-
1 moralisateur
mɔʀalizatœʀadjmoralisch, Moral..., moralisierendmoralisateurmoralisateur , -trice [mɔʀalizatœʀ, -tʀis]I Adjectifenseignement, influence moralisch; histoire, récit erbaulich; personne, ton moralisierendII Substantif masculin, fémininMoralprediger(in) masculin(féminin) -
2 moralizador
moraliθa'đɔradjerbaulich, moralisierendmoralizadormoralizador (a) [moraliθa'ðor(a)]moralisierend, erzieherisch; un ejemplo moralizador ein erzieherisches Beispiel -
3 preachy
[ˈpri:tʃi]* * *['priːtʃɪ]adj (inf)moralisierend* * *preachy adj (adv preachily) umg salbadernd, moralisierend:don’t get preachy bitte keine Moralpredigten!* * *adj.salbadernd adj. -
4 moraliste
-
5 high-minded
adjectivehochgesinnt [Person]; hoch, (geh.) hehr [Prinzipien, Dienstauffassung usw.]* * *adjective (having or showing good or noble ideals, principles etc.) hochherzig* * *high-ˈmind·ed2. (intellectual) intellektuell* * *high-minded adj (adv high-mindedly)1. hochgesinnt, von hoher Gesinnung2. obs hochmütig* * *adjectivehochgesinnt [Person]; hoch, (geh.) hehr [Prinzipien, Dienstauffassung usw.] -
6 moralizante
moralizantemoralizante [morali'θaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]moralisierend; me soltó un discurso moralizante er/sie hielt mir eine Moralpredigt -
7 sententious
sen·ten·tious[senˈtən(t)ʃəs]adj ( pej form: moralizing) moralisierend oft pej, moralistisch oft pej; (affectedly formal) salbungsvoll pej\sententious book/document moralisierendes Buch/Dokument\sententious person/speech salbungsvolle Person/Rede* * *1. adj sententiously2. adv[sen'tenʃəs, -lɪ] salbungsvoll* * *sententious [senˈtenʃəs] adj (adv sententiously)1. sentenziös, prägnant, kernig2. spruchreich, lehrhaft3. pej aufgeblasen, salbungsvoll, phrasenhaft* * *adj.geschwollen adj. -
8 moralistic
mor·al·is·tic[ˈmɒrəlɪstɪk, AM ˈmɔ:r-]* * *["mɒrə'lIstɪk]adjmoralisierend; (PHILOS) moralistisch* * *adj.moralistisch adj. -
9 sententiously
sen·ten·tious·ly[senˈtən(t)ʃəsli]\sententiously written documents moralistisch verfasste Dokumente* * *adv.geschwollen adv. -
10 moralizing
adj.moralisierend adj. -
11 high-minded
-
12 sententious
(form: moralizing) moralisierend ( oft pej), moralistisch ( oft pej) ( affectedly formal) salbungsvoll ( pej)\sententious book/ document moralisierendes Buch/Dokument; -
13 sententiously
\sententiously written documents moralistisch verfasste Dokumente -
14 moralizující
moralizující moralisierend -
15 moralizující
moralizující moralisierend
См. также в других словарях:
moralisch — sittlich; rein; gesittet; tugendhaft; standhaft; moralistisch; sittsam; züchtig; anständig; ethisch * * * mo|ra|lisch [mo ra:lɪʃ] <Adj.>: a) die Mor … Universal-Lexikon
Moralist — Sittenprediger; Philister; Tugendwächter; Sittenwächter; Moralprediger * * * Mo|ra|lịst 〈m. 16〉 1. Anhänger, Vertreter des Moralismus; Ggs Immoralist (1) 2. moralisch philosoph. Sittenlehrer 3. 〈seit dem 19. Jh.〉 Literat, der in Essays od.… … Universal-Lexikon
moralinsauer — mo|ra|lin|sau|er 〈Adj.; umg.; scherzh. od. abwertend〉 aufdringlich moralisch, scheinheilig moralisch ● der Bericht war belehrend und moralinsauer * * * mo|ra|lin|sau|er <Adj.> (abwertend, scherzh.): in übertriebener, aufdringlicher Weise… … Universal-Lexikon
Abu-Assad — Hany Abu Assad (arabisch هاني أبو أسعد, DMG Hānī Abū Asʿad; * 11. Oktober 1961 in Nazaret) ist ein niederländisch palästinensischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Aesthetik — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nach Fristablauf sich als nicht relevant herausstellen oder kein akzeptables Niveau erreicht haben. Bitte hilf mit, die inhaltlichen Mängel … Deutsch Wikipedia
Aesthetisch — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nach Fristablauf sich als nicht relevant herausstellen oder kein akzeptables Niveau erreicht haben. Bitte hilf mit, die inhaltlichen Mängel … Deutsch Wikipedia
Aisthesis — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nach Fristablauf sich als nicht relevant herausstellen oder kein akzeptables Niveau erreicht haben. Bitte hilf mit, die inhaltlichen Mängel … Deutsch Wikipedia
Al Shamshoon — Seriendaten Deutscher Titel: Die Simpsons Originaltitel: The Simpsons Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Andrzej Szczypiorski — [ andʒɛɪ̯ ʃʧɨ pʲɔrski] anhören … Deutsch Wikipedia
Bekenntnisse eines Economic Hit Man — (engl. Confessions of an Economic Hit Man) ist ein autobiografisches Werk von John Perkins. Das Buch wurde im Original im Jahr 2004 veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Besserwisser — Als Besserwisser wird jemand bezeichnet, der meint, vieles besser zu wissen. Die Bezeichnung Besserwisser soll ausdrücken, der Betreffende neige dazu, andere Menschen zu belehren, verschließe sich aber gegenüber Meinungen und Wissen anderer.… … Deutsch Wikipedia
