-
1 сборочный
тех.Montáge- (опр. сл.) [-ʒə], Montíer- (опр. сл.)сбо́рочный цех — Montágehalle f
сбо́рочный конве́йер — Montágeband n (умл.)
-
2 монтаж
м2) кино, тлв. Schnítt m -
3 монтажник
м( рабочий) Montágearbeiter m; Monteur [-,tøːr] m -
4 сборка
I ж тех.Montáge [-ʒə] f, Montíerung f; Zusámmenbau m; Áufstellung f ( установка)II ж(на платье и т.п.) Fálte fю́бка в сбо́рку — Fáltenrock m (умл.)
-
5 сборщик
м1) (взносов и т.п.) Sámmler m; Stéuereinnehmer m ( налогов)2) тех. Monteur [-'tøːr] m, Montágearbeiter [-ʒə-] m -
6 установка
ж1) ( размещение) Áufstellung f, Áufstellen n3) тех. (устройство, механизм) Ánlage fсамохо́дная артиллери́йская устано́вка — Sélbstfahrlafette f
4) психол. Éinstellung fцелева́я устано́вка — Zíelsetzung f
5) ( указание) Ánweisung f, Régelung f, Ríchtlinie f -
7 цех
мпрока́тный цех — Wálzwerk n, Wálzabteilung f
лите́йный цех — Gießeréi f
сбо́рочный цех — Montágehalle [-ʒə-] f
нача́льник цеха — Wérkleiter m
2) ист. Zunft f (умл.); Ínnung f
См. также в других словарях:
Montà — Comune Comune di Montà … Wikipedia
Montà — Montà … Wikipedia Español
Monta — may refer to: People Monta Bell (1891–1958), American film director Monta Ellis (born 1985), basketball player Monta Mino (born 1944), Japanese television presenter Monta (Eyeshield 21 character), a fictional character in the manga and anime… … Wikipedia
Monta — Montà Pour le centre héliomarin, voir CHM Montalivet. Montà Ajouter une image Fichier:Montà Stemma.png Administration Nom italien Montà Pays … Wikipédia en Français
montă — MÓNTĂ, monte, s.f. 1. Împreunare a două animale de sex opus în vederea reproducţiei; montare2. 2. Herghelie de armăsari pentru reproducere. – Din fr. monte. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÓNTĂ s. (biol.) goană, gonire,… … Dicționar Român
Montà — Montà … Deutsch Wikipedia
monta — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de montar una caballería: Crían caballos de tiro y de monta. 2. (no contable) Arte de montar a caballo: La buena monta exige un entrenamiento diario. Sinónimo: equitación. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Monta — steht für: Montà, eine Gemeinde in der italienischen Region Piemont monta (Klebebandwerk), ein mittelständisches Unternehmen in Immenstadt Monta (Band), eine Münchner Rockband. Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
monta — monta, de poca monta expr. de poca importancia o valor. ❙ «...gentecilla de poca monta.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «Juntos habían atrapado a un atracador de poca monta llamado Juan...» M. Sánchez Soler, Festín de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
monta — / monta/ s.f. [der. di montare ]. 1. (equit.) [chi monta per professione i cavalli nelle corse] ▶◀ fantino, [spec. nelle corse al galoppo] jockey. 2. (zoot.) [unione sessuale di animali domestici: stallone, toro da m. ] ▶◀ accoppiamento,… … Enciclopedia Italiana
monta — 1. f. Acción y efecto de montar. 2. Sitio en que el caballo o burro cubre a la yegua. 3. Suma de varias partidas. 4. Valor, calidad y estimación intrínseca de algo. 5. Mil. Señal que se hace con el clarín para que monten los soldados de… … Diccionario de la lengua española