-
1 moralizing
-
2 moralizing
moralizing ['mɒrəlaɪzɪŋ]moralisateur, moralisant2 noun(UNCOUNT) leçons fpl de morale, pejorative prêches mpl -
3 creep
1 noun∎ I can't stand that creep she's married to je ne peux pas sentir ce sale type avec qui elle est mariée(a) (person, animal) se glisser;∎ to creep into a room entrer sans bruit ou se glisser dans une pièce;∎ I crept upstairs je suis monté sans bruit;∎ to creep into bed se glisser dans le lit;∎ I was creeping about so as not to waken you je ne faisais pas de bruit pour ne pas te réveiller;∎ I can hear somebody creeping about downstairs j'entends quelqu'un bouger en bas;∎ the dog crept under the chair le chien s'est tapi sous la chaise;∎ the shadows crept across the lawn l'ombre a peu à peu envahi la pelouse;∎ the hours crept slowly by les heures se sont écoulées lentement;∎ figurative fear began to creep into his heart or over him la peur a commencé à le gagner ou à s'insinuer en lui;∎ figurative a moralizing tone has crept into her writing un ton moralisateur s'est insidieusement glissé dans ses écrits;∎ a feeling of uneasiness crept over me un sentiment de gêne commençait à me gagner∎ she's always creeping to the teacher elle est toujours en train de ramper devant le professeur∎ to make sb's flesh creep donner la chair de poule à qn, faire froid dans le dos à qn∎ familiar he gives me the creeps (is frightening) il me fait froid dans le dos□, il me donne la chair de poule□ ; (is repulsive) il me dégoûte□ ou répugne□(stealthily) s'avancer furtivement, marcher à pas de loup; (move slowly, in car etc) se traîners'éloigner à pas de loup∎ the use of the word as a verb is beginning to creep in l'usage de ce mot en tant que verbe commence à se répandre ou gagner du terrainsortir sans bruit(a) (approach) s'approcher sans bruit;∎ old age is creeping up la vieillesse s'approche doucement;∎ to creep up to sth s'approcher sans bruit de qch;∎ to creep up behind sb s'approcher doucement ou discrètement de qn par derrière∎ sales have crept up to the million mark les ventes ont progressé lentement jusqu'à la barre du million(a) (in order to attack, surprise) s'approcher discrètement de, s'approcher à pas de loup de;∎ don't creep up on me like that! ne t'approche pas de moi sans faire de bruit comme ça!;∎ darkness crept up on us l'obscurité est arrivée sans que nous nous en rendions compte, nous avons été surpris par l'obscurité;∎ old age crept up on me je suis devenu vieux sans m'en rendre compte(b) (catch up with → in competition, business etc) rattraper peu à peu;∎ the deadline is creeping up on us la date limite se rapproche -
4 jaw
jaw [dʒɔ:]1 noun∎ she has a very square jaw elle a une mâchoire très carrée;∎ his jaw dropped in astonishment il en est resté bouche bée;∎ upper/lower jaw mâchoire f supérieure/inférieure;∎ figurative snatched from the jaws of death arraché aux griffes de la mort;∎ figurative to set one's jaw (show determination) décider de s'accrocher;∎ figurative the jaws of hell les portes fpl de l'enfer∎ to have a good old jaw tailler une petite bavette, papoter∎ she's been jawing away on the phone all morning elle n'a pas arrêté de papoter au téléphone de toute la matinée(b) (moralize) prêcher, moraliser□familiar (remonstrate with) sermonner□ⓘ Jaw-jaw is better than war-war Churchill déclara lors d'un discours prononcé à la Maison Blanche en 1954 "Talking jaw is better than going to war" ("Mieux vaut discuter que de faire la guerre"). Cependant, c'est la formule Jaw-jaw is better than war-war qui est passée à la postérité. On utilise cette expression aujourd'hui pour dire qu'il est toujours préférable de parlementer avec ses ennemis afin de résoudre un différend de façon pacifique. -
5 moralize
moraliser;∎ to moralize about sth moraliser sur qch;∎ he's forever moralizing about things il passe son temps à faire la moralemoraliser -
6 preaching
preaching ['pri:tʃɪŋ]
См. также в других словарях:
Moralizing — Moralize Mor al*ize (m[o^]r al*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Moralized} (m[o^]r al*[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Moralizing} (m[o^]r al*[imac]*z[i^]ng).] [Cf. F. moraliser.] 1. To apply to a moral purpose; to explain in a moral sense; to draw a… … The Collaborative International Dictionary of English
moralizing — noun indulgence in moral pronouncements; the exposition (often superficially) of a particular moral code his constant moralizing drove me mad • Syn: ↑moralization, ↑moralisation • Derivationally related forms: ↑moralise (for: ↑ … Useful english dictionary
moralizing — (Roget s Thesaurus II) adjective Teaching morality: didactic, didactical, moral. See TEACH … English dictionary for students
moralizing — adj. relating to standards of morals moralize (Amer.) mor·al·ize || mÉ”rÉ™laɪz / mÉ’ v. explain or define in moral terms; improve moral of; enforce principles of morality (also moralise) … English contemporary dictionary
Independent Moralizing Front — FIM election poster, supporting a party candidate in the 1990 parliamentary election Independent Moralizing Front Frente Independiente Moralizador … Wikipedia
Jacob Jordaens — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Jacob Jordaens imagesize = caption = Self Portrait with Parents, Brothers, and Sisters ( c . 1615). Oil on canvas. The Hermitage, St. Petersburg, Russia birthname = Jacob Jordaens birthdate = May 19, 1593… … Wikipedia
The Mangy Parrot — infobox Book | name = The Mangy Parrot title orig = El Periquillo Sarniento translator = image caption = author = José Joaquín Fernández de Lizardi illustrator = cover artist = country = Mexico language = Spanish series = genre = Novel publisher … Wikipedia
Greuze, Jean-Baptiste — born Aug. 21, 1725, Tournus, Fr. died March 21, 1805, Paris French painter. He studied at the Royal Academy in Paris. His first exhibited painting, The Father Reading the Bible to His Children, won him immediate success at the Salon of 1755.… … Universalium
moralisation — noun 1. indulgence in moral pronouncements; the exposition (often superficially) of a particular moral code his constant moralizing drove me mad • Syn: ↑moralizing, ↑moralization • Derivationally related forms: ↑moralise, ↑moralize ( … Useful english dictionary
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
short story — short story, adj. a piece of prose fiction, usually under 10,000 words. [1885 90] * * * Brief fictional prose narrative. It usually presents a single significant episode or scene involving a limited number of characters. The form encourages… … Universalium
