-
1 monströs
чудовищный; колоссальный, супер- -
2 исполинский
-
3 чудовищный
monstrøs, vanskapt -
4 уродливый
monströs, mißgebildet, mißgestaltet -
5 безобразный
безобра́зный1 (-ен, -на) hässlich, abscheulichбезо́бразный2 (-ен, -на) vage, gestaltlos* * *adj1) gener. häßlich, leidig, mißbeschaffen, mißförmig, mißgebildet, mißgestalt, mißgestaltet, monströs, unförmig, ungeraten (о внешности, лице), garstig2) colloq. mies, wüst3) obs. ungestalt4) law. beleidigend, gemein, provozierend, skandalös, unwürdig5) Austrian. schiach, schirch6) S.-Germ. schieg -
6 огромный
adj1) gener. babelhaft, exorbitant, haushoch, himmelweit, kolossal, monstruös, monströs, mächtig, mächtig groß, riesengroß, riesenhaft, riesig, unabsehbar, ungeheuer, ungeheuerlich, ungetüm, unvorstellbar, unübersehbar, überragend (о значении и т. п.), bärenhaft, gewaltig, gottserbärmlich, gottsjämmerlich, enorm, kapital, massig2) colloq. abnorm, abnormal, baumlang, diebisch, heidenmäßig, mordiös, toll, gelinde, heilig3) liter. baumhoch4) book. immens5) avunc. sakrisch -
7 устрашающий
adjgener. abschreckend, furchterregend, martialisch, monstruös, monströs, furchteinflößend -
8 чудовищный
adjgener. massenmörderisch, scheußlich, ungetüm, monströs, ungeheuer, ungeheuerlich -
9 громадный
gevaltig, klippestor, monstrøs, storartet, uhyrlig, veldig, drabelig -
10 уродливый
deform, monstrøs, grim, vanskapt, vanvoksen -
11 громоздкий
-
12 чудовищный
adj. formidabel, uhyrlig, umenneskelig* * *adjuhyrlig, umenneskelig; monstrøs. -
13 Monster
См. также в других словарях:
monströs — monströs … Deutsch Wörterbuch
monströs — Adj. (Aufbaustufe) geh.: übermäßig groß, vom normalen Maß abweichend Synonyme: gewaltig, gigantisch, imposant, kolossal, mächtig, riesenhaft, riesig, überdimensional, wuchtig, monumental (geh.) Beispiel: Er hat einen monströsen, furchterregenden… … Extremes Deutsch
Monströs — (lat.), unförmlich, mißgebildet; Monstrosität, Mißbildung; Ungeheuerlichkeit; Mónstrum, Mißgeburt; Ungeheuer, Wüterich … Kleines Konversations-Lexikon
monströs — ↑ Monstrum … Das Herkunftswörterbuch
monströs — 1. ↑ monumental. 2. empörend, himmelschreiend, skandalös, unglaublich; (ugs., meist abwertend): unmöglich; (emotional): unverschämt; (abwertend): hanebüchen, unerhört, ungeheuerlich. * * * monströs:1.⇨gewaltig(1)–2.⇨missgebildet mon … Das Wörterbuch der Synonyme
monströs — monumental; unermesslich; riesenhaft; gigantisch; formidabel; enorm; kolossal; riesengroß; immens; ungeheuer; riesig; mächtig; … Universal-Lexikon
monströs — monst·rö̲s, monströser, monströsest ; Adj; 1 geschr; mit Eigenschaften eines Monsters 2 viel zu groß und meist auch hässlich: ein monströses Bauwerk || hierzu Monst·ro·si·tä̲t die; , en … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
monströs — ◆ mons|trös 〈Adj.〉 1. groß u. scheußlich; ein monströses Gemälde, Kunstwerk 2. missgestaltet; ein monströses Ungeheuer [Etym.: <lat. monstrosus »wunderbar, widernatürlich; ungeheuerlich; missgestaltet; scheußlich«] ◆ Die Buchstabenfolge… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
monströs — mon|strö̱s [zu lat. monstrum = naturwidrige Erscheinung, Ungeheuer]: mißgebildet, gestaltet (von Feten) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
monströs — mons|trös* <über fr. monstrueux aus gleichbed. lat. monstr(u)osus>: 1. ungeheuerlich. 2. fehlgebildet (von Feten; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
monstrøs — mon|strøs adj., t, e (uhyrlig; kolossal) … Dansk ordbog