-
21 montażowy
прил.• монтажный• сборочный* * *montażow|yмонтажный;hala \montażowyа монтажный (сборочный, монтировочный) цех; stół \montażowy монтажный стол; ● płyta \montażowyа информ, системная (материнская) плата
* * *монта́жныйhala montażowa — монта́жный (сбо́рочный, монтиро́вочный) цех
stół montażowy — монта́жный стол
-
22 płyta
сущ.• диск• доска• дощечка• запись• круг• лист• планка• пластина• пластинка• плита• полка• совет• стекло• таблица• табличка• тарелка* * *pły|ta♀ 1. плита; пластина;2. кухонная плита; 3. диск ♂; граммофонная пластинка, (грам.)-пластинка;\płyta długogrająca долгоиграющая пластинка; koncert z \płytat концерт в граммофонной записи; \płyta kompaktowa компакт-диск; ● \płyta główna (montażowa) информ, системная (материнская) плата
* * *ж1) плита́; пласти́на2) ку́хонная плита́3) диск m; граммофо́нная пласти́нка, (грам)пласти́нкаpłyta długogrająca — долгоигра́ющая пласти́нка
koncert z płyt — конце́рт в граммофо́нной за́писи
płyta kompaktowa — компа́кт-ди́ск
•- płyta montażowa -
23 taśma
сущ.• банда• группа• диапазон• кинопленка• круг• лента• ленточка• повязка• полоса• пояс• поясок• ремень• тесьма• тесёмка* * *taśm|a♀ 1. лента;\taśma izolacyjna изоляционная лента; \taśma miernicza мерная лента; рулетка; \taśma filmowa киноплёнка; nagrać na \taśmaę записать на плёнку;
2. тесьма;wykończyć spódnicę \taśmaą отделать юбку тесьмой;
3. спорт. ленточка (на финише);4. тех. конвейер ♂;\taśma
montażowa линия сборки* * *ж1) ле́нтаtaśma izolacyjna — изоляцио́нная ле́нта
taśma miernicza — ме́рная ле́нта; руле́тка
nagrać na taśmę — записа́ть на плёнку
2) тесьма́wykończyć spódnicę taśmą — отде́лать ю́бку тесьмо́й
3) спорт. ле́нточка ( на финише)4) тех. конве́йер mtaśma montażowa — ли́ния сбо́рки
-
24 hala
- li; -le; f( duża sala) hall ( pastwisko w górach), meadow or pasture land in the mountainshala przylotów/odlotów — arrivals/departures lounge
* * *f.1. bud. (= pomieszczenie) hall; hala dworcowa l. dworca station hall; hala maszyn ( w biurze) typing pool; druk. pressroom; hala montażowa mech. assembly room; hala przylotów/odlotów lotn. arrivals/departures lounge; hala sportowa sports hall; hala targowa covered market.2. geogr. (mountain) pasture, alp.3. bud., kośc. (= kościół halowy) hall church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hala
-
25 płyta główna
= płyta montażowa информ. систе́мная (матери́нская) пла́та -
26 assembly line
nlinia f montażowa -
27 breadboard
-
28 circuit board
-
29 arbor press
prasa montażowa do wrzecion -
30 assembly belt
taśma montażowa -
31 assembly line
linia montażowa -
32 assembly room
hala montażowamontownia -
33 assembly shop
hala montażowamontownia -
34 assembly terminal
końcówka montażowa -
35 back plane
płytka montażowa dla płytek drukowanych -
36 contact terminal
końcówka montażowa styku -
37 continuity script
lista montażowa -
38 erection bay
hala montażowa -
39 erection bolt
śruba montażowa -
40 field weld
spoina montażowa
См. также в других словарях:
montażowy — przym. od montaż (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Brygada montażowa. Budownictwo montażowe. Hala montażowa. Przedsiębiorstwo montażowe. Rysunek montażowy. Dokumentacja montażowa. Przenośnik, wóz montażowy … Słownik języka polskiego
БОЛТ МОНТАЖНЫЙ — болт, применяемый в процессе монтажа конструкций и оборудования для временной фиксации элементов монтажного соединения (Болгарский язык; Български) монтажен болт (Чешский язык; Čeština) montážní svorník [šroub] (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОСЬ МОНТАЖНАЯ — ось, служащая для установки в проектное положение оборудования и выверки его в процессе эксплуатации (Болгарский язык; Български) монтажна ос (Чешский язык; Čeština) montážní osa (Немецкий язык; Deutsch) Montageachse (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ШОВ МОНТАЖНЫЙ — сварной шов, осуществляемый на месте монтажа конструкций (Болгарский язык; Български) монтажен шев (Чешский язык; Čeština) montážní svar (Немецкий язык; Deutsch) Montageschweißnaht (Венгерский язык; Magyar) szerelő varrat (Монгольский язык)… … Строительный словарь
baza — ż IV, CMs. bazazie; lm D. baz 1. «ogół czynników istotnych dla istnienia i rozwoju czegoś; punkt oparcia, podstawa» Baza naukowa, finansowa. ∆ ekon. Baza materialno techniczna a) «środki materiałowe i wyposażenie techniczne, stanowiące podstawę… … Słownik języka polskiego
hala — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek o jednej kondygnacji i obszernym wnętrzu, mogący pomieścić wiele osób, towarów, przedmiotów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hala widowiskowa, dworcowa … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kadłubownia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kadłubowniani {{/stl 8}}{{stl 7}} hala montażowa w stoczni, w której przygotowuje się kadłuby okrętów {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
montażowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. montaż: w zn. 1.: Brygada, hala montażowa. Wóz montażowy. Prace montażowe.; w zn. 2.: Stół montażowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień