Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

monta

  • 41 подъём свода

    архит. monta della volta

    Dictionnaire technique russo-italien > подъём свода

  • 42 стрела подъёма

    архит. monta f, freccia

    Dictionnaire technique russo-italien > стрела подъёма

  • 43 много

    adv

    мно́го наро́ду — paljon väkeä

    мно́го вре́мени — paljon aikaa

    он мно́го чита́ет — hän lukee paljon

    во мно́го раз лу́чше — monta kertaa parempi

    Русско-финский словарь > много

  • 44 сколько

    pron; adv
    kuinka monta, montako; kuinka paljon, paljonko

    ско́лько раз? — montako kertaa?

    ско́лько с меня́? — paljonko olen velkaa?

    Русско-финский словарь > сколько

  • 45 столько

    pron; adv

    сто́лько же — yhtä paljon

    Русско-финский словарь > столько

  • 46 без разницы

    part.
    1) colloq. da igual
    2) simpl. da lo mismo, es igual, no importa, tanto monta

    Diccionario universal ruso-español > без разницы

  • 47 верховая езда

    adj
    1) gener. jineta, equitación
    2) milit. monta

    Diccionario universal ruso-español > верховая езда

  • 48 достоинство

    досто́инств||о
    1. (уважение к себе) digno, indeco;
    чу́вство со́бственного \достоинствоа sento de propra respekto;
    2. (качество) kvalito.
    * * *
    с.

    чу́вство со́бственного досто́инства — dignidad personal

    держа́ть себя́ с больши́м досто́инством — portarse con gran dignidad

    счита́ть ни́же своего́ досто́инства — considerar indigno

    досто́инства и недоста́тки — méritos y faltas

    досто́инство э́той кни́ги в том... — el mérito de este libro es... (consiste en...)

    3) ( стоимость) valor m

    облига́ция досто́инством в де́сять рубле́й — obligación de diez rublos

    ••

    оцени́ть по досто́инству — apreciar en su justo valor (virtud)

    * * *
    с.

    чу́вство со́бственного досто́инства — dignidad personal

    держа́ть себя́ с больши́м досто́инством — portarse con gran dignidad

    счита́ть ни́же своего́ досто́инства — considerar indigno

    досто́инства и недоста́тки — méritos y faltas

    досто́инство э́той кни́ги в том... — el mérito de este libro es... (consiste en...)

    3) ( стоимость) valor m

    облига́ция досто́инством в де́сять рубле́й — obligación de diez rublos

    ••

    оцени́ть по досто́инству — apreciar en su justo valor (virtud)

    * * *
    n
    1) gener. (положительное качество) cualidad, (ñáîèìîñáü) valor, monta, mérito (заслуга), valorìa, virtud, decoro, dignidad
    2) eng. virtud (напр., способа производства)
    3) Cub. merequetén

    Diccionario universal ruso-español > достоинство

  • 49 жокей

    м.
    * * *
    n
    1) gener. jockey, joquey, yóquey, jinete
    2) Arg. monta

    Diccionario universal ruso-español > жокей

  • 50 конский завод

    adj
    gener. monta

    Diccionario universal ruso-español > конский завод

  • 51 наездник

    нае́здник
    rajdanto, rajdisto;
    цирково́й \наездник cirka rajdisto, artrajdisto.
    * * *
    м.
    1) caballista m; jinete m (тж. профессиональный)

    цирково́й нае́здник — jinete de circo

    2) ( насекомое) mangosta f, icneumón m
    * * *
    м.
    1) caballista m; jinete m (тж. профессиональный)

    цирково́й нае́здник — jinete de circo

    2) ( насекомое) mangosta f, icneumón m
    * * *
    n
    1) gener. (ñàñåêîìîå) mangosta, caballista, icneumón, jinete (тж. профессиональный), montador, picador
    2) Arg. monta

    Diccionario universal ruso-español > наездник

  • 52 нечто незначительное

    n

    Diccionario universal ruso-español > нечто незначительное

  • 53 общая сумма

    adj
    1) gener. montante (Лат. Ам.), suma global, totalidad
    2) econ. importe bruto, importe total, suma completa, suma total, monta
    3) Centr.Am. montante

    Diccionario universal ruso-español > общая сумма

  • 54 пустячный

    прил. разг.
    de nada, baladí; fútil, insignificante ( ничтожный)
    * * *
    прил. разг.
    de nada, baladí; fútil, insignificante ( ничтожный)
    * * *
    adj
    1) gener. de poca monta, nimio
    2) colloq. baladì, de nada, fútil, insignificante (ничтожный)

    Diccionario universal ruso-español > пустячный

  • 55 сигнал по коням

    n
    gener. monta

    Diccionario universal ruso-español > сигнал по коням

  • 56 случной пункт

    adj
    gener. acaballadero, monta

    Diccionario universal ruso-español > случной пункт

  • 57 стоимость

    сто́имость
    1. kosto;
    2. эк. valoro;
    приба́вочная \стоимость plusvaloro;
    потреби́тельная \стоимость uzvaloro.
    * * *
    ж.
    1) coste m, costo m; valor m, precio m ( цена)

    сто́имость жи́зни — coste de (la) vida

    сто́имость произво́дства — coste de la producción

    сто́имость перево́зки — gastos de transporte

    о́бщей сто́имостью в... — por un valor total de...

    сто́имость ве́щи — el importe del objeto

    2) эк. valor m

    менова́я сто́имость — valor de cambio

    номина́льная сто́имость — valor nominal

    потреби́тельная сто́имость — valor de consumo (de uso)

    приба́вочная сто́имость — plusvalía f

    приба́вленная сто́имость — valor añadido

    * * *
    ж.
    1) coste m, costo m; valor m, precio m ( цена)

    сто́имость жи́зни — coste de (la) vida

    сто́имость произво́дства — coste de la producción

    сто́имость перево́зки — gastos de transporte

    о́бщей сто́имостью в... — por un valor total de...

    сто́имость ве́щи — el importe del objeto

    2) эк. valor m

    менова́я сто́имость — valor de cambio

    номина́льная сто́имость — valor nominal

    потреби́тельная сто́имость — valor de consumo (de uso)

    приба́вочная сто́имость — plusvalía f

    приба́вленная сто́имость — valor añadido

    * * *
    n
    1) gener. coste, precio (öåñà), valer, valor, valorìa, valìa
    2) law. costa, costo
    3) econ. CIF (условие поставки), monta, importe

    Diccionario universal ruso-español > стоимость

  • 58 сумма

    су́мм||а
    sumo;
    \суммаа́рный sum(ig)a, entuta;
    \суммаи́рование sumigo;
    \суммаи́ровать 1. sumigi;
    2. (обобщить) resumi.
    * * *
    ж.
    suma f; total m ( итог); importe m

    о́бщая су́мма — suma total; montante m (Лат. Ам.)

    подотчётная су́мма — suma (anticipo) a cuenta

    в су́мме — en total, en suma

    * * *
    ж.
    suma f; total m ( итог); importe m

    о́бщая су́мма — suma total; montante m (Лат. Ам.)

    подотчётная су́мма — suma (anticipo) a cuenta

    в су́мме — en total, en suma

    * * *
    n
    1) gener. importe (èáîã), masa, monto, total, cuantìa, suma, tanto, monta
    2) eng. totalidad
    3) math. unión
    4) law. cantidad, montante, valor
    5) econ. devengo, quantum, (общий)(общая) total

    Diccionario universal ruso-español > сумма

  • 59 ценность

    це́нн||ость
    1. (стоимость) valoro;
    2. (ценный предмет) multvaloraĵo;
    \ценностьый valora, altvalora, grandvalora, multvalora.
    * * *
    ж.
    valor m, valía f (в разн. знач.); precio m ( цена)

    материа́льные, духо́вные це́нности — valores materiales, espirituales

    с объя́вленной це́нностью ( о почтовом отправлении) — con valor(es) declarado(s)

    обме́н культу́рными це́нностями — intercambio (canje) cultural

    * * *
    ж.
    valor m, valía f (в разн. знач.); precio m ( цена)

    материа́льные, духо́вные це́нности — valores materiales, espirituales

    с объя́вленной це́нностью ( о почтовом отправлении) — con valor(es) declarado(s)

    обме́н культу́рными це́нностями — intercambio (canje) cultural

    * * *
    n
    1) gener. monta, precio (в разн. знач.), ser, valer, valìa (öåñà), peso, preciosidad, valerosidad, valor, virtud
    2) econ. calidad, valorìa

    Diccionario universal ruso-español > ценность

  • 60 это дело десятое

    n

    Diccionario universal ruso-español > это дело десятое

Страницы

См. также в других словарях:

  • Montà —   Comune   Comune di Montà …   Wikipedia

  • Montà — Montà …   Wikipedia Español

  • Monta — may refer to: People Monta Bell (1891–1958), American film director Monta Ellis (born 1985), basketball player Monta Mino (born 1944), Japanese television presenter Monta (Eyeshield 21 character), a fictional character in the manga and anime… …   Wikipedia

  • Monta — Montà  Pour le centre héliomarin, voir CHM Montalivet. Montà Ajouter une image Fichier:Montà Stemma.png Administration Nom italien Montà Pays …   Wikipédia en Français

  • montă — MÓNTĂ, monte, s.f. 1. Împreunare a două animale de sex opus în vederea reproducţiei; montare2. 2. Herghelie de armăsari pentru reproducere. – Din fr. monte. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MÓNTĂ s. (biol.) goană, gonire,… …   Dicționar Român

  • Montà — Montà …   Deutsch Wikipedia

  • monta — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de montar una caballería: Crían caballos de tiro y de monta. 2. (no contable) Arte de montar a caballo: La buena monta exige un entrenamiento diario. Sinónimo: equitación. Frases y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Monta — steht für: Montà, eine Gemeinde in der italienischen Region Piemont monta (Klebebandwerk), ein mittelständisches Unternehmen in Immenstadt Monta (Band), eine Münchner Rockband. Diese Seite ist eine Begrif …   Deutsch Wikipedia

  • monta — monta, de poca monta expr. de poca importancia o valor. ❙ «...gentecilla de poca monta.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «Juntos habían atrapado a un atracador de poca monta llamado Juan...» M. Sánchez Soler, Festín de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • monta — / monta/ s.f. [der. di montare ]. 1. (equit.) [chi monta per professione i cavalli nelle corse] ▶◀ fantino, [spec. nelle corse al galoppo] jockey. 2. (zoot.) [unione sessuale di animali domestici: stallone, toro da m. ] ▶◀ accoppiamento,… …   Enciclopedia Italiana

  • monta — 1. f. Acción y efecto de montar. 2. Sitio en que el caballo o burro cubre a la yegua. 3. Suma de varias partidas. 4. Valor, calidad y estimación intrínseca de algo. 5. Mil. Señal que se hace con el clarín para que monten los soldados de… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»