprowadzić mores. Znać mores.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Morés — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
mores — refer to moral rules or ways of behaving that most members of a society believe are essential for maintaining standards of decency. Mores are vigorously enforced and transgressions punished by either group disapproval and sanction or, where mores … Dictionary of sociology
mores — (n.) customs, 1907, from L. mores customs, manners, morals (see MORAL (Cf. moral) (adj.)) … Etymology dictionary
mores — pronounced maw reez and meaning ‘characteristic customs of a place or people’, is the plural of the Latin word mos ‘custom’. It is treated as a plural noun in English: • It is in the context of specific family strategies and patterns that sexual… … Modern English usage