-
1 травление
-
2 затравка
ж.1) ( действие) inseminamento m, inseminazione f; inoculazione f2) крист. germe m cristallino3) ( для вытягивания стекла) ravolo m4) метал. metallo m d'innesco5) полигр. prima mordenzatura f6) воен. innesco m -
3 испытание травлением
prova di mordenzatura; prova di decapaggio -
4 морение
с.( древесины) mordenzatura f -
5 протрава
ж.1) ( действие) mordenzatura f; метал. decapaggio m2) ( вещество) mordente m; decapante m- протрава для древесины
- кислотная протрава
- лаковая протрава
- масляная протрава
- оловянная протрава
- спиртовая протрава
- химическая протрава
- хромовая протрава -
6 протравка
-
7 протравливание
-
8 протравная ванна
-
9 протравное вирирование
Dictionnaire technique russo-italien > протравное вирирование
-
10 травильная жидкость
liquido di decapaggio [di mordenzatura] -
11 травление
с. хим., метал.attacco m; decapaggio m; текст., кфт. mordenzatura f; полигр. morsura f, acidatura f- блестящее травление
- травление в газовой среде
- выборочное травление
- глубокое травление
- избирательное травление
- ионное травление
- катодное травление
- травление квасцами
- кислотное травление
- макрографическое травление
- травление микрошлифов
- травление металлов
- металлографическое травление
- окислительное травление
- поверхностное травление
- травление по границам зерна
- травление погружением
- травление при отпуске
- равномерное травление
- рельефное травление
- селективное травление
- травление стекла
- тепловое травление
- термическое травление
- химическое травление
- щелочное травление
- электролитическое травление
- электрохимическое травление -
12 протрава
-
13 mordant
['mɔːdnt]* * *mordant /ˈmɔ:dnt/A a.B n.(ind. tess.) mordente● mordant dye, colorante a mordente; colorante additivo.(to) mordant /ˈmɔ:dnt/ (ind. tess.)v. t.mordantingn. [uc]mordenzatura.* * *['mɔːdnt] -
14 staining
-
15 протрава
ж.1. ( действие) mordenzatura f -
16 травление
c.decapaggio m, mordenzatura f
См. также в других словарях:
mordenzatura — /mordentsa tura/ s.f. [der. di mordenzare ]. (tipogr., artist.) [nelle arti grafiche e nella tecnica dell incisione, azione del mordente sulla lastra incisa o impressionata] ▶◀ morsura … Enciclopedia Italiana
mordenzatura — mor·den·za·tù·ra s.f. 1. TS artig., industr. spec. di stoffe e pelli, trattamento con mordente preliminare alla tintura, per facilitare il fissaggio del colore 2. TS fotogr., cinem. trattamento con mordente di negativi o di pellicole nel processo … Dizionario italiano
mordenzatura — pl.f. mordenzature … Dizionario dei sinonimi e contrari
morsura — mor·sù·ra s.f. 1. OB il mordere, il mordersi e il loro risultato 2. TS arte, tipogr. l applicazione e l azione di un mordente su una lastra metallica nella preparazione di matrici per la stampa e nella produzione di incisioni ad acquaforte… … Dizionario italiano
sostantivo — 1so·stan·tì·vo s.m. TS gramm., ling. parte variabile del discorso che serve a denominare entità concrete o astratte, caratterizzata dalle categorie grammaticali di genere e numero; anche agg. (abbr. s., sost.) Sinonimi: nome, nome sostantivo.… … Dizionario italiano
morsura — s.f. [dal fr. morsure ]. (tipogr., artist.) [nelle arti grafiche e nella tecnica dell incisione, azione del mordente sulla lastra incisa o impressionata] ▶◀ mordenzatura … Enciclopedia Italiana