-
1 monter en parallèle
гл.Французско-русский универсальный словарь > monter en parallèle
-
2 parallèle
1. adj1) параллельный2) перен. одновременныйmener des actions parallèles — вести одновременные (параллельные) действия; действовать параллельно, в том же направлении3) перен. неофициальныйles Vies parallèles — "Сравнительные жизнеописания" ( Плутарха)5) ( à qch) соответствующий один другому, сходный2. ftirer une parallèle — провести параллель2) воен. параллель, траншея3) эл. параллельное соединение, параллельная линияmettre [monter] en parallèle — соединять параллельно3. m1) геогр. параллель2) геом. параллель поверхности вращенияfaire un parallèle (entre), mettre en parallèle — сравнивать, ставить на одну доску -
3 épi
m1. ко́лос ◄pl. -'сья, -'ев► (dim. колосо́к);un épi de maïs — кукуру́зный поча́ток; monter en épi — колоси́ться/за=un épi de blé (de seigle) — пшени́чный (ржано́й) ко́лос;
2.:un épi de cheveux — ви́хор, непоко́рная прядь воло́с
3. hydr струенаправля́ющая да́мба; полузапру́да, бу́на; попере́чная дамб.а (perpendiculaire à la berge); берегово́й вал ◄P2, pl. -ы► (parallèle à la berge)
См. также в других словарях:
Escadron De Chasse 3/3 Ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Escadron de Chasse 3/3 Ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Escadron de chasse 3/3 Ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Escadron de chasse 3/3 ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
montage — [ mɔ̃taʒ ] n. m. • 1604; de monter (II) 1 ♦ Rare Action de monter, de porter plus haut, d élever. Montage des grains. 2 ♦ (1765 montage de métier [filatures]) Opération par laquelle on assemble les pièces (d un mécanisme, d un dispositif, d un… … Encyclopédie Universelle
Campagne Franco-américaine Aux États-Unis (Octobre 1781) — durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique Le général Charles O Hara remettant l épée du lieutenant général Charles Cornwallis au Comte de Rochambeau et au général … Wikipédia en Français
Campagne franco-americaine aux Etats-Unis (octobre 1781) — Campagne franco américaine aux États Unis (octobre 1781) Campagne franco américaine aux États Unis (octobre 1781) durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique Le général Charles O Hara remettant l épée du lieutenant général Charles… … Wikipédia en Français
Campagne franco-américaine aux États-Unis (octobre 1781) — durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique Le général Charles O Hara remettant l épée du lieutenant général Charles Cornwallis au Comte de Rochambeau et au général George Washington à Yorktown le 19 octobre 17 … Wikipédia en Français
Campagne franco-américaine aux états-unis (octobre 1781) — durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique Le général Charles O Hara remettant l épée du lieutenant général Charles Cornwallis au Comte de Rochambeau et au général … Wikipédia en Français
barre — [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ tringle) . Barres transversales d… … Encyclopédie Universelle
barré — barre [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ … Encyclopédie Universelle