-
1 грузовой лифт
-
2 грузовой подъёмник
Русско-французский политехнический словарь > грузовой подъёмник
-
3 лифт грузовой
лифт грузовой
Лифт, предназначенный для перемещения грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лифт грузовой
-
4 установка подъемная рудничная
установка подъемная рудничная
Установка для выдачи на поверхность полезного ископаемого или породы, для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка подъемная рудничная
-
5 гидравлический подъёмник
Русско-французский политехнический словарь > гидравлический подъёмник
-
6 канатный подъёмник
Русско-французский политехнический словарь > канатный подъёмник
-
7 кран-укосина
-
8 наклонный грузовой подъёмник
Русско-французский политехнический словарь > наклонный грузовой подъёмник
-
9 наклонный подъёмник
Русско-французский политехнический словарь > наклонный подъёмник
-
10 ручной подъёмник
Русско-французский политехнический словарь > ручной подъёмник
-
11 строительный подъёмник
Русско-французский политехнический словарь > строительный подъёмник
-
12 электрический подъёмник
Русско-французский политехнический словарь > электрический подъёмник
-
13 подъёмник
м.monte-charge m (pl invar); ascenseur mкана́тный подъёмник — monte-charge; ascenseur; funiculaire m
* * *n1) gener. appareil élévateur, ascenseur, monte-pente (для горнолыжников), treuil, (грузо) élévateur, monte-plat (для подачи блюд из кухни в столовый зал), remonte-pente (для горнолыжников), téléski (для горнолыжников)2) eng. appareil élévatoire, dispositif de relevage, releveur3) construct. levage, (грузовой) monte-charge4) metal. monte-charge, skip, élévateur5) simpl. tire-fesses (для горнолыжников)6) mech.eng. engin de levage, engin élévateur, machine élévatoire, (грузовой) monte-charge7) watchm. détentillon -
14 лифт
м.пассажи́рский лифт — ascenseur
грузово́й лифт — monte-charge m (pl invar)
подня́ться на лифте — prendre l'ascenseur
* * *n1) gener. ascenseur, descenseur (для спуска вниз)2) eng. ascenseur de personnes, ascenseur pour passagers, monte-personnes3) construct. lift4) metal. monte-charge5) canad. élévateur6) mech.eng. (грузовой) monte-charge -
15 пневматический подъёмник
adj1) eng. appareil élévatoire à air comprimé, gaz-lift, monte pneumatique, monte à air comprimé, monté à air comprimé, élévateur à air comprime2) construct. monte-charge à air pneumatique, élévateur à air pneumatique3) brit.engl. air-lift4) metal. ascenseur pneumatique, montant pneumatique, élévateur pneumatique5) mech.eng. ascenseur à air comprimé, monte-charge à air comprimé, élévateur à air compriméDictionnaire russe-français universel > пневматический подъёмник
-
16 строительный подъёмник
1. advconstruct. montant pour construction, montant à chantier, monte-charge de chantier2. adj1) eng. monte pour construction, monte-charge à chantier, monté de chantier, monté pour construction2) construct. nacelleDictionnaire russe-français universel > строительный подъёмник
-
17 ручной подъёмник
adj1) eng. monte à la main, monté à bras, monté à la main2) construct. montant à bras, monte-charge à main, treuil de levage à bras3) mech.eng. montant à la main -
18 гидравлический подъёмник
adj1) eng. monte hydraulique, monté hydraulique2) chem. hydrogrue3) construct. monte-charge hydraulique4) metal. ascenseur hydraulique, montant hydraulique5) mech.eng. élévateur hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлический подъёмник
-
19 кран-укосина
1. adj1) gener. bigue, potence2) construct. (monte-charge à) potence2. n1) eng. grue d'applique, monte à potence, monté à potence2) mech.eng. montant à potence -
20 грузовой подъёмник
adj1) gener. monte-charge2) eng. ascenseur pour charges3) construct. ascenseur pour charge4) mech.eng. ascenseur de charges, élévateur de charge
См. также в других словарях:
monte-charge — [ mɔ̃tʃarʒ ] n. m. • 1862; de monter et charge ♦ Appareil servant à monter des choses d un étage à l autre. ⇒ élévateur, monte plat, monte sac. L ascenseur et le monte charge. Des monte charges. ● monte charge, monte charges nom masculin Appareil … Encyclopédie Universelle
Monte-charge — Ascenseur Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Un ascenseur est un dispositif installé à demeure et assurant … Wikipédia en Français
Monte charge — Ascenseur Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Un ascenseur est un dispositif installé à demeure et assurant … Wikipédia en Français
monte-charge — keltuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elevator vok. Aufzug, m; Fahrstuhl, m; Hubwerk, n rus. подъёмник, m pranc. ascenseur, m; monte charge, m … Automatikos terminų žodynas
monte-charge — (mon te char j ) s. m. Édifice, endroit où, dans une usine, l on monte, à l aide de chaînes à contre poids, le minerai et la castine qui doivent être jetés dans les fourneaux pour alimenter la fonte. ÉTYMOLOGIE Monter, et charge … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONTE-CHARGE — n. m. inv. Sorte d’ascenseur qui sert à faire monter ou descendre toute sorte de charges dans une usine et aussi dans une maison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Monte-charge — est un film français réalisé par Marcel Bluwal en 1961. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Le monte-charge — est un film français réalisé par Marcel Bluwal en 1961. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Le monte charge — est un film français réalisé par Marcel Bluwal en 1961. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Le Monte-Charge — est un film français de Marcel Bluwal sorti en 1962. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle