-
1 едкий
1) caustique, corrodant, corrosif; âcre ( о дыме)е́дкое вещество́ — corrosif m
е́дкий дым — fumée f âcre
2) перен. mordant, caustiqueе́дкое замеча́ние — remarque f mordante ( или caustique)
* * *adj1) gener. acre, acrimonieux, au vitriol, caustique, corrodant, corrosif, piquant, sarcastique, âcre, aigre, amer (о критике), mordant2) obs. mordicant3) liter. venimeux, acéré -
2 أآال
prurit; prurigo; phagédénique; morfale; morfal; mordicante; mordicant; mordante; mordant; gangrène; démangeaison; corrosive; corrosif; corrodante; corrodant -
3 لاذع
piquante; piquant; mordicante; mordicant; mordante; mordant; éreinteur; épigrammatique; emportepièce; corrosive; corrosif; acrimonieux; acrimonieuse; acide; acerbe; âpre; âcre -
4 szczypanie
1. mordicant2. picotage3. pincement4. pinçade -
5 uszczypliwy
1. acéré2. brocardeur3. mordant4. mordicant5. piquant6. pointilleux7. sarcastique8. âcre
См. также в других словарях:
mordicant — Mordicant, [mordic]ante. adj. v. Acre, picotant, corrosif. Sel mordicant. suc mordicant. humeurs mordicantes. cette liqueur a quelque chose d acre & de mordicant. Il signifie au fig. Qui aime à medire, à reprendre, à critiquer. Il est mordicant,… … Dictionnaire de l'Académie française
mordicant — ● mordicant, mordicante adjectif (du latin mordicare, mordiller) Vieux. Qui provoque un picotement. ⇒MORDICANT, ANTE, adj. MÉD., vx A. Qui est âcre et provoque un picotement. Bile, saveur mordicante; matières, urines mordicantes. Sérosité âcre et … Encyclopédie Universelle
Mordicant — Mor di*cant, a. [L. mordicans, p. pr. of mordicare to bite, fr. mordere: cf. F. mordicant.] Biting; acrid; as, the mordicant quality of a body. [R.] Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mordicant — mordicant, ante (mor di kan, kan t ) adj. 1° Terme didactique. Qui exerce une espèce de petite morsure par son âcreté. • L humeur mordicante qui fait naître la goutte ou la colique, BOSSUET Connaiss. III, 6. • Ils [les lamas] crachent à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MORDICANT — ANTE. adj. T. didact. Âcre, picotant, corrosif. Sel, suc mordicant. Humeurs mordicantes. Cette liqueur a quelque chose d âcre et de mordicant. Il signifie aussi, figurément et familièrement, Qui aime à médire, à railler amèrement, à critiquer.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MORDICANT, ANTE — adj. Terme didactique Qui est âcre, picotant, corrosif. Sel, suc mordicant. Humeurs mordicantes. Cette liqueur a quelque chose d’âcre et de mordicant. Il vieillit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mordicant — mor|di|cant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
mordicant — … Useful english dictionary
mordicante — ● mordicant, mordicante adjectif (du latin mordicare, mordiller) Vieux. Qui provoque un picotement … Encyclopédie Universelle
Sabriel — Infobox Book | name = Sabriel title orig = translator = image caption = Cover of Sabriel , showing the title character with her sword and bells, and the Greater Dead Adept Kerrigor. Sabriel is ringing the bell Ranna. author = Garth Nix… … Wikipedia
L'Ancien Royaume — (titre original : The Old Kingdom) est un cycle de fantasy de l écrivain australien Garth Nix qui comprend trois volumes : Sabriël, Liraël et Abhorsën. Sommaire 1 Les personnages 2 Les attributs de l Abhorsën … Wikipédia en Français
