-
41 Mord sinnen
сущ. -
42 Mord verbunden mit Vergewaltigung
сущ.юр. убийство, сопряжённое с изнасилованиемУниверсальный немецко-русский словарь > Mord verbunden mit Vergewaltigung
-
43 Mord zur Befriedigung des Geschlechtstriebs
сущ.юр. убийство, связанное с удовлетворением полового влечения, убийство, связанное с удовлетворением полового инстинктаУниверсальный немецко-русский словарь > Mord zur Befriedigung des Geschlechtstriebs
-
44 Mord brüten
сущ. -
45 Mord mit gemeingefährlichen Mitteln
сущ.юр. убийство, совершённое способами, опасными для жизни многих людей, убийство, совершённое способами, опасными для общества, убийство, совершённое способом, опасным для жизни многих людей, убийство, совершенное способами, опасными для жизни многих.людей для общества'Универсальный немецко-русский словарь > Mord mit gemeingefährlichen Mitteln
-
46 Mord zur Verdeckung oder Ermöglichung einer Straftat
сущ.юр. убийство с целью сокрытия другого преступления, убийство с целью сокрытия другого преступления или облегчения его совершенияУниверсальный немецко-русский словарь > Mord zur Verdeckung oder Ermöglichung einer Straftat
-
47 Mord zur Verdeckung oder Ermöglichung einer anderen Straftat
Универсальный немецко-русский словарь > Mord zur Verdeckung oder Ermöglichung einer anderen Straftat
-
48 Mord m aus Eifersucht
убийство {ср} от ревност -
49 Mord m [an jdm.]
убийство {ср} [на нкг.] -
50 Mord mit bedingtem Vorsatz
-
51 vorbedachter Mord
-
52 der Mord
- {homicide} = der Mord [an] {murder [of]}+ = der versuchte Mord {attempted assassination}+ = der vorsätzliche Mord {homicide with malice pretence}+ -
53 politische Mord
der politische Mordassassination -
54 Beihilfe zu einem Mord leisten
medeplichtig zijn, worden aan een moordWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Beihilfe zu einem Mord leisten
-
55 der Mord an jemandem
der Mord an jemandem -
56 ein versuchter Mord
-
57 er schloss auf Mord
er schloss auf Mord -
58 versuchter Mord
-
59 vorsätzlicher Mord
-
60 vorsätzlicher Mord oder zur Förderung eines anderen Verbrechens begangener Mord
first-degree murder Am. [premeditated or committed in furtherance of another crime]Deutsch-Englisches Wörterbuch > vorsätzlicher Mord oder zur Förderung eines anderen Verbrechens begangener Mord
См. также в других словарях:
mord — mord … Dictionnaire des rimes
Mord — Mord: Das altgerm. Wort für »absichtliche, heimliche Tötung« mhd. mort, ahd. mord, niederl. moord, aengl. morđ, schwed. mord ist eine alte Bildung zu der idg. Verbalwurzel *mer‹ə› »sterben« (eigentlich »aufgerieben werden«, vgl. ↑ mürbe). Es… … Das Herkunftswörterbuch
mord — mord·va; mord·vin; mord·wil·ko·ja; re·mord; mord·vin·i·an; … English syllables
mord — sb., et, mord, ene, i sms. mord , fx mordgåde … Dansk ordbog
Mord — Sm std. (9. Jh., murden Vsw. 8. Jh.), mhd. mort m./n., ahd. mord m./n., as. morđ n. Stammwort Aus g. * murþa m., auch in anord. morđ n., ae. morþ m./n., afr. morth. Daneben die tro Bildung in gt. maurþr n., ae. morþor m./n. Eigentlich Mittel zum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mord — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. mordrdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} morderstwo (zwykle wielu osób) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krwawy, okrutny mord. Dokonać makabrycznego mordu. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mord — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (er)morden • umbringen Bsp.: • Letzten Monat passierten vier Morde. • Er soll seine Frau ermordet haben. • Wer es Mord oder Selbstmord? … Deutsch Wörterbuch
Mord [1] — Mord, die mit Vorbedacht verübte rechtswidrige Tödtung eines Menschen. Der Thatbestand des Mordes setzt sich daher aus der mit Überlegung gefaßten Absicht zu tödten (Animus occidendi) u. dem äußern Erfolg der in dieser Absicht begangenen Handlung … Pierer's Universal-Lexikon
Mord [2] — Mord, die höchste Spielart im Brandeln, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Mord — Mord, im allgemeinen Bezeichnung für die schwersten Fälle der vorsätzlichen Tötung eines Menschen, wobei die Abgrenzung in den verschiedenen Rechten verschieden ist; nach deutschem Reichsrecht die vorsätzliche, mit Überlegung ausgeführte Tötung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mord — Mord, vorsätzliche, mit Überlegung ausgeführte rechtswidrige Tötung eines Menschen, nach dem Deutschen Strafgesetzbuch (§ 211) mit dem Tode bestraft; ebenso (§ 80) der Mordversuch gegen den Kaiser, den eigenen und fremden Landesherren; sonst wird … Kleines Konversations-Lexikon