-
1 заниматься нравоучениями
vgener. moralisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься нравоучениями
-
2 морализировать
vgener. den Sittenprediger spielen, moralische Betrachtungen anstellen, moralisieren -
3 читать мораль
v1) gener. (j-m) Moral predigen (кому-л.), (кому-л.) (j-m) den Text lesen, (j-m) eine Moralpredigt halten (кому-л.), Moral predigen, den Sittenprediger spielen, moralisieren, predigen2) colloq. (j-m eine) Moralpredigt halten (кому-л.), (кому-л.) (j-m) moralisch kommen -
4 читать нравоучение
vgener. (кому-л.) (j-m) den Text lesen, Moral predigen, moralisieren -
5 резонёрствовать
räsonieren; moralisieren
См. также в других словарях:
moralisieren — Moral: Das seit dem 16. Jh., zuerst in der Bedeutung »sittliche Nutzanwendung; Sittlichkeit« bezeugte Substantiv geht auf lat. moralis ( ale) »die Sitten betreffend, sittlich« zurück. Die jüngere Bedeutung »Sittenlehre«, die für »Moral« seit dem… … Das Herkunftswörterbuch
moralisieren — mo|ra|li|sie|ren 〈V. intr.; hat〉 Moral predigen [<frz. moraliser] * * * mo|ra|li|sie|ren <sw. V.; hat [frz. moraliser]: 1. (bildungsspr.) die ↑ Moral (1 a) betreffende Betrachtungen anstellen: er liebt es, in seinen Essays zu m. 2. (oft… … Universal-Lexikon
moralisieren — mo|ra|li|sie|ren 〈V.〉 Moral predigen [Etym.: <frz. moraliser] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
moralisieren — mo|ra|li|sie|ren <aus gleichbed. fr. moraliser; vgl. ↑Moral>: 1. moralische (1) Überlegungen anstellen. 2. die Moral (2, 4) verbessern. 3. sich für sittliche Dinge ereifern, den Sittenprediger spielen … Das große Fremdwörterbuch
moralisieren — mo|ra|li|sie|ren <französisch> (moralische Betrachtungen anstellen; den Sittenprediger spielen) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Philosophische Anthropologie — Caspar David Friedrich, Der Mönch am Meer (1808–1810). Das Bild thematisiert die Frage nach der Stellung und der Bedeutung des Menschen im Weltganzen. Die philosophische Anthropologie (griechisch ἀνθρωπολογία anthropología „die Menschenkunde“,… … Deutsch Wikipedia
Sapienti sat — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Schuster, bleib bei deinem Leisten — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Victor Frankl — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Viktor Emil Frankl (* 26. März 1905 in Wien; † 2. September 1997… … Deutsch Wikipedia
Viktor E. Frankl — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Viktor Emil Frankl (* 26. März 1905 in Wien; † 2. September 1997… … Deutsch Wikipedia
