-
1 montażowy
a.techn.1. assembly; hala montażowa assembly shop; linia l. taśma montażowa assembly line; pracować przy linii l. taśmie montażowej work on an assembly line, be an assembly line worker; brygada montażowa assembly crew; taśma montażowa assembly belt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > montażowy
-
2 drut montażowy
• hook-up wire -
3 klin montażowy
• plater's wedge -
4 klucz montażowy do konstrukcji stalowych
• construction wrench• structural wrenchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klucz montażowy do konstrukcji stalowych
-
5 kozioł montażowy silnika
• engine erection stand• engine trestleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kozioł montażowy silnika
-
6 nit montażowy
• dummy rivet• tack rivet -
7 osprzęt montażowy
• mounting hardware -
8 przenośnik montażowy
• assembly conveyorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przenośnik montażowy
-
9 przyrząd montażowy
• assembly jigSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyrząd montażowy
-
10 przyrząd spawalniczy montażowy
• work locatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyrząd spawalniczy montażowy
-
11 schemat montażowy
• erection drawing -
12 schemat montażowy połączeń
• wiring diagramSłownik polsko-angielski dla inżynierów > schemat montażowy połączeń
-
13 stojak montażowy silnika
• engine erection stand• engine trestleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stojak montażowy silnika
-
14 stół montażowy
• film cutting bench -
15 styk montażowy
• field joint• field splice -
16 sworzeń montażowy
• erection pin -
17 szablon montażowy
• mounting template -
18 wkręt montażowy
• coin screw -
19 wspornik montażowy
• mounting bracketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wspornik montażowy
-
20 stół
proszę do stołu — dinner {itp.} is served
* * *mi-o-1. ( mebel) table; stół kuchenny kitchen table; stół konferencyjny conference table; przen. the conference; Stół Pański rel. the Lord's Table; usługiwać przy stole wait at the table; siedzieć przy stole sit at the table; usiąść do stołu sit down to table; wstać od stołu stand down from the table; nakryć do stołu dla sześciu osób lay the table for six (people); podać do stołu serve food; podano do stołu ( informacja udzielana przez lokaja) dinner(breakfast etc.) is l. has been served; zapraszać do stołu invite to the table; stół uginał się od jedzenia the table was piled with food; szczyt stołu the head of the table; rozkosze stołu the pleasures of the table; droga równa jak stół the road as level as a floor; wyłożyć karty na stół put l. lay l. set one's cards on the table; wyłożyć pieniądze na stół pay down in hard cash; uderz w stół, a nożyce się odezwą if the cap fits wear it, the hit dog howls.2. techn. table, bench; stół kreślarski drawing table; stół montażowy film, radio cutting l. editing table l. bench.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stół
- 1
- 2
См. также в других словарях:
montażowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. montaż: w zn. 1.: Brygada, hala montażowa. Wóz montażowy. Prace montażowe.; w zn. 2.: Stół montażowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
montażowy — przym. od montaż (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Brygada montażowa. Budownictwo montażowe. Hala montażowa. Przedsiębiorstwo montażowe. Rysunek montażowy. Dokumentacja montażowa. Przenośnik, wóz montażowy … Słownik języka polskiego
ОБЪЕДИНЕНИЕ СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНОЕ — единый производственно хозяйственный комплекс, в состав которого входят общестроительные и специализированные строительно монтажные управления и приравненные к ним организации, промышленные предприятия строительной индустрии, организации по… … Строительный словарь
ПЛАН МОНТАЖНЫЙ — схематический план расположения монтажных элементов, из которых монтируют здание или сооружение с указанием последовательности монтажа (Болгарский язык; Български) монтажен план (Чешский язык; Čeština) skladebný [montážní] výkres (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ПОЕЗД СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫЙ — передвижная постоянно действующая строительная организация, оснащённая машинами и механизмами для выполнения основных работ по строительству железнодорожной линии и сооружений на ней (Болгарский язык; Български) подвижна железопътна строительно… … Строительный словарь
РАЗМЕР УСТАНОВОЧНЫЙ — размер, определяющий положение предмета на месте монтажа или положение составной части при её установке в изделие (Болгарский язык; Български) размер, определящ положението на предмет (Чешский язык; Čeština) stavební rozměr (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СХЕМА МОНТАЖНАЯ — схема расположения сборных элементов сооружения или здания с указанием последовательности монтажа (Болгарский язык; Български) монтажна схема (Чешский язык; Čeština) montážní schéma (Немецкий язык; Deutsch) Montageplan (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
maszt — m IV, D. u, Ms. masztszcie; lm M. y 1. «wysoki słup służący do wywieszania flag, umieszczania urządzeń sygnalizacyjnych, oświetleniowych itp.» Maszt oświetleniowy, sygnalizacyjny. Maszt cyrku. Szczyt masztu. Wciągnąć flagę na maszt. Zatknąć… … Słownik języka polskiego
stół — m IV, D. stołu, Ms. stole; lm M. stoły 1. «mebel, najczęściej drewniany, składający się z blatu opartego na nogach, służący do spożywania na nim posiłków, pisania, stawiania różnych przedmiotów» Stół dębowy, mahoniowy, sosnowy. Kamienny,… … Słownik języka polskiego
uniwersalny — uniwersalnyni «obejmujący całość; powszechny, ogólny; nadający się do wszystkiego, mogący mieć wszechstronne zastosowanie, wszechstronny» Uniwersalne urządzenie. Uniwersalna moda. Metoda uniwersalna. Uniwersalne lekarstwo. Prawdy uniwersalne.… … Słownik języka polskiego
