-
1 moralidad
morali'đađfSittlichkeit f, Moral fsustantivo femeninomoralidadmoralidad [morali'ðadh](cualidad) Sittlichkeit femenino -
2 moralizar
morali'θarvverbo intransitivomoralizarmoralizar [morali'θar] <z ⇒ c>moralisierenmoralisch machen -
3 moralizante
moralizantemoralizante [morali'θaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]moralisierend; me soltó un discurso moralizante er/sie hielt mir eine Moralpredigt -
4 moral
-e moral vermek die Moral G/von heben;-in moralini bozmak die Moral G/von untergraben; demoralisieren;morali bozuk demoralisiert -
5 coscienza
coscienzacoscienza [ko∫'∫εntsa]sostantivo Feminin1 (consapevolezza) Bewusstsein neutro; perdereriacquistare la coscienza das Bewusstsein verlierenwiedererlangen2 (valori morali) Gewissen neutro; avere la coscienza pulitasporca ein gutesschlechtes Gewissen haben; avere qualcosa sulla coscienza etw auf dem Gewissen haben; caso di coscienza Gewissensfrage Feminin; esame di coscienza Gewissensprüfung Feminin; mettersi una mano sulla coscienza mit sich dativo ins Gericht gehen3 (impegno, senso del dovere) Gewissenhaftigkeit Feminin; agire con coscienza gewissenhaft handeln4 (onestà) Ehrlichkeit Feminin; obiettore di coscienza Wehrdienstverweigerer MaskulinDizionario italiano-tedesco > coscienza
6 moralità
moralitàmoralità [morali'ta] <->sostantivo FemininSittlichkeit Feminin; (morale) Moral FemininDizionario italiano-tedesco > moralità
7 moral
Mora'l f (-, -en), Sittenlehre f (-, -n), Tugendlehre f (-, -n); Be-le'hrung f (-); m-an mora'lisch, sittlich, sittenstreng; tugendhaft; m-ist Morali'st m (-en, -en); Sittenprediger m (-s, -); m-nost Mo-ralitä't f (-), Sittlichkeit f (-)8 моралист
мMoralíst m, Morálprediger m9 moralisera
morali'sera moralisieren10 Moralität
Moralität [morali'tɛ:t] <-, -en> f11 moral
ohne pl Moral f\morali bozuk olmak deprimiert sein, niedergeschlagen seinbirinin \moralini bozmak jdn demoralisieren12 yılgın
1) eingeschüchtert, entmutigt3) ( morali bozulmuş) niedergeschlagen, geknicktСм. также в других словарях:
morali — moralùs, morali̇̀ bdv. Moralùs žmogùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Morali Lux — (Генуя,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Assarotti 15/9, 16122 Генуя, Италия … Каталог отелей
Morali Palace — (Генуя,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Della Raibetta 2 Int. 28 29, 16123 Гену … Каталог отелей
Moralı Enişte Hasan Pasha — (aka Damat Hasan Pasha ) Ottoman Grand Vizier (born ca. 1658 in Tripolis died 1713 in Urfa).He served as Grand Vizier between 1703 1704 … Wikipedia
morali bozulmak — ruhsal yönden direnme gücünü yitirmek, içine korku düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Véronique Morali — Véronique Morali, née le 12 septembre 1958 à Paris 13e, est une femme d affaires française, présidente de Fimalac Développement (Fimalac) et de la Commission du dialogue économique du Medef et créatrice du site web Terrafemina[1].… … Wikipédia en Français
Jacques Morali — (July 4, 1947 November 15, 1991) was a French music producer, who is best remembered for being the creator and driving force behind the disco group, Village People.Morali started his career in music in a record shop in the Orly airport and… … Wikipedia
Jacques Morali — (* 4. Juli 1947; † 15. November 1991 in Paris) war ein französischer Musikproduzent aus der Disco Ära, der sich vor allem als Gründer und treibende Kraft hinter der Discoband Village People einen Namen machte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und… … Deutsch Wikipedia
Jonathan Morali — Syd Matters Syd Matters Pays d’origine France Genre(s) Indie Pop Rock Années actives De 2002 à aujourd hui Label(s) www.because.tv Site Web … Wikipédia en Français
Jacques Morali — est producteur français de musique, né en 1947 et décédé le 15 novembre 1991. Avec son ami Henri Belolo, il est le créateur des groupes concept Village People (1977), Ritchie Family et Break machine. Portail de la musique … Wikipédia en Français
Moralisten — Moralịsten, im weiteren Sinn Bezeichnung für Philosophen und Schriftsteller, die im Unterschied zur (theoretischen) Ethik das konkrete menschliche Verhalten in seiner Vielfalt und Einmaligkeit beschreiben und es in seinen gesellschaftlich… … Universal-Lexikon