-
1 mooring
mooring ['mɔ:rɪŋ]1 noun(cables, ropes etc) amarres fpl;∎ the boat was (riding) at her moorings le bateau tirait sur ses amarres;∎ the boat broke its moorings le bateau a rompu ses amarres;∎ figurative he's lost his moorings il est à la dérive►► mooring buoy corps-mort m;mooring line câble m d'amarrage;mooring ring organeau m -
2 mooring
mooring суд. постановка на два якоря mooring суд. постановка на мертвый якорь mooring суд. швартовка -
3 mooring
- mooring
- nпричал; причальное сооружение
- offshore mooring
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 mooring
-
5 mooring
mooring Liegeplatzgebühren fpl (Schiff) -
6 mooring
-
7 mooring
-
8 mooring
1) кабельтов2) канат3) якорное место4) швартовка5) причал6) постановка фертоинг -
9 mooring
nMAR POLL, PETR TECH amarre m -
10 mooring
1. n мор. постановка на мёртвый якорь; постановка на два якоря; швартовка2. n ав. крепление; пришвартовывание3. n мор. место стоянки4. n ав. место крепления5. n обыкн. мор. якорь, якоря; швартовы; бочкаСинонимический ряд:1. weight for mooring a ship (noun) anchor; cramp; drag anchor; grapnel; grappling iron; sea anchor; stay; stop; weight for mooring a ship2. coupling (verb) affixing; anchoring; attaching; catching; clipping; connecting; coupling; fastening; fixing; securing -
11 mooring
['mɔːrɪŋ] [AE 'mʊər-] 1. 2.* * *noun (the act, or a means, of fastening a ship: The mooring broke.) ormeggio, cavi di ormeggio* * *mooring /ˈmɔ:rɪŋ/n. (naut.)1 [cu] ormeggio; attracco; posto di ormeggio2 (pl.) ormeggi; cavi di ormeggio● mooring buoy, boa d'ormeggio □ mooring dues, diritti di ormeggio □ mooring line, cima di ormeggio □ (aeron.) mooring mast (o mooring tower), pilone d'ormeggio □ (naut.) mooring post, colonna d'ormeggio □ mooring rope, cavo d'ormeggio □ (naut.) to break one's moorings, rompere gli ormeggi □ (fig.) to lose one's moorings, andare alla deriva (fig.).* * *['mɔːrɪŋ] [AE 'mʊər-] 1. 2. -
12 mooring
1) чалка
2) ефртоинг
3) фертоень
4) швартов
5) швартовый
– mooring bitts
– mooring buoy
– mooring chock
– mooring gear
– mooring line
– mooring mast
– mooring port
-
13 mooring
-
14 mooring
причал; причальное сооружение -
15 mooring
-
16 mooring
noun2) usu. in pl. (place)mooring[s] — Anlegestelle, die
3) (action of making fast) Vertäuung, die* * ** * *moor·ing[ˈmɔ:rɪŋ, AM ˈmʊr-]n NAUT2. (ropes)* * *['mʊərɪŋ]n(= act of mooring) Anlegen nt; (= place) Anlegeplatz mto lose one's moorings (fig) — den Halt verlieren
* * *mooring [ˈmʊərıŋ] s1. SCHIFF Festmachen n2. meist pla) Vertäuung f:lose one’s moorings fig den Halt verlierenb) Verankerung f, Befestigung f:rip sth from its moorings etwas aus seiner Verankerung reißen3. meist pl SCHIFF Liegeplatz m* * *noun2) usu. in pl. (place)mooring[s] — Anlegestelle, die
3) (action of making fast) Vertäuung, die* * *n.Anlegestelle -n f. -
17 mooring
ошвартовывание || швартовый
* * *
* * *
- exposed location single buoy mooring
- single tower mooring* * *• 1) пришвартовывающийся; 2) пришвартовывающий• причал -
18 mooring
noun (the act, or a means, of fastening a ship: The mooring broke.) amarrastr['mʊərɪŋ]1 (place) amarradero1 (ropes etc) amarras nombre femenino pluralmooring ['mʊrɪŋ, 'mɔr-] ndock: atracadero mn.• aferramiento s.m.• amarradero s.m.• amarras s.f.pl.'mʊrɪŋ, 'mʊərɪŋ, 'mɔːrɪŋa) ( place) amarradero m, atracadero m['mʊǝrɪŋ]N1) (=place) amarradero m2) moorings (=ropes, fixtures) amarras fpl* * *['mʊrɪŋ, 'mʊərɪŋ, 'mɔːrɪŋ]a) ( place) amarradero m, atracadero m -
19 mooring
-
20 mooring
приставане; акостиране;* * *mooring[´muəriʃ, ´mɔ:] n 1. приставане, акостиране; 2. pl съоръжения за акостиране (въжета, вериги, стълбове, шамандури) (и \mooring-tackle); 3. pl място за акостиране; място за пускане на котва.
См. также в других словарях:
Mooring — may refer to: Mooring (watercraft), any device used to hold secure an object by means of cables, anchors, or lines Mooring mast, a structure designed to hold airships and blimps securely in the open when they are not in flight. Mooring (North… … Wikipedia
Mooring — ist heute die geläufige Bezeichnung für das Bökingharder Friesisch, eine der zehn Hauptmundarten des Nordfriesischen. Das Bökingharder Friesisch gehört zu den festlandnordfriesischen Mundarten. Im engeren Sinn ist Mooring jedoch nur die… … Deutsch Wikipedia
Mooring — Moor ing, n. 1. The act of confining a ship to a particular place, by means of anchors or fastenings. [1913 Webster] 2. That which serves to confine a ship to a place, as anchors, cables, bridles, etc. [1913 Webster] 3. pl. The place or condition … The Collaborative International Dictionary of English
Mooring — Mooring, eine Vorrichtung, um das Vertörnen (Umeinanderdrehen) der Ketten zu verhindern, wenn das Schiff zwei Anker ausgebracht hat, z.B. vor Ebbe und Flut mit einem Anker voraus und einem achteraus vertäut liegt, bezw. mit beiden Ankern voraus… … Lexikon der gesamten Technik
mooring — (n.) place where a vessel can be moored, early 15c., process of making a ship secure, verbal noun from MOOR (Cf. moor) (v.) … Etymology dictionary
mooring — [n] landing anchorage, berth, dock, harbor, marina, pier, port, station, wharf; concept 439 … New thesaurus
mooring — (also moorings) ► NOUN 1) a place where a boat is moored. 2) the ropes or cables by which a boat is moored … English terms dictionary
mooring — [moor′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that moors 2. [often pl.] the lines, cables, etc. by which a ship, etc. is moored 3. [pl.] a place where a ship, etc. is or can be moored 4. [often pl.] beliefs, habits, ties, etc. that make one feel… … English World dictionary
mooring — [[t]mʊ͟ərɪŋ[/t]] moorings 1) N COUNT A mooring is a place where a boat can be tied so that it cannot move away, or the object it is tied to. Free moorings will be available. ...mooring fees. 2) N PLURAL: oft N n Moorings are the ropes, chains,… … English dictionary
Mooring — This is a very confusing surname. As O Morahan, O Moran, and Morahan, it is clearly of Irish origins, but as Mohring, Moorin, Mooring, Mooringe, Moran, Morin, Morain, Morring, and others which are also recorded in France, Ireland and England, it… … Surnames reference
mooring — noun VERB + MOORING ▪ be torn from, break loose from, come loose from, slip ▪ During the storm several of our boats were torn from their moorings. ▪ The crowds cheered as the great ship slipped her moorings … Collocations dictionary