-
1 moody
adjective1) (sullen) missmutig; verdrossen2) (subject to moods) launenhaft* * ** * *[ˈmu:di]I. adj2. (temperamental) launisch, launenhaft, sprunghaft, unausgeglichento stand sb's \moodys jds Launen ertragen* * *['muːdɪ]adj (+er)launisch, launenhaft; (= bad-tempered) schlecht gelaunt; look, answer verdrossen, übellaunig; picture, film, piece of music stimmungsvoll* * *moody [ˈmuːdı] adj (adv moodily)1. launisch, launenhaft:2. übellaunig, verstimmt3. niedergeschlagen, trübsinnig* * *adjective1) (sullen) missmutig; verdrossen2) (subject to moods) launenhaft* * *adj.launisch adj. -
2 moody
[ʼmu:di] adj1) ( sullen) missmutig, missgestimmt, verdrossen;( bad-tempered) übel [o schlecht] gelaunt2) ( temperamental) launisch, launenhaft, sprunghaft, unausgeglichen n ( Brit) ( fam) Launen fpl, Launenhaftigkeit f kein pl;to stand sb's \moodys jds Launen ertragen -
3 moody
UK / USadj -
4 moody
UK / USadj -
5 moody creature
n.Stimmungsmensch m. -
6 mood
noun1) (state of mind) Stimmung, diethere was a [general] mood of optimism — es herrschte allgemeiner Optimismus
be in a good/bad mood — [bei] guter/schlechter Laune sein
be in a serious/pensive mood — ernst/nachdenklich gestimmt sein
be in no mood for joking — nicht zum Scherzen aufgelegt sein
2) (fit of melancholy or bad temper) Verstimmung, die; schlechte Launehave one's moods — [seine] Launen haben
* * *[mu:d](the state of a person's feelings, temper, mind etc at a particular time: What kind of mood is she in?; I'm in a bad mood today.) die Stimmung- academic.ru/47897/moody">moody- moodily
- moodiness* * *mood1[mu:d]n Laune f, Stimmung fin a bad/good \mood in schlechter/guter Stimmung, gut/schlecht gelauntthe public \mood die allgemeine Stimmungto be in a talkative \mood zum Erzählen aufgelegt [o gesprächig] seinsb is in one of his/her \moods jd hat wieder einmal seine/ihre Launenas the \mood takes sb wie es jdm einfällt [o in den Sinn kommt]he'll cooperate or not, as the \mood takes him mal ist er kooperativ, mal nicht, je nach Lust und Launemood2[mu:d]subjunctive \mood Konjunktiv m* * *I [muːd]nhe was in a good/bad/foul mood — er hatte gute/schlechte/eine fürchterliche Laune, er war gut/schlecht/fürchterlich gelaunt
to be in a cheerful mood — gut aufgelegt sein
to be in a festive/forgiving mood — feierlich/versöhnlich gestimmt sein
in one of his crazy or mad moods — aus einer plötzlichen Laune heraus, in einer seiner Anwandlungen
to be in the mood to do sth — dazu aufgelegt sein, etw zu tun
to be in no mood to do sth — nicht in der Stimmung sein, etw zu tun
I'm not in the mood for work or to work —
I'm not in the mood for this type of music — ich bin nicht in der Stimmung für diese Musik
I'm not in the mood — ich bin nicht dazu aufgelegt; (to do sth also) ich habe keine Lust; (for music etc also) ich bin nicht in der richtigen Stimmung
2) (= bad mood) schlechte LauneIIhe's in one of his moods —
n (GRAM)Modus m* * *mood1 [muːd] sbe in the ( in no oder out of the) mood to do sth (nicht) dazu aufgelegt sein, etwas zu tun, (keine) Lust haben, etwas zu tun;be in the mood to work zur Arbeit aufgelegt sein;be in the mood for sth zu etwas aufgelegt sein;be in the right mood in der richtigen Stimmung sein;be in a good (bad) mood gute (schlechte) Laune haben, gut (schlecht) aufgelegt sein;be in no giving mood nicht in Geberlaune sein;I’m in no laughing mood mir ist nicht nach oder zum Lachen zumute;what’s his mood today? wie ist er heute aufgelegt?;his moods change very quickly er ist sehr launenhaft;mood music stimmungsvolle Musik2. be in a mood schlechte Laune haben, schlecht aufgelegt sein;he’s in one of his moods again er hat wieder einmal schlechte Launemood2 [muːd] s1. LING Modus m, Aussageweise f2. MUS Tonart f* * *noun1) (state of mind) Stimmung, diethere was a [general] mood of optimism — es herrschte allgemeiner Optimismus
be in a good/bad mood — [bei] guter/schlechter Laune sein
be in a serious/pensive mood — ernst/nachdenklich gestimmt sein
2) (fit of melancholy or bad temper) Verstimmung, die; schlechte Launehave one's moods — [seine] Launen haben
* * *n.Stimmung -n f. -
7 broody
adjective* * *[ˈbru:di]1. ZOOL brütigto feel \broody den Wunsch nach einem Kind haben3. (mopey) grüblerisch* * *['bruːdɪ]adj1) hen brütigthe hen is broody — die Henne gluckt
to be feeling broody (hum inf) — den Wunsch nach einem Kind haben
* * *broody adj (adv broodily)1. brütig (Henne):a) glucken,2. figa) grüblerischb) niedergeschlagen, trübsinnig* * *adjectivebroody hen — Glucke, die
-
8 fickle
adjectiveunberechenbar; launisch* * *['fikl](always changing( one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) wankelmütig- academic.ru/27059/fickleness">fickleness* * *fick·le[ˈfɪkl̩]2. METEO\fickle weather unbeständiges [o wechselhaftes] Wetter3. (not loyal)\fickle lover untreuer Liebhaber* * *['fɪkl]adjunbeständig, launenhaft; person also wankelmütig; weather also wechselhaft* * ** * *adjectiveunberechenbar; launisch* * *adj.schwankend adj.wankelmütig adj. -
9 flighty
adjective ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) flatterhaft* * *[ˈflaɪti, AM -t̬-]2. (light-headed) answer, words gedankenlos pej; promise leichtherzig pej; movements fahrig pej; thoughts wirr pej* * *['flaItɪ]adj (+er)(= fickle) unbeständig, flatterhaft; (= empty-headed) gedankenlos* * *flighty adj (adv flightily)1. unbeständig, launisch, flatterhaft2. kokett* * *adj.flatterhaft adj.flüchtig adj. -
10 отсасывающий
Absaug-;отсасывающая труба — Einsaugrohr (n); Saugkrümmer (m); Saugrohr (n); Saugschacht (m);
отсасывающая труба Каплана — Kaplankrümmer (m), Kaplan-Saugrohr (n);
отсасывающий насос — Saugpumpe (f);
-
11 temperamental
adjectivelaunisch (abwertend); launenhaft* * *[-'men-]* * *tem·pera·men·tal[ˌtempərəˈmentəl, -prəˈ-, AM -t̬əl]to be rather \temperamental so seine Launen haben2. (engendered by character) anlagebedingtI have a \temperamental dislike of crowds ich habe von Natur aus eine Abneigung gegen Menschenmengen\temperamental differences Temperamentsunterschiede pl* * *["tempərə'mentl]adj1) temperamentvoll, launenhaft (pej)2) machine, car launisch (hum)to be temperamental — Mucken haben (inf), launisch sein (hum)
* * *temperamental [-ˈmentl] adj (adv temperamentally)1. temperamentvoll, lebhaft2. mit starken persönlichen Zügen, eigenwillig3. a) reizbar, launischb) leicht erregbarc) umg unzuverlässig (Gerät etc):be temperamental (seine) Mucken haben4. veranlagungsmäßig, anlagebedingt:temperamentally auch von der Veranlagung her;he’s temperamentally lazy er ist von Natur aus faul* * *adjectivelaunisch (abwertend); launenhaftbe a bit temperamental — (fig. coll.) [Auto, Maschine:] seine Mucken haben (ugs.)
* * *adj.temperamentvoll adj.veranlagungsgemäß adj. -
12 unpredictable
adjectiveunberechenbar [Person, Charakter, Wetter]* * *un·pre·dict·able[ˌʌnprɪˈdɪktəbl̩]1. (impossible to anticipate) unvorhersehbarthe hours in this job are very \unpredictable in diesem Job weiß man nie, wie lange man arbeiten muss\unpredictable policies/weather unberechenbare Politik/unberechenbares Wetter2. (moody) unberechenbar* * *["ʌnprI'dɪktəbl]adjunvorhersehbar; result nicht vorherzusagen pred, nicht vorherzusagend attr; behaviour, person, weather, nature unberechenbar* * *unpredictable adj (adv unpredictably) nicht voraussagbar:* * *adjectiveunberechenbar [Person, Charakter, Wetter]* * *adj.unberechenbar adj.unvorhersagbar adj. -
13 fickle
-
14 flighty
-
15 temperamental
to be rather \temperamental so seine Launen haben2) ( engendered by character) anlagebedingt;I have a \temperamental dislike of crowds ich habe von Natur aus eine Abneigung gegen Menschenmengen;\temperamental differences Temperamentsunterschiede mpl -
16 unpredictable
1) ( impossible to anticipate) unvorhersehbar;the hours in this job are very \unpredictable in diesem Job weiß man nie, wie lange man arbeiten muss;\unpredictable policies/ weather unberechenbare Politik/unberechenbares Wetter2) ( moody) unberechenbar -
17 AA
AA (Abk. für 1. average adjuster, 2. Automobile Association, 3. age allowance) 1. INS Dispacheur m, Havariekommissar m, Schadensregulierer m (marine insurance); 2. LOGIS britische Kraftfahrervereinigung; 3. TAX Altersfreibetrag m (allgemeiner Steuerfreibetrag, der durch das Alter definiert und eingegrenzt ist, z. B. old-age allowance = Altersfreibetrag für Rentner und Pensionäre); 4. FIN, STOCK a high quality rating for credit, a bond, a debtor or a debtor country; zweitbeste Rating-Einstufung für handelbare Finanzinstrumente oder Schuldner hoher Qualität, die auch für risikoaverse Investoren akzeptabel ist, mit nur geringfügigen Risikoaufschlägen gegenüber den AAA-Benchmark-Titeln höchster Qualität; weitere Abstufungen bei den Rating-Agenturen Standard & Poor’s und Fitch IBCA in der Form AA+, AA und AA-, bei Moody’s Aa1, Aa2 und Aa3, um die relative Bedeutung innerhalb der jeweiligen Bewertungsgruppe anzuzeigen -
18 Prime-1
-
19 prime paper
prime paper STOCK erstklassiges Handelspapier n, diskontfähiger Wechsel m, Primapapier n (best-quality commercial paper, i.e. with a P-1 rating from Moody’s Investor Services)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prime paper
-
20 kedvetlen
(DE) Verdrossenheit {e}; deprimiert; lustlos; mißvergnügt; niedergeschlagen; unlustig; verdrossen; übelgelaunt; maßleidig; unmutsvoll; (EN) be off one's oats; broken-spirited; contentless; dead-alive; dejected; dejectory; dumpish; dumpy; half-hearted; humoursome; listless; moody; mumpish; out of humor; out of humour; out of spirits; peevish; pettish; sour; stuporous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moody's — Corporation Type Public Traded as NYSE: MCO Founded New York City (1909) … Wikipedia
Moody — ist der Familienname folgender Personen: Anne Moody (* 1940), US amerikanische Bürgerrechtlerin Ben Moody (* 1981), US amerikanischer Gitarrist und Produzent Blair Moody (1902–1954), US amerikanischer Politiker Bryan Moody (* 1972), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
Moody 4B — Studio album by James Moody Released August 25, 2010 (2010 08 25) … Wikipedia
Moody's — Corporation (NYSE: MCO) es la sociedad matriz de Moody s Investors Service, una agencia de calificación de riesgo que realiza la investigación financiera internacional y el análisis de las entidades comerciales y gubernamentales. La empresa… … Wikipedia Español
Moody — may refer to: Places: Moody, Alabama, USA Moody, Missouri, USA Moody, Texas, USA Moody County, South Dakota, USA Port Moody, British Columbia, Canada Moody s Corner, Nova Scotia, Canada Moody, South Australia, Australia In business: Moody s, an… … Wikipedia
Moody’s — Rechtsform Corporation Gründung 1909 Sitz … Deutsch Wikipedia
Moody’s — – рейтинговое агентство, входящее в «большую тройку» наравне с Fitch Ratings и Standard & Poors; основано в 1909 году. Основной офис находится в Нью Йорке, у компании есть 24 представительства в мире, в том числе в России. Штат – 4 500 человек,… … Банковская энциклопедия
Moody — Moody, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 8053 Housing Units (2000): 3317 Land area (2000): 23.890636 sq. miles (61.876461 sq. km) Water area (2000): 0.143462 sq. miles (0.371565 sq. km) Total area (2000): 24.034098 sq. miles (62.248026… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Moody — Mood y, a. [Compar. {Moodier}; superl. {Moodiest}.] [AS. m[=o]dig courageous.] 1. Subject to varying moods, especially to states of mind which are unamiable or depressed. [1913 Webster] 2. Hence: Out of humor; peevish; angry; fretful; also,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moody's — Rating Agency; Rating Agentur (⇡ Rating), die ungefähr 20.000 Emittenten beurteilt. Moody s Long term Ratingklassen: Vgl. Übersicht „Moody s“. Die Ratingklassen bis Baa3 werden eingeordnet in die Gruppe Investment Grade, bei Ba1 beginnt die… … Lexikon der Economics
Moody, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 8053 Housing Units (2000): 3317 Land area (2000): 23.890636 sq. miles (61.876461 sq. km) Water area (2000): 0.143462 sq. miles (0.371565 sq. km) Total area (2000): 24.034098 sq. miles (62.248026 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places