-
1 monthly allowance
Экономика: ежемесячное пособие -
2 monthly allowance
-
3 monthly allowance
ماهيانه،مقرريماهيانه -
4 monthly allowance
• kuukausiraha -
5 monthly allowance
s.mensualidad, asignación mensual, mesada. -
6 a monthly allowance
a monthly allowanceuma mesada mensal. -
7 fixed monthly allowance
திட்டவட்டமான மாதப்படி -
8 allowance
allowance [ə'laʊəns](a) Administration (grant) allocation f; Finance (for housing, travel, food) indemnité f; Law (alimony) pension f alimentaire; (for student → from state) bourse f; (→ from parents) pension f alimentaire; (pension) pension f; (income, salary) revenu m, appointements mpl;∎ his parents give him a monthly allowance of £100 ses parents lui versent une mensualité de 100 livres;∎ he gets a monthly allowance of £300 il touche 300 livres par mois;∎ she makes an allowance of £1,000 a year to her nephew elle verse une rente ou une pension de 1000 livres par an à son neveu;∎ rent allowance allocation f (de) logement∎ (free) baggage or luggage allowance (on plane, coach etc) bagages mpl en franchise;∎ there is an allowance of one item of luggage per passenger chaque passager a droit à un bagage;∎ what's the duty-free allowance? qu'est-ce qu'on a droit de ramener hors taxe?;∎ Sport time allowance concession m de temps∎ to make allowances for sb être indulgent avec qn;∎ to make allowance or allowances for sth tenir compte de qch, prendre qch en considération;∎ we must make allowance or allowances for the children's age il faut tenir compte de ou il ne faut pas oublier l'âge des enfants;∎ you have to make allowances for inflation il faut faire la part de l'inflation;∎ some allowance must be made for shrinkage il faut tenir compte du rétrécissement -
9 ♦ allowance
♦ allowance /əˈlaʊəns/n.1 assegno; indennità: a monthly allowance for clothes, un assegno mensile per il vestiario; disablement allowance, assegno d'invalidità; travelling allowance, indennità di viaggio; mileage allowance, indennità di viaggio ( in base alle miglia)3 (comm.) abbuono; deduzione; ribasso; sconto: allowance for leakage, abbuono per colaggio; a 3 per cent allowance, uno sconto del 3%4 (fisc.) detrazione: children allowance, detrazione per figli a carico; personal allowance, detrazione personale; tax allowance, detrazione fiscale7 (mecc.) tolleranza; gioco● to make allowance for st., tener conto di qc. □ to make allowances for sb., mostrarsi comprensivi verso q.; essere indulgenti con q.; concedere attenuanti a q.(to) allowance /əˈlaʊəns/v. t.1 razionare; mettere a razione2 assegnare una somma di denaro a (q.). -
10 ♦ monthly
♦ monthly /ˈmʌnɵlɪ/A a.mensile: a monthly magazine, una rivista mensileB n.3 (pl.) (fam.) mestruazioniC avv.mensilmente; ogni mese; al mese● monthly allowance, mesata; mensile □ monthly pay, paga mensile; mensile □ monthly season ticket, abbonamento mensile ( del treno, di un bus, ecc.). -
11 allowance
[ə'lauəns]n1) оправдание, принятие в расчёт, скидкаWhy do you always make allowance(s) for her behaviour? — Почему ты всегда оправдываешь ее поведение?
- make allowance for smth- make allowance for smb's inexperience
- make every allowance2) денежное содержание, карманные деньги, денежная помощь, пособие, надбавкаMy father gives me a monthly allowance of — $50. Отец дает мне ежемесячно пятьдесят долларов на расходы
- fixed allowance- modest allowance
- daily allowance
- weekly allowance
- family allowance
- trade-in allowance
- cost of living allowance
- cost-of-living allowance
- grant an allowance -
12 allowance
1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) mesada2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) margem* * *al.low.ance[əl'auəns] n 1 mesada, subsídio, auxílio. 2 compensação: a) abatimento, redução. b) acréscimo. 3 aprovação, reconhecimento. 4 permissão, autorização. 5 tolerância. 6 indulgência, condescendência. 7 margem. • vt 1 conceder mesada ou pensão. 2 racionar, distribuir em parcelas. allowance on quoted price abatimento sobre o preço orçado. a monthly allowance uma mesada mensal. to make allowances for tomar em consideração, não levar a mal. to put upon allowance racionar. -
13 monthly
-
14 monthly pay or allowance
-
15 allowance al·low·ance n
[ə'laʊəns](payment) assegno, (for travelling, accommodation) indennità f inv, (ration) razione f, (Tax) detrazione f d'imposta, (discount) riduzione f, scontofamily allowance old — (child benefit) assegni mpl familiari
to make allowance(s) for — (person) scusare, (allow for: shrinkage etc) tener conto di
-
16 child allowance
child allowance TAX, SOC (BE) Kinderfreibetrag m (yearly tax rebate; cf children’s allowance AE); (AE) Kindergeld n, Kinderzulage f (monthly payments; cf child benefit BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > child allowance
-
17 mensualidad
mensualidad
mensualidad sustantivo femenino
1 (sueldo) monthly salary
2 (pago) monthly payment o instalment ' mensualidad' also found in these entries: Spanish: pensión - plazo English: monthly - allowance -
18 стипендия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стипендия
-
19 mesada
mesada sustantivo femenino (AmL) ( dinero) monthly allowance; ( para niños) pocket money ' mesada' also found in these entries: English: allowance - pocket - work -
20 (to) curtail
(to) curtail /kɜ:ˈteɪl/v. t.1 abbreviare; accorciare: to curtail the working week, accorciare la settimana lavorativa; to curtail a visit, abbreviare una visita2 decurtare; ridurre: to curtail a monthly allowance of money, decurtare un assegno mensile in denaro; to curtail wages, ridurre i salari3 (econ., ecc.) limitare; contingentare: to curtail the production of consumer goods, contingentare la produzione dei beni di consumo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
allowance — al|low|ance W3S2 [əˈlauəns] n 1.) [C usually singular] an amount of money that you are given regularly or for a special purpose a monthly/annual etc allowance ▪ His father gives him a monthly allowance of £200. allowance for ▪ Do you get an… … Dictionary of contemporary English
allowance */*/ — UK [əˈlaʊəns] / US noun [countable] Word forms allowance : singular allowance plural allowances 1) a) an amount of money that someone receives regularly, in order to pay for the things they need She receives a monthly allowance of £500. a… … English dictionary
allowance — al|low|ance [ ə lauəns ] noun count ** 1. ) an amount of money that parents give a child regularly: I had to pay for the broken window out of my allowance. a ) an amount of money that someone receives regularly, in order to pay for the things… … Usage of the words and phrases in modern English
Allowance (money) — An allowance is an amount of money set aside for a designated purpose.Because money is ever a scarce and valuable commodity, the general concept of one person who has the authority to decide what to spend it on (that is, who has the power of the… … Wikipedia
allowance — noun 1 amount of sth that you are allowed ADJECTIVE ▪ baggage ▪ tax ▪ holiday (BrE) VERB + ALLOWANCE ▪ be entitled to, get … Collocations dictionary
allowance — noun (C) 1 an amount of money that you are given regularly or for a special reason: His father gave him an allowance of $1000 a year. | travel/clothing/housing allowance etc (=money given officially to spend on travel etc): Jo s salary includes a … Longman dictionary of contemporary English
monthly — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Monthly is used with these nouns: ↑allowance, ↑average, ↑basis, ↑budget, ↑bulletin, ↑check up, ↑cheque, ↑circulation, ↑contribution, ↑cost, ↑cycle, ↑ … Collocations dictionary
Basic Allowance for Housing — (B A H) is a United States military entitlement given to many military members. It was previously called Basic allowance for quarters (BAQ).How It WorksBAH is given to members so that they can provide housing for themselves and their dependents… … Wikipedia
Overseas housing allowance (United States military) — An overseas housing allowance (OHA) is a United States military entitlement given to military servicemen and women living overseas. It is the overseas equivalent of the Basic Allowance for Housing. Contents 1 How it works 2 Additional Allowances… … Wikipedia
Overseas Housing Allowance — (OHA) is a United States military entitlement given to military servicemen and women living overseas. It is the overseas equivalent of the Basic Allowance for Housing.How It WorksOHA is given to servicemembers so that they can provide housing for … Wikipedia
Earnings Allowance — Calculation on the net funds available in a checking account and the credit amount can be used to offset all or a portion of monthly service charges. The rate for the earnings allowance is set at the bank s discretion. The earnings allowance, or… … Investment dictionary