-
1 mocking
-
2 derisively
derisively [dɪˈraɪsɪvlɪ][speak] d'un ton moqueur -
3 catbird
—1. LAT Dumetella (S.D.W.)2. RUS кошачий пересмешник m, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat, oiseau-chat m1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat m1. LAT Ailuroedus ( Cabanis)2. RUS птица-кошка f3. ENG catbird4. DEU Katzenvogel m5. FRA — -
4 catbird, black
—1. LAT Melanoptila ( Sclater)2. RUS чёрный пересмешник m3. ENG black catbird4. DEU Glanzkatzendrossel f, Glanzspottdrossel f5. FRA moqueur m noir1. LAT Melanoptila glabrirostris ( Sclater)2. RUS чёрный пересмешник m3. ENG black catbird4. DEU Glanzkatzendrossel f, Glanzspottdrossel f5. FRA moqueur m noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > catbird, black
-
5 catbird, common
—1. LAT Dumetella (S.D.W.)2. RUS кошачий пересмешник m, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat, oiseau-chat m1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat mПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > catbird, common
-
6 catbird, gray
—1. LAT Dumetella (S.D.W.)2. RUS кошачий пересмешник m, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat, oiseau-chat m1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat mПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > catbird, gray
-
7 mockingbird, blue
—2. RUS черноухий пересмешник m3. ENG blue mockingbird4. DEU —5. FRA moqueur m bleu1. LAT Melanotis caerulescens ( Swainson)2. RUS синий черноухий пересмешник m3. ENG blue mockingbird4. DEU Blauspottdrossel f, Blaukopf-Spottdrossel f5. FRA moqueur m bleuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > mockingbird, blue
-
8 mockingbird, Galapagos
—2. RUS галапагосский пересмешник m3. ENG Galapagos mockingbird4. DEU Galapagos-Spottdrossel f, Erdspottdrossel f5. FRA moqueur m de Charles1. LAT Nesomimus trifasciatus ( Gould)2. RUS галапагосский пересмешник m3. ENG Galapagos mockingbird4. DEU Galapagos-Spottdrossel f, Erdspottdrossel f5. FRA moqueur m de CharlesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > mockingbird, Galapagos
-
9 mockingthrush, black-capped
—1. LAT Donacobius ( Swainson)2. RUS черноголовый пересмешник m3. ENG black-capped mockingthrush4. DEU Rohrspottdrossel f, Kappenspottdrossel f5. FRA moqueur m à tête noire1. LAT Donacobius atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черноголовый пересмешник m3. ENG black-capped mockingthrush4. DEU Rohrspottdrossel f, Kappenspottdrossel f, Donacobius-Spottdrossel f5. FRA moqueur m à tête noireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > mockingthrush, black-capped
-
10 thrasher, Socorro
—2. RUS сокоррский пересмешник m3. ENG Socorro thrasher4. DEU Socorro-Spottdrossel f5. FRA moqueur m de Socorro1. LAT Mimodes graysoni ( Lawrence)2. RUS сокоррский пересмешник m3. ENG Socorro thrasher4. DEU Socorro-Spottdrossel f5. FRA moqueur m de SocorroПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thrasher, Socorro
-
11 derisively
derisively adv [speak, write] sur un ton moqueur ; to laugh/smile derisively avoir un rire/sourire moqueur. -
12 joking
joking ['dʒəʊkɪŋ](tone) moqueur, de plaisanterie; (comment, response) moqueur2 noun(UNCOUNT) plaisanterie f, plaisanteries fpl, blagues fpl;∎ the joking must stop assez plaisanté ou blagué;∎ joking apart or aside plaisanterie mise à part, blague à part -
13 derisory
-
14 hoot
hoot [hu:t]1. noun[owl] hululer ; [driver] klaxonner* * *[huːt] 1.1) ( noise) ( of owl) (h)ululement m; ( of train) sifflement m; ( of ship or factory siren) mugissement m; ( of car) coup m de klaxon®; ( shout) rire m moqueur2) (colloq) ( funny)2.to be a hoot — être très marrant (colloq)
transitive verb huer [speaker, actor]3.to hoot one's horn — donner un coup de klaxon® ( at somebody pour avertir quelqu'un)
intransitive verb [owl] (h)ululer; [train] siffler; [siren] mugir; [car] klaxonner; [person, crowd] ( derisively) huer••I don't give two hoots! — (colloq) je m'en fiche (colloq) comme de l'an quarante!
-
15 taunting
-
16 teasing
-
17 mockingbird
-
18 mockingbird
—2. RUS певчий пересмешник m3. ENG mockingbird4. DEU —5. FRA —1. LAT Mimus polyglottos ( Linnaeus)2. RUS североамериканский певчий пересмешник m, многоголосый пересмешник m3. ENG (northern) mockingbird4. DEU Spottdrossel f5. FRA moqueur m polyglotte -
19 mockingbird, Bahama
—1. LAT Mimus gundlachii ( Cabanis)2. RUS багамский певчий пересмешник m3. ENG Bahama [Gundlach’s] mockingbird4. DEU Gundlachspottdrossel f5. FRA moqueur m des BahamasПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > mockingbird, Bahama
-
20 mockingbird, blue-and-white
—1. LAT Melanotis hypoleucus ( Hartlaub)2. RUS сине-белый черноухий пересмешник m3. ENG blue-and-white mockingbird4. DEU Lasurspottdrossel f5. FRA moqueur m bleu-et-blancПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > mockingbird, blue-and-white
См. также в других словарях:
moqueur — moqueur, euse [ mɔkɶr, øz ] adj. et n. • v. 1180; de moquer 1 ♦ Qui a l habitude de se moquer, qui est enclin à la moquerie. ⇒ blagueur, 1. caustique, facétieux, frondeur, goguenard , gouailleur, persifleur, pince sans rire. « La vraie femme est… … Encyclopédie Universelle
moqueur — moqueur, euse (mo keur, keû z ) adj. 1° Qui se moque. • Le Français quelquefois est léger et moqueur ; Mais toujours le mérite eut des droits sur son coeur, VOLT. Événements de 1744. • On s est moqué de ce système ainsi que des anguilles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moqueur — Moqueur, [moqu]euse. adj. v. Railleur, qui ne parle pas serieusement. Il est naturellement moqueur. il a l humeur moqueuse. Il se prend le plus souvent substantivement. Ne le croyez pas, c est un moqueur. cela ne peut pas estre comme elle le dit … Dictionnaire de l'Académie française
Moqueur — Surnom donné à un personnage moqueur, ce nom de famille rare est porté en Charente … Noms de famille
Moqueur — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Moqueur » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Moqueur … Wikipédia en Français
MOQUEUR — EUSE. adj. Qui se moque, qui raille, qui a l habitude de se moquer, de railler. Il est naturellement moqueur. Il a l humeur moqueuse. Ris, discours, air moqueur . Il s emploie aussi substantivement, et se dit d Une personne qui ne parle pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
moqueur — an., railleur, persifleur, guoguenard, critique malveillant, sarcastique, (qui a une audience publique), malicieux, narquois ; malicieusement : MOKRAN / mokerin, DA, E (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228b, Balme Si., Nonglard, Villards Thônes /… … Dictionnaire Français-Savoyard
Moqueur Polyglotte — Pour les articles homonymes, voir Moqueur … Wikipédia en Français
Moqueur Plombé — Moqueur plombé … Wikipédia en Français
Moqueur plombe — Moqueur plombé Moqueur plombé … Wikipédia en Français
Moqueur Chat — Moqueur chat … Wikipédia en Français