-
1 пустячный
прил. разг.de nada, baladí; fútil, insignificante ( ничтожный) -
2 pecado
m1) грех; прегрешение, согрешение (уст.)pecado actual — преднамеренный грехpecado mortal ( capital, grave) — смертный грехpecado original — первородный грехpecado venial — пустячный грех2) ирон. погрешность, ошибка3) разг. дьяволeste chico es el pecado — этот мальчик - настоящий дьяволёнок••en el pecado llevas la penitencia ≈≈ не согрешишь - не покаешьсяexagerar el pecado de la lenteja — раздувать пустячный грехpagar su pecado — расплачиваться за свои грехиser (estar) de pecado разг. — быть страшным (ужасным)¡el frío está de pecado! — холод ужасающий! -
3 pecado
m1) грех; прегрешение, согрешение (уст.)pecado mortal (capital, grave) — смертный грех
2) ирон. погрешность, ошибка3) разг. дьявол••en el pecado llevas la penitencia ≈≈ не согрешишь - не покаешься
¡el frío está de pecado! — холод ужасающий!
-
4 monta
-
5 queso
mqueso de bola ( holandés, de Holanda) — голландский сырqueso de Brie — мягкий сыр бриqueso de Burgos — овечий сырqueso de hierba — сыр, заквашенный на растительной закваске••queso helado — брикет мороженогоmedio queso — болванка, форма для глажения ( у портных)darla con queso — провести, надуть, обвести вокруг пальца кого-либо -
6 чепуховый
прил. прост.1) ( вздорный) absurdoчепухо́вая ра́на — herida insignificanteчепухо́вое де́ло — asunto sin importancia, asuntillo m -
7 baladì
прил.1) общ. ничтожный, пустяковый, ничего не стоящий2) разг. пустячный3) перен. бессодержательный, пустой -
8 de nada
сущ.1) общ. не за что, не стоит благодарности, пожалуйста, ничтожный (пустяковый)2) разг. пустяковый, пустячный3) прост. чепуховый -
9 de poca monta
-
10 fútil
прил.1) общ. (пустяковый) шуточный, ничтожный, пустой2) разг. (незначительный) невидный, пустяковый, пустячный3) прост. (незначительный) плёвый, ерундовский, ерундовый -
11 insignificante
прил.1) общ. (неважный, незначительный) несерьёзный, (незначительный) малый, (несущественный) неважный, (ничтожный, незначительный) маленький, (обыденный) малозаметный, маловажный, малозначащий, малозначительный, небольшой, незначащий, незначительный, ничтожный, незаметный (незначительный), третьестепенный (несущественный)2) разг. пустяковый (ничтожный), пустячный (ничтожный)3) устар. мелкотравчатый и4) перен. (маловажный) невесомый, бесцветный (о человеке)5) прост. (пустяковый) ерундовский, (пустяковый) ерундовый, плёвый -
12 mìnimo
1. прил.1) общ. малейший, мельчайший, ничтожный (маленький), минимальный2) экон. наименьший3) прост. (пустячный) чепуховый2. сущ.1) общ. минимум, малый (очень маленький), минимальное количество2) экон. минимальная величина, минимальное значение -
13 nimio
1. прил.общ. застенчивый, излишний, крохоборческий, педантичный, пустячный, скрупулёзный, мелочный, ничтожный, робкий, чрезмерный2. сущ. -
14 pecado venial
сущ.общ. пустячный грех -
15 monta
f3) общая сумма4) воен. сигнал "по коням"5) конный завод6) ценность, стоимость; достоинствоde poca monta — нестоящий, пустячный, пустяковый
-
16 queso
mqueso de bola (holandés, de Holanda) — голландский сыр
queso de hierba — сыр, заквашенный на растительной закваске
••queso frito Вен. — мошенничество, надувательство
medio queso — болванка, форма для глажения ( у портных)
de dos de queso — пустячный, ничего не стоящий; бесполезный
darla con queso — провести, надуть, обвести вокруг пальца кого-либо
См. также в других словарях:
пустячный — см. незначительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пустячный прил. 1 … Словарь синонимов
ПУСТЯЧНЫЙ — [шн], пустячная, пустячное (разг. фам.). То же, что пустяковый. Пустячный случай. Пустячное дело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пустячный — пустячный. Произносится [пустяшный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пустячный — прил. разг. то же, что пустяковый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустячный — пустячный, пустячная, пустячное, пустячные, пустячного, пустячной, пустячного, пустячных, пустячному, пустячной, пустячному, пустячным, пустячный, пустячную, пустячное, пустячные, пустячного, пустячную, пустячное, пустячных, пустячным, пустячной … Формы слов
пустячный — пуст ячный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
пустячный — кр.ф. пустя/чен, пустя/чна, чно, чны; пустя/чнее … Орфографический словарь русского языка
пустячный — Syn: см. малейший, см. мелкий … Тезаурус русской деловой лексики
пустячный — ая, ое. = Пустяковый. ◁ Пустячность, и; ж. П. пореза … Энциклопедический словарь
пустячный — ая, ое. см. тж. пустячность = пустяковый … Словарь многих выражений
пустячный — пуст/яч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь