-
21 tanto monta, monta tanto
сущ.разг. хрен редьки не слаще, хрен не слаще редькиИспанско-русский универсальный словарь > tanto monta, monta tanto
-
22 Tanto monta, monta tanto Isabel como Fernando
[lang name="SpanishTraditionalSort"][lema de los Reyes Católicos y fórmula en los documentos firmados por los dos]Gleiche Rechte, gleiche Pflichten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tanto monta, monta tanto Isabel como Fernando
-
23 delincuente de poca monta
лицо, совершившее мелкое преступлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > delincuente de poca monta
-
24 de monta
(adj.) = heavy liftingEx. As an organization, MCN has always championed back-office, mission-critical, ' heavy lifting' aspects of museum technologies.* * *(adj.) = heavy liftingEx: As an organization, MCN has always championed back-office, mission-critical, ' heavy lifting' aspects of museum technologies.
-
25 operación de poca monta
= one-room, one-person operationEx. From 1892 to 1932, this small library was directed by Genevieve Walton, who developed a one-room, one-person operation into a fully-fledged academic library.* * *= one-room, one-person operationEx: From 1892 to 1932, this small library was directed by Genevieve Walton, who developed a one-room, one-person operation into a fully-fledged academic library.
-
26 trabajo de poca monta
(n.) = odd-jobEx. The assistant's position frequently degenerates into a 'catch-all' position, with the assistant ending up with a number of miscellaneous odd-jobs (sometimes 'keep-busy' type jobs, well below his or her capabilities).* * *(n.) = odd-jobEx: The assistant's position frequently degenerates into a 'catch-all' position, with the assistant ending up with a number of miscellaneous odd-jobs (sometimes 'keep-busy' type jobs, well below his or her capabilities).
-
27 como monta tanto
сущ.погов. хрен редьки не слаще -
28 cosa de poca monta
сущ.общ. нечто незначительное -
29 de monta
сущ.общ. (о лошади) выездной, случной -
30 de poca monta
-
31 es un asunto de poca monta
сущ.общ. это дело десятоеИспанско-русский универсальный словарь > es un asunto de poca monta
-
32 tanto monta
-
33 de muy poca monta
• of very small import -
34 de poca monta
• NNTP• no-address• of little moment• of no account• of small magnitude• small-time -
35 hombre que monta a caballo
• horseless• horsemanshipDiccionario Técnico Español-Inglés > hombre que monta a caballo
-
36 localidad de poca monta
• whistle-stopDiccionario Técnico Español-Inglés > localidad de poca monta
-
37 mujer que monta a caballo
• horsetail• horsewomenDiccionario Técnico Español-Inglés > mujer que monta a caballo
-
38 ser de poca monta
• be of no account• be unimportant -
39 tanto monta
• it amounts to the same• it comes out to the same thing• it's all the same• it's worth the same -
40 casa de monta
• Ar hřebčín
См. также в других словарях:
Montà — Comune Comune di Montà … Wikipedia
Montà — Montà … Wikipedia Español
Monta — may refer to: People Monta Bell (1891–1958), American film director Monta Ellis (born 1985), basketball player Monta Mino (born 1944), Japanese television presenter Monta (Eyeshield 21 character), a fictional character in the manga and anime… … Wikipedia
Monta — Montà Pour le centre héliomarin, voir CHM Montalivet. Montà Ajouter une image Fichier:Montà Stemma.png Administration Nom italien Montà Pays … Wikipédia en Français
montă — MÓNTĂ, monte, s.f. 1. Împreunare a două animale de sex opus în vederea reproducţiei; montare2. 2. Herghelie de armăsari pentru reproducere. – Din fr. monte. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÓNTĂ s. (biol.) goană, gonire,… … Dicționar Român
Montà — Montà … Deutsch Wikipedia
monta — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de montar una caballería: Crían caballos de tiro y de monta. 2. (no contable) Arte de montar a caballo: La buena monta exige un entrenamiento diario. Sinónimo: equitación. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Monta — steht für: Montà, eine Gemeinde in der italienischen Region Piemont monta (Klebebandwerk), ein mittelständisches Unternehmen in Immenstadt Monta (Band), eine Münchner Rockband. Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
monta — monta, de poca monta expr. de poca importancia o valor. ❙ «...gentecilla de poca monta.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «Juntos habían atrapado a un atracador de poca monta llamado Juan...» M. Sánchez Soler, Festín de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
monta — / monta/ s.f. [der. di montare ]. 1. (equit.) [chi monta per professione i cavalli nelle corse] ▶◀ fantino, [spec. nelle corse al galoppo] jockey. 2. (zoot.) [unione sessuale di animali domestici: stallone, toro da m. ] ▶◀ accoppiamento,… … Enciclopedia Italiana
monta — 1. f. Acción y efecto de montar. 2. Sitio en que el caballo o burro cubre a la yegua. 3. Suma de varias partidas. 4. Valor, calidad y estimación intrínseca de algo. 5. Mil. Señal que se hace con el clarín para que monten los soldados de… … Diccionario de la lengua española