-
41 taint
1. [teınt] n1. пятно; позор; порокtaint of dishonour [of bribery] - пятно бесчестья [взяточничества]
free from taint - безукоризненный, незапятнанный
2. зараза; испорченностьmoral taint - безнравственность, аморальность
3. болезнь в скрытом состоянииthere is a taint of insanity in their family - в их роду наследственная психическая патология
4. налёт, примесь2. [teınt] vtaint of commercialism - дух торгашества, торгашеский дух
1. 1) разлагать, заражать, портитьto taint smb.'s mind - растлить чей-л. ум
to taint smb.'s reputation - порочить кого-л., подрывать чью-л. репутацию, оставлять пятно на чьей-л. репутации
2) загнивать, разлагаться; заражаться; портиться2. 1) примешивать, добавлятьair tainted with smoke - ≅ в воздухе чувствуется дым
2) окрашивать; быть элементом (чего-л.)their stock is tainted with insanity - у них в роду наследственная психическая патология
-
42 taint
I [teint] n1) пляма; ганьба; порокtaint of dishonour — (of bribery пляма безчестя [хабарництва])
free from taint — бездоганний, незаплямований
2) зараза; зіпсованістьmoral taint — безсоромність, аморальність
4) наліт, домішокII [teint] v1) розкладати, заражати, псуватиto taint smb 's mind — розтлити чийсь розум
to taint smb 's reputation — ганьбити кого-н., підривати чиюсь репутацію, заплямовувати чиюсь репутацію; загнивати, розкладатися; заражатися; псуватися
2) домішувати, додаватиair tainted with smoke — = у повітрі відчувається дим бути елементом (чого-н.)
-
43 taint
I [teɪnt]1) (mark) (of crime, corruption, cowardice) macchia f.; (of insanity) tara f.2) (trace) (of contamination, infection) traccia f.II [teɪnt]1) (sully) macchiare [ reputation]; infangare [ public figure]* * *[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) guastare, contaminare2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) corrompere, guastare2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) ombra, macchia- tainted* * *[teɪnt]1. nfig macchia2. vt(meat, food) far avariare, (fig: reputation) infangare* * *taint /teɪnt/n.1 [cu] macchia (fig.); ombra, ramo, traccia; corruzione, contaminazione: There was a taint of madness in the royal family, c'era un ramo di pazzia nella famiglia reale; moral taint, corruzione morale; a reputation without taint, una reputazione senza macchia2 (med.) infezione3 (med.) tara ereditaria.(to) taint /teɪnt/A v. t.1 contaminare; corrompere; guastare, infettare; lordare, macchiare: He taints everything he touches, contamina (o sporca) tutto ciò che tocca2 (ecol.) inquinareB v. i.corrompersi; guastarsi; infettarsi: Meat taints easily in hot weather, la carne col caldo si guasta facilmentetainteda.2 (ecol.) inquinato.* * *I [teɪnt]1) (mark) (of crime, corruption, cowardice) macchia f.; (of insanity) tara f.2) (trace) (of contamination, infection) traccia f.II [teɪnt]1) (sully) macchiare [ reputation]; infangare [ public figure] -
44 taint
1. n пятно; позор; порок2. n зараза; испорченностьmoral taint — безнравственность, аморальность
3. n болезнь в скрытом состоянии4. n налёт, примесь5. v разлагать, заражать, портить6. v загнивать, разлагаться; заражаться; портиться7. v примешивать, добавлять8. v окрашивать; быть элементомСинонимический ряд:1. spot (noun) blemish; blot; onus; spot; stain; stigma; tarnish2. besmear (verb) befoul; besmear; besmirch; bespatter; blacken; blemish; blot; blur; cloud; damage; denigrate; dirty; discolor; smear; smudge; smut; smutch; stain; sully; tar; tarnish3. contaminate (verb) contaminate; corrupt; debase; defile; deprave; infect; poison; pollute; soil4. decay (verb) break down; crumble; decay; decompose; disintegrate; molder; putrefy; putresce; rot; spoil; turnАнтонимический ряд:praise; purify -
45 защита
сущ.(охрана, оборона) defence;(охрана, покровительство) protection;( гарантия) safeguard;( сторона в судебном процессе) the defence- защита государственных интересов
- защита закона
- защита интересов потребителя
- защита капиталовложений
- защита культурных ценностей
- защита национальных меньшинств
- защита нравственности
- защита окружающей среды
- защита отечества
- защита отрицанием факта
- защита прав человека
- защита права собственности
- защита чести
- дипломатическая защита
- добросовестная защита
- достаточная защита
- конституционная защита
- надлежащая защита
- общественная защита
- правовая защита
- процессуальная защита
- судебная защитазащита обвиняемого (подсудимого) — defence of the accused; counsel for the defendant
защита по уголовному делу — criminal defence; counsel for the prisoner
защита прав и свобод граждан — protection of citizens’ rights and freedoms
защита ссылкой на законность действий — defence of legality; legality defence
защита суверенитета и территориальной целостности страны — defence of the sovereignty and territorial integrity of a country (of a state)
брать под свою \защитау — to protect; take under one’s protection
в \защитау — in defence (of)
в интересах \защитаы — in the interests of the defence
возглавлять \защитау — ( в суде) to lead for the defence
встать на \защитау (выступать в \защитау) — to advocate; defend; protect; rise (stand) in defence (of); safeguard; stand up (for)
встать на \защитау своей национальной независимости — to rise (stand) in defence of one’s national independence
выступать в \защитау всеобщего мира и безопасности — to advocate (safeguard, uphold) world (universal) peace and security
искать \защитаы — (у) to seek smb’s protection
основной аргумент \защитаы — merit of the defence
осуществлять \защитау — ( в суде) to conduct (maintain) the defence
отказываться от \защитаы адвокатом — to conduct one’s own defence; serve one’s own counsel
под \защитаой — protected (by); under the protection (of)
подготовить \защитау — to prepare the defence
поддерживать \защитау — to support the defence
право на \защитау — ( в суде) benefit of counsel; right to defence; right to legal assistance (protection by the court)
предоставлять средство правовой \защитаы — to remedy
представлять позицию \защитаы — to raise the defence
свидетель \защитаы — witness for the defence
средство судебной \защитаы — relief (at law); remedy
-
46 error
error, ōris, m. [id.], a wandering.I. A.Lit.:B.ad quos Ceres m illo errore venisse dicitur,
Cic. Verr. 2, 4, 49, § 108:error ac dissipatio civium (sc. mercatorum),
id. Rep. 2, 4, 7 Mos. (cf. erratio, I.): navium pars ex errore eodem conferebatur, Auct. B. Afr. 11; cf. Ov. H. 16, 29; id. M. 14, 484; id. Tr. 4, 10, 100; Verg. A. 1, 755; 6, 532 et saep.— Transf., of the motion of atoms, Lucr. 2, 132; of the meanderings of rivers, Ov. M. 1, 582; of the mazes of the labyrinth, id. ib. 8, 161; 167.—Trop., a wavering, uncertainty:II.fluctuat incertis erroribus ardor amantum,
Lucr. 4, 1077: [p. 658] nec, quid corde nunc consili capere possim, Scio, tantus cum cura meo est error animo, Plaut. Merc. 2, 3, 13; cf. Liv. 9, 15; 45; 27, 47; Ov. F. 5, 362 al.; so, too, with obj. gen.:viarum,
uncertainty, ignorance, Liv. 24, 17; cf.veri,
Tac. H. 2, 72.—In partic., a wandering from the right way, a going astray.A.Lit. (very seldom):B.reduxit me usque ex errore in viam,
Plaut. Ps. 2, 3, 2; Curt. 5, 13 fin. —Trop., a departing from the truth, an error, mistake, delusion (class.; cf.:(β).erratum, vitium, peccatum): erroris ego illos et. dementiae complebo,
Plaut. Am. 1, 2, 8:opinionibus vulgi rapimur in errorem nec vera cernimus,
Cic. Leg. 2, 17, 43; cf.:inducere imperitos in errorem,
id. Brut. 85, 293; Nep. Hann. 9, 3:errore quodam fallimur in disputando,
Cic. Rep. 3, 35:si errorem velis tollere,
id. ib. 1, 24:errorem tollere,
id. ib. 2, 10; id. Fin. 1, 11, 37:deponere,
id. Phil. 8, 11, 32:eripere alicui,
id. Att. 10, 4, 6:demere,
Hor. Ep. 2, 2, 140 et saep.:mentis,
i. e. distraction, insanity, Cic. Att. 3, 13, 2; cf. Hor. A. P. 454; Verg. G. 3, 513; so poet. of other kinds of mental perturbation, as fear, Ov. F. 3, 555;love,
Verg. E. 8, 41; Ov. Am. 1, 10, 9; cf. ib. 1, 2, 35; id. M. 10, 342: aut aliquis latet error;equo ne credite, Teucri,
some deception, Verg. A. 2, 48; cf. Liv. 22, 1:par forma aut aetas errorem agnoscentibus fecerat,
Tac. A. 4, 63:jaculum detulit error in Idam,
Ov. M. 5, 90.—Esp., an error in language, a solecism, Quint. 1, 5, 47.—(γ). (δ).
См. также в других словарях:
Moral insanity — (Latin mania sine delirio; French folie raisonnante or folie lucide raisonnante, monomanie affective; German Moralisches Irresein[1]) is a medical diagnosis first described by the French humanitarian and psychiatrist Philippe Pinel in 1806.[2]… … Wikipedia
Moral insanity — Moral Mor al, a. [F., fr. It. moralis, fr. mos, moris, manner, custom, habit, way of life, conduct.] 1. Relating to duty or obligation; pertaining to those intentions and actions of which right and wrong, virtue and vice, are predicated, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
MORAL INSANITY — MORAL INSANITY, insanitas moralis, нравственное помешательство. Под этим названием англ. психиатр Причард (Prichard) в 1835 г. попытался выделить в виде особой болезненной формы группу случаев, характеризующихся исключительным поражением… … Большая медицинская энциклопедия
Moral insanity — (engl. für Moralischer Schwachsinn, moralischer Wahnsinn) ist ein nur noch selten verwendeter Begriff aus der Psychiatrie und aus der Philosophie. Er bezeichnet einen Zustand von Gefühlskälte, Grausamkeit und absolutem Egoismus, verbunden mit… … Deutsch Wikipedia
MORAL INSANITY — (англ.) моральный недуг. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. MORAL INSANITY … Философская энциклопедия
Moral insanity — (engl., spr. morrel inßännĭtī), »moralischer Irrsinn«, eine Form von Schwachsinn mit mehr oder weniger vollständigem Fehlen moralischer Gefühle und Begriffe (Mangel an Altruismus). Heute wird die M. i. nicht mehr als ein selbständiges… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moral insanity — (engl., spr. morrĕl insännĭtĭ), moralisches Irresein, Moralblödsinn, Gemütswahnsinn, Form von Schwachsinn, die sich im Fehlen moralischer (ethischer) Gefühle und Begriffe kundgibt; meist angeboren, entwickelt sich auch durch Kopfverletzung,… … Kleines Konversations-Lexikon
Moral insanity — [mọrel inßạ̈niti; engl.] w; : tiefgreifender Defekt im moralischen Fühlen u. Verhalten, oft bei sonst normaler Intelligenz … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Moral Insanity — Mo|ral In|sa|ni|ty [ mɔrəl in sænəti] die; <aus engl. moral insanity, eigtl. »sittlicher Irrsinn«> Defekt der moralischen Gefühle u. Begriffe [bei normaler Intelligenz] (Med., Psychol.) … Das große Fremdwörterbuch
Moral insanity — (insanity without hallucinations or delusions). See Prichard, James Cowles (1835). Distinction between momentary symptom picture and underlying disease process in psychiatry (1844). To some extent, physicians have always been aware that the … Historical dictionary of Psychiatry
moral insanity — Such mental disease as destroys the ability to distinguish between right and wrong in a particular act; a perversion of the moral sense. 29 Am J Rev ed Ins Per § 3 … Ballentine's law dictionary