-
1 деморализованный
morali bozuk* * *morali bozulmuş / bozuk -
2 downhearted
adj. cesareti kırılmış, üzgün, morali bozuk* * *üzgün* * *adjective (depressed and in low spirits, especially lacking the inclination to carry on with something: Don't be downhearted! - we may yet win.) morali bozulmuş, cesareti kırılmış -
3 demoralized
1. morali bozul (v.) 2. morali bozulmuş (adj.) -
4 demoralized
v.morali bozul:adj.morali bozulmuş -
5 дух
ruh; cesaret; soluk,nefes* * *м1) ruhмора́льный дух — moral (-li); maneviyat
не па́дать ду́хом — yese düşmemek
не сло́мленный ду́хом — maneviyatı kırılmamış
поднима́ть дух — moralini güçlendirmek; moral vermek
пасть ду́хом — morali bozulmak, gönlü çökmek
2) (смелость, мужество) cesaretсобра́ться с ду́хом — cesarete gelmek
у меня́ не хвати́ло ду́ху сказа́ть — söylemeye cesaret edemedim
3) ( характерные свойства) ruhпоня́ть дух вре́мени / эпо́хи — çağın ruhunu anlamak
противоре́чить ду́ху зако́на — yasanın ruhuna / özüne aykırı olmak
в духе маркси́зма-ленини́зма — Marksizm-Leninizm ilkelerine uygun olarak
в духе уваже́ния взаи́мных интере́сов — karşılıklı çıkarlara saygı ruhu içinde
он вы́ступил в том же ду́хе — o da aynı ağızla konuştu
и да́лее письмо́ продолжа́лось в том же ду́хе — mektup bu minval üzere devam ediyordu
что́-то в э́том ду́хе — ona benzer sözler / bir şey
одни́м ду́хом — bir solukta, soluklamadan
5) миф., рел. ruhзлы́е ду́хи — kötü ruhlar / ervah
свято́й дух — Ruhulkudüs
вызыва́ть ду́хов — ruh çağırmak
••состоя́ние / расположе́ние ду́ха — ruh hali
он не в ду́хе — kefi bozuk
о нём ни слу́ху ни ду́ху — ondan ses seda yok
-
6 разлагаться
-
7 твёрдый
katı; sert,katı; sağlam; kati,kesin* * *1) katıтвёрдые тела́ — katı cisimler
2) sert, katı; tıkızтвёрдый грунт — katı / sert toprak
поду́шка о́чень твёрдая — yastık çok tıkız
стать твёрдым как ка́мень — kaskatı kesilmek
мя́со бы́ло твёрдым, как подо́шва — et kösele gibiydi
3) перен. sağlam; metinтвёрдый хара́ктер — sağlam karakter
он твёрд ду́хом — morali sağlamdır
твёрдой по́ступью / твёрдым ша́гом — metin adımlarla
твёрдой руко́й — metin bir elle
4) перен. kesin; sağlam; katiтвёрдое реше́ние — kesin karar
твёрдая реши́мость — kesin kararlılık
твёрдая ве́ра / уве́ренность — kesin inanç
твёрдая и реши́тельная пози́ция — sert ve kararlı tutum
твёрдое пра́вило — katı bir kural
5) maktu, sabitтвёрдая опо́ра — sağlam dayanak
твёрдая цена́ — maktu / sabit fiyat
пла́та за телефо́н твёрдая — telefon maktu ücrete tabidir
6) sağlamпа́мять у неё твёрдая — belleği sağlamdır
он не о́чень твёрд в фи́зике — fizikten pek kuvvetli değildir
••твёрдые согла́сные — лингв. sert ünsüzler / sessizler
иска́ть твёрдую по́чву — sağlam taban aramak; sağlam zemin aramak перен.
-
8 blue
adj. mavi; çürümüş, morarmış; hüzünlü, keyifsiz, canı sıkkın, morali bozuk, açık saçık, müstehcen————————n. mavi; muhafazakâr partili————————v. mavi yapmak, maviye boyamak; har vurup harman savurmak; çarçur etmek* * *mavi* * *[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) mavi2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) efkârlı, hüzünlü, kederli2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) mavi2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) mavi boya3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) gökyüzü ya da deniz•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues -
9 cheer up
neşelenmek, keyiflenmek, morali düzelmek, neşelendirmek, moral vermek, teselli etmek, avutmak* * *ferahla* * *(to make or become (more cheerful): He cheered up when he saw her; The flowers will cheer her up.) neşelen(dir)mek -
10 despondent
adj. umutsuz, morali bozuk* * *1. umutsuzluğa kapılmış 2. ümitsiz* * *[di'spondənt](feeling miserable, unhappy, gloomy etc: She was utterly despondent at her failure.) umutsuz, karamsar- despondency -
11 down
adj. aşağıya doğru, düşen; neşesiz, keyifsiz, morali bozuk; şehir merkezine giden; çarşı doğrultusunda olan; londra'ya giden————————adv. aşağı, aşağıda, aşağıya, altına, altında, geride, kayıpta, çökmüş, yıkılmış, şehir merkezine, güneye, londra'nın dışına, programlanmış, peşin olarak, azalarak, düşerek, yüzükoyun, hüzünle, bunalımlı bir şekilde, aşınmış bir şekilde, sulandırılmış olarak————————n. kuştüyü, tüy, ayva tüyü; hav; tepe; kumul; şansın ters dönmesi; bunalım, depresyon; nefret; garez; bağlanma————————prep. aşağıya doğru, aşağısına doğru, aşağısında; boyunca; beri————————v. devirmek, yere sermek; yenmek; indirmek (uçak); mideye indirmek* * *1. aşağı (adv.) 2. aşağı (adj.)* * *I 1. adverb1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) aşağıya, aşağıya doğru, aşağı bir yere2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) yere3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) geçmiş zamandan bu güne4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) aşağı(ya)5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) güneye doğru, güneyde2. preposition1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) aşağıya, aşağı doğru2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) aşağıya3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) boyunca, yönünde3. verb(to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) kafaya dikmek- downward- downwards
- downward
- down-and-out
- down-at-heel
- downcast
- downfall
- downgrade
- downhearted
- downhill
- downhill racing
- downhill skiing
- down-in-the-mouth
- down payment
- downpour
- downright 4. adjectiveHe is a downright nuisance!) tam anlamıyla, bütünüyle- downstream
- down-to-earth
- downtown
- downtown
- down-trodden
- be/go down with
- down on one's luck
- down tools
- down with
- get down to
- suit someone down to the ground
- suit down to the ground II noun(small, soft feathers: a quilt filled with down.) kuş tüyü- downie®- downy -
12 low spirited
kederli, üzgün, morali bozuk* * *üzgün -
13 be down
inmiş olmak, morali bozuk olmak -
14 despond
n. umutsuzluk, moral bozukluğu————————v. ümidini kesmek, morali bozulmak; cesaretini kaybetmek -
15 feel down
v. keyifsiz olmak, morali bozuk olmak -
16 go to pieces
parçalanmak, dağılmak, bölünmek, kırılmak, dökülmek, gücenmek, yıkılmak, morali bozulmak -
17 low ego
n. moral bozukluğu, morali bozuk olma -
18 on the downbeat
adj. morali bozuk, endişeli -
19 be down
inmiş olmak, morali bozuk olmak -
20 despond
n. umutsuzluk, moral bozukluğu————————v. ümidini kesmek, morali bozulmak; cesaretini kaybetmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morali — moralùs, morali̇̀ bdv. Moralùs žmogùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Morali Lux — (Генуя,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Assarotti 15/9, 16122 Генуя, Италия … Каталог отелей
Morali Palace — (Генуя,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Della Raibetta 2 Int. 28 29, 16123 Гену … Каталог отелей
Moralı Enişte Hasan Pasha — (aka Damat Hasan Pasha ) Ottoman Grand Vizier (born ca. 1658 in Tripolis died 1713 in Urfa).He served as Grand Vizier between 1703 1704 … Wikipedia
morali bozulmak — ruhsal yönden direnme gücünü yitirmek, içine korku düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Véronique Morali — Véronique Morali, née le 12 septembre 1958 à Paris 13e, est une femme d affaires française, présidente de Fimalac Développement (Fimalac) et de la Commission du dialogue économique du Medef et créatrice du site web Terrafemina[1].… … Wikipédia en Français
Jacques Morali — (July 4, 1947 November 15, 1991) was a French music producer, who is best remembered for being the creator and driving force behind the disco group, Village People.Morali started his career in music in a record shop in the Orly airport and… … Wikipedia
Jacques Morali — (* 4. Juli 1947; † 15. November 1991 in Paris) war ein französischer Musikproduzent aus der Disco Ära, der sich vor allem als Gründer und treibende Kraft hinter der Discoband Village People einen Namen machte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und… … Deutsch Wikipedia
Jonathan Morali — Syd Matters Syd Matters Pays d’origine France Genre(s) Indie Pop Rock Années actives De 2002 à aujourd hui Label(s) www.because.tv Site Web … Wikipédia en Français
Jacques Morali — est producteur français de musique, né en 1947 et décédé le 15 novembre 1991. Avec son ami Henri Belolo, il est le créateur des groupes concept Village People (1977), Ritchie Family et Break machine. Portail de la musique … Wikipédia en Français
Moralisten — Moralịsten, im weiteren Sinn Bezeichnung für Philosophen und Schriftsteller, die im Unterschied zur (theoretischen) Ethik das konkrete menschliche Verhalten in seiner Vielfalt und Einmaligkeit beschreiben und es in seinen gesellschaftlich… … Universal-Lexikon
