Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

more+or+less

  • 1 more or less

    (approximately or almost: They've more or less finished the job; The distance is ten kilometres, more or less.) daudzmaz
    * * *
    daudzmaz

    English-Latvian dictionary > more or less

  • 2 neither more nor less than

    ne vairāk ne mazāk kā

    English-Latvian dictionary > neither more nor less than

  • 3 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mazāks
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mazāk
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mazāk
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) bez; atskaitot
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mazāk
    - no less a person than
    * * *
    mazākais daudzums; mazāks; mazāk; bez

    English-Latvian dictionary > less

  • 4 the less ... the less/more

    (etc: The less I see of him, the better (pleased I'll be)!; The less I practise, the less confident I become; The less I try, the more I succeed.) jo mazāk... jo mazāk/vairāk/labāk

    English-Latvian dictionary > the less ... the less/more

  • 5 the more ... the more/less

    The more I see her, the more/less I like her.) jo vairāk... jo vairāk/mazāk

    English-Latvian dictionary > the more ... the more/less

  • 6 just about

    (more or less: Is your watch just about right?) vairāk vai mazāk; aptuveni
    * * *
    gandrīz

    English-Latvian dictionary > just about

  • 7 pretty much the same

    (more or less the same, alike etc.) gandrīz tāpat/tikpat; visai līdzīgi

    English-Latvian dictionary > pretty much the same

  • 8 approximately

    adverb (nearly; more or less: There will be approximately five hundred people present.) aptuveni
    * * *
    aptuveni, apmēram

    English-Latvian dictionary > approximately

  • 9 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) meli
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) melot
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) gulēt
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) atrasties; būt izvietotam
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) palikt (noteiktā stāvoklī)
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) atrasties; būt ietvertam
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down
    * * *
    meli; novietojums, stāvoklis; miga, midzenis, ala; melot; gulēt; atrasties, būt izvietotam; būt mānīgam

    English-Latvian dictionary > lie

  • 10 links

    [liŋks]
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) kāpas
    2) ((often with singular verb) a golf course.) golfa laukums
    * * *
    kāpas; golfa laukums

    English-Latvian dictionary > links

  • 11 mug

    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) krūze, krūka
    II noun
    (a slang word for the face.) ģīmis; purns
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.)
    * * *
    vientiesis, muļķis; zubrītājs; krūze, krūka; ģīmis, purns; zubrīt, iekalt; taisīt grimases, vaibstīties; grimēties; uzbrukt, aplaupīt; fotografēt

    English-Latvian dictionary > mug

  • 12 next to

    1) (beside: She sat next to me.) pie, blakus
    2) (closest to: In height, George comes next to me.) nākošais pēc
    3) (more or less; pretty well: His writing is next to illegible.) gandrīz

    English-Latvian dictionary > next to

  • 13 virtually

    ['və: uəli]
    (more or less, though not strictly speaking; in effect: He was virtually penniless.) faktiski; īstenībā

    English-Latvian dictionary > virtually

  • 14 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) varētu
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) iespējams, ka; (lūgumos) vai drīkstu...?
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) varētu
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) spēks; varenība
    - mightily
    - mightiness
    * * *
    drīkstēt

    English-Latvian dictionary > might

  • 15 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) noliedzošs; noraidošs
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negatīvs, noraidošs
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negatīvs, mīnus-
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negatīvs
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) noliegums
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatīvs
    * * *
    noliegums, noraidījums; negatīva īpašība, trūkums; negācija; negatīvs lielums; negatīvs, noliedzošs

    English-Latvian dictionary > negative

  • 16 come out of one's shell

    (to become more confident and less shy.) izlīst no savas čaulas; atmest kautrību/atturību

    English-Latvian dictionary > come out of one's shell

  • 17 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) apslāpēt (uguni)
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) nomākt; mazināt

    English-Latvian dictionary > damp down

См. также в других словарях:

  • more or less — {adv. phr.} 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. * /Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right./ * /Ed is more or less intelligent./ * /Betty believes more or less in fairies./ Compare: IN A WAY. 2. About;… …   Dictionary of American idioms

  • more or less — {adv. phr.} 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. * /Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right./ * /Ed is more or less intelligent./ * /Betty believes more or less in fairies./ Compare: IN A WAY. 2. About;… …   Dictionary of American idioms

  • More with Less — The Wire episode Episode no. Season 5 Episode 1 …   Wikipedia

  • More or Less — may refer to: More or Less (radio programme) More or Less, a pricing game seen on the game show The Price is Right More or Less (song), by Talib Kweli More or Less , a song by Screaming Trees on the album Sweet Oblivion This disambiguation page… …   Wikipedia

  • more or less — ► more or less to a certain extent. Main Entry: ↑more …   English terms dictionary

  • more or less — index inexact, on or about Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • more or less — [adv] approximately about, almost, around, ballpark figure*, bordering on, circa, close to, in the ballpark*, in the neighborhood of, in the vicinity of, just about, not far from, not quite, on average, relatively, roughly, thereabouts, very… …   New thesaurus

  • more or less — adverb 1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct (Freq. 11) lasted approximately an hour in just about a minute he s about 30 years old I ve had about all I can stand we meet about once a month some forty people came …   Useful english dictionary

  • more\ or\ less — adv. phr. 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right. Ed is more or less intelligent. Betty believes more or less in fairies. Compare: in a way 2. About; nearly; not exactly,… …   Словарь американских идиом

  • more or less — 1. approximately. The box weighs 50 pounds, more or less. Each of the calls was more or less 10 minutes long. 2. to some degree. This room is more or less an extra we don t really need it …   New idioms dictionary

  • more or less — 1) almost The team is more or less the same as it was last season. Roger s ideas had been more or less ignored. 2) used for showing that you are guessing a number or amount A sum of £80,000, more or less, will be needed to carry out repairs …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»