-
1 moralna vertikala
f [osoba]Moralapostel m -
2 pokvarenost
Verdo'rbenheit f (-), Verde'rbtheit f (-), Schlechtigkeit f (-, -en), Verko'mmenheit f (-), Ver-wo'rfenheit f (-); (robe) Schadhaftigkeit f (-, -en); (moralna p.) Ent-si'ttlichung f (-), Demoralisatio'n f (-), Korruptio'n f (-) -
3 nicość
-
4 moralny
upadek \moralny Sittenverfall mkrzywda moralna immaterieller Schaden m -
5 odpowiedzialność
odpowiedzialność [ɔtpɔvjɛʥ̑alnɔɕʨ̑] f1) (t. moralna) Verantwortung fbrać na siebie \odpowiedzialność [za coś] die Verantwortung [für etw] auf sich +akk nehmenna własną \odpowiedzialność auf eigene Verantwortungobarczyć kogoś odpowiedzialnością za coś jdm die Verantwortung für etw aufbürden\odpowiedzialność karna strafrechtliche Verantwortlichkeit f\odpowiedzialność cywilna Haftpflicht fpociągnąć kogoś do odpowiedzialności [za coś] jdn [für etw] verantwortlich [ lub haftbar] machenponosić [za coś] \odpowiedzialność [für etw] verantwortlich [ lub haftbar] seinza coś grozi \odpowiedzialność sądowa etw wird strafrechtlich verfolgt, etw wird mit der strafrechtlichen Verantwortlichkeit angedroht -
6 strata
strata [strata] fponieść stratę einen Verlust erfahren [ lub erleiden]\strata czasu/pieniędzy/na wadze Zeit-/Geld-/Gewichtverlust mstraty w ludziach Menschenverluste mPlspisać kogoś/coś na straty jdn/etw abschreiben -
7 zgnilizna
См. также в других словарях:
moralan — mòrālan prid. <odr. lnī> DEFINICIJA 1. koji je svojstven moralu, koji je u duhu morala, koji slijedi moralna načela; ispravan, krepostan 2. koji razlikuje moralno od nemoralnoga i djeluje po principima morala [moralno opredjeljenje; moralni … Hrvatski jezični portal
morálen — lna o prid. (ȃ) 1. nanašajoč se na moralo: a) z moralnega stališča je to nedopustno / tovarištvo, vztrajnost in druge moralne lastnosti; estetske in moralne vrednote / moralno dejanje, ravnanje; tega ne bi smel storiti, to vendar ni moralno b)… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
moralny — moralnyni, moralnyniejszy 1. «oparty na zasadach postępowania uznawanych za właściwe w określonych środowiskach i epokach historycznych, zgodny z tymi zasadami, wchodzący w ich zakres, dotyczący tych zasad, postępujący według nich; etyczny»… … Słownik języka polskiego
katárza — e ž (ȃ) knjiž. moralna sprostitev zaradi obvladanja negativnih, slabih nagnjenj, čustev, (moralno) očiščenje: doseči katarzo s trpljenjem; smrt moža povzroči njeno katarzo; njegovi spomini so obračun s samim seboj in njegova katarza / čustvena,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mòrālan — mòrāl|an prid. 〈odr. lnī〉 1. {{001f}}koji je svojstven moralu, koji je u duhu morala; krepostan, ispravan, koji slijedi moralna načela 2. {{001f}}koji prepoznaje moralno od nemoralnoga i djeluje po principima morala [∼no opredjeljenje; ∼ni čin;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nı̏štica — ž naziv za znak »0« izvan skupa prirodnih brojeva koji označuje nepostojanje količine; nula ∆ {{001f}}moralna ∼ osoba bez moralnih vrijednosti; moralna nula … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svijêst — ž 〈I i/ šću〉 1. {{001f}}sposobnost mišljenja i rasuđivanja o objektivnom svijetu u sveukupnom doživljavanju; svjesnost 2. {{001f}}spoznajna jasnoća, pouzdanost u određivanju nekog predmeta, ukupnoga svijeta i samoga sebe 3. {{001f}}normalno… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
humanizm — m IV, D. u, Ms. humanizmzmie, blm 1. «prąd umysłowy i kulturalny okresu Odrodzenia przeciwstawiający teocentrycznej kulturze średniowiecznej zainteresowanie człowiekiem, akcentujący możliwości ludzkiego rozumu» 2. «postawa intelektualna i moralna … Słownik języka polskiego
szkoda — ż IV, CMs. szkodzie; lm D. szkód 1. «strata materialna lub moralna; uszczerbek» Niepowetowana, wielka szkoda. Szkoda materialna, moralna. Szkoda na zdrowiu, na opinii. Szkody w ludziach, w sprzęcie. Doznać szkody. Narazić kogoś na szkodę. Ponieść … Słownik języka polskiego
svijest — svijȇst ž <I i/ šću> DEFINICIJA 1. sposobnost mišljenja i rasuđivanja o objektivnom svijetu u sveukupnom doživljavanju; svjesnost 2. spoznajna jasnoća, pouzdanost u određivanju nekog predmeta, ukupnoga svijeta i samoga sebe 3. normalno… … Hrvatski jezični portal
viktorijanski — viktorìjānskī prid. DEFINICIJA 1. koji se odnosi na doba vladavine kraljice Viktorije 2. koji iskazuje osobine koje se pripisuju dobu vladavine kraljice Viktorije SINTAGMA viktorijanski moral moralna strogost, kruti moral uz pomnjivo razrađena… … Hrvatski jezični portal