-
1 Mond
m; -(e)s, -e1. moon; hinter dem Mond leben umg., fig. be way behind the times; du lebst wohl hinter dem Mond! umg. where have you been (all your life)?; den Mond anbellen umg., fig. talk to a brick wall; ich könnte ihn auf den Mond schießen! umg. I could wring his neck; deine Uhr geht nach dem Mond umg. your watch is up the creek; in den Mond schreiben umg. write off; in den Mond gucken umg. be left ( oder come away) empty-handed2. poet., altm. (Monat) month, moon hum.* * *der Mondmoon* * *[moːnt]m -(e)s, -e[-də]1) moondu lebst wohl auf dem Mónd! (inf) — where have you been?
drei Meilen hinter dem Mónd (inf) — in the Stone Age (hum)
deine Armbanduhr geht nach dem Mónd (inf) — your watch is way out (inf)
ich hätte ihn auf den Mónd schießen können (inf) — I could have killed him (inf)
das Geld können wir in den Mónd schreiben (inf) — we can write the money off
2) (old = Monat) moon (old), month* * *der1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) moon2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) moon* * *<-[e]s, -e>[ˈmo:nt, pl ˈmo:ndə]m▪ der \Mond the moonder \Mond nimmt ab/zu the moon is waning/waxing3.du lebst wohl auf dem \Mond! (fam) where have you been?▶ jd möchte [o würde] jdn auf den \Mond schießen (fam) sb would gladly be [or get] shot [or rid] of sb* * *der; Mond[e]s, Monde moonich könnte ihn auf den Mond schießen — (salopp) I wish he'd get lost (sl.)
hinter dem Mond leben — (fig. ugs.) be a bit behind the times or not quite with it (coll.)
nach dem Mond gehen — (ugs.) <clock, watch> be hopelessly wrong
* * *1. moon;hinter dem Mond leben umg, fig be way behind the times;den Mond anbellen umg, fig talk to a brick wall;ich könnte ihn auf den Mond schießen! umg I could wring his neck;deine Uhr geht nach dem Mond umg your watch is up the creek;in den Mond schreiben umg write off;2. poet, obs (Monat) month, moon hum* * *der; Mond[e]s, Monde moonich könnte ihn auf den Mond schießen — (salopp) I wish he'd get lost (sl.)
hinter dem Mond leben — (fig. ugs.) be a bit behind the times or not quite with it (coll.)
nach dem Mond gehen — (ugs.) <clock, watch> be hopelessly wrong
* * *-e m.moon n. -
2 Monde
plmoons -
3 Saturnmonde
plSaturn's moons
См. также в других словарях:
Moons and Mushrooms — Moons and Mushrooms … Википедия
Moons Milk (In Four Phases) Bonus Disc — Studio album by Coil Relea … Wikipedia
Moons and Mushrooms — Studio album by Lake of Tears Released April 27, 2007 … Wikipedia
Moons (disambiguation) — Moons are celestial bodies that orbit planets or smaller bodies. Moons may also refer to: 7805 Moons, a main belt asteroid Jan Moons (born 1970), Belgian footballer Harvey Balls ideograms used for comparing qualitative information See also Moon… … Wikipedia
Moons of Saturn — Artist s concepts of the Saturnian ring–moon system Saturn, its rings and major icy moons from Mimas to Rhea … Wikipedia
Moons of Uranus — Uranus and its six largest moons compared at their proper relative sizes and relative positions. From left to right: Puck, Miranda, Ariel, Umbriel, Titania and Oberon Uranus, the seventh planet of the Solar System, has 27 known moons … Wikipedia
Moons of Jupiter — Jupiter and its four largest moons (montage) Jupiter has 64 confirmed moons,[1][2] giving it the largest retinue of moons with reasonably secure orbits of any planet in t … Wikipedia
Moons of Neptune — Neptune (top) and Triton (bottom), three days after the Voyager 2 flyby Neptune has thirteen known moons, by far the largest of whi … Wikipedia
Moons of Pluto — Hubble image of the Plutonian system Pluto has four known moons. The largest, Charon, is proportionally larger, compared to its primary, than any other satellite of a known planet or dwarf planet in the Solar System. The other moons, Nix, Hydra,… … Wikipedia
Moons of Mars — Color image of Phobos obtaine … Wikipedia
Moons of Haumea — Keck image of Haumea and its moons. Hiʻiaka is above Haumea (center), and Namaka is directly below. The outer Solar System dwarf planet Haumea has two known moons, Hiʻiaka and Namaka, named after Hawaiian goddesses. These small moons were… … Wikipedia
