Перевод: с русского на французский

с французского на русский

moral+aspect

  • 1 состояние

    с.
    1) état m; ordre m ( порядок); position f ( положение)

    газообра́зное состоя́ние — état gazeux

    мора́льное состоя́ние — le moral

    состоя́ние здоро́вья — état de santé

    в состоя́нии войны́ — en état de guerre

    быть в состоя́нии (+ неопр.)être en état de (+ infin), être à même de (+ infin), être en mesure de (+ infin)

    быть не в состоя́нии сде́лать что́-либо — être hors (придых.) d'état de faire qch, ne pas être à même de faire qch

    2) ( имущество) fortune f

    соста́вить себе́ состоя́ние — faire une (bonne) situation

    * * *
    n
    1) gener. posture, situasse, situation, fortune, condition, condition (кого-л., чего-л.), état
    2) med. comportement, statut
    3) colloq. pelote
    4) liter. profil, assiette, paysage
    5) eng. aspect, mode
    6) chem. phase
    7) construct. condition (ñì. òàûæå conditions)
    8) radio. régime (ñì. òàûæå mode)
    9) simpl. sac
    10) mech.eng. tenue

    Dictionnaire russe-français universel > состояние

См. также в других словарях:

  • Moral Aspect of Bankruptcy —     Moral Aspect of Bankruptcy     † Catholic Encyclopedia ► Moral Aspect of Bankruptcy     (See also CIVIL ASPECT OF BANKRUPTCY.)     Bankruptcy must be considered not only from the legal but also from the moral point of view; for sound morality …   Catholic encyclopedia

  • Moral Aspect of Divine Law —     Moral Aspect of Divine Law     † Catholic Encyclopedia ► Moral Aspect of Divine Law     Divine Law is that which is enacted by God and made known to man through revelation. We distinguish between the Old Law, contained in the Pentateuch, and… …   Catholic encyclopedia

  • Moral Aspect of Vivisection —     Moral Aspect of Vivisection     † Catholic Encyclopedia ► Moral Aspect of Vivisection     Defined literally the word vivisection signifies the dissection of living creatures; ordinarily it means any scientific experiment on animals involving… …   Catholic encyclopedia

  • Bankruptcy, Moral Aspect of — • Bankruptcy must be considered not only from the legal but also from the moral point of view; for sound morality prescribes that debts must be paid Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Law, Divine (Moral Aspect of) — • That which is enacted by God and made known to man through revelation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Moral suasion — (a phrase from the Latin words “moral” and “suasio” which denote respectively “conduct or character that is right and virtuous”[1] and “to present in a pleasing manner”[2] sometimes known as Jawboning[3]), is defined in the economic sphere as… …   Wikipedia

  • Moral Suasion — A persuasion tactic used by an authority (i.e. Federal Reserve Board) to influence and pressure, but not force, banks into adhering to policy. Tactics used are closed door meetings with bank directors, increased severity of inspections, appeals… …   Investment dictionary

  • Moral and Canonical Aspect of Marriage —     Moral and Canonical Aspect of Marriage     † Catholic Encyclopedia ► Moral and Canonical Aspect of Marriage     Marriage is that individual union through which man and woman by their reciprocal rights form one principle of generation. It is… …   Catholic encyclopedia

  • Moral universe — has two distinct meanings which are found throughout the literature. One relates to the moral nature of the universe as a whole and thus to human life, and the other refers to the many moral universes of people, groups, things and concepts.… …   Wikipedia

  • Moral Theology — • Limited to those doctrines which discuss the relations of man and his free actions to God and his supernatural end, and propose the means instituted by God for the attainment of that end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moral Theology …   Catholic encyclopedia

  • moral — moral, ale, aux [ mɔral, o ] adj. et n. m. • 1270; n. m. 1212; lat. moralis, de mores « mœurs » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne les mœurs, les habitudes et surtout les règles de conduite admises et pratiquées dans une société. Conscience morale. Sens… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»