-
1 monsteren
1 [scheepvaart] sign onII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [keuren] examine, inspect2 [inspecteren] review, inspect3 [scheepvaart] muster, review♦voorbeelden:1 zij monsterde de kandidaten met een kritische blik • she assessed the candidates with a critical glanceeen paard monsteren • inspect a horse -
2 monsteren
1 [scheepvaart] s'enrôlerII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [keuren] examiner2 [inspecteren] inspecter -
3 monsteren
осмотреть* * *гл.1) общ. осматривать, инспектировать, производить осмотр2) мор. завербоваться на судно, наняться на судно -
4 monsteren
v. muster, pattern -
5 de troepen monsteren
de troepen monsterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de troepen monsteren
-
6 een paard monsteren
een paard monsterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een paard monsteren
-
7 завербоваться на судно
vnavy. monsteren -
8 инспектировать
-
9 наняться на судно
vnavy. monsteren -
10 осматривать
v1) gener. afkijken (город и т.п.), afzien, bezien, monsteren, visiteren, bekijken, bezichtigen, doorzoeken, in ogenschouw nemen, inspecteren, keuren, opnemen, rondblikken, schouwen2) med. onderzoeken -
11 производить осмотр
vgener. monsteren -
12 inspecteren
-
13 inspecteren
-
14 keuren
1 test ⇒ assay 〈 edelmetalen〉, inspect 〈 eetwaren, dieren〉, 〈 monsteren, ook voedsel〉 sample, 〈met betrekking tot thee/whisky/wijn enz.〉 taste, 〈 medisch〉 examine♦voorbeelden:films keuren • censor filmsvoor militaire dienst gekeurd worden • have a medical (examination) for military service -
15 keuring
1 [het keuren/gekeurd worden] testing ⇒ 〈 met betrekking tot edelmetalen〉 assaying, 〈met betrekking tot eetwaren/dieren〉 inspection, 〈 monsteren, ook met betrekking tot voedsel〉 sampling, 〈met betrekking tot thee/whisky/wijn enz.〉 tasting, 〈 medisch〉 examination2 [onderzoek] test ⇒ 〈 met betrekking tot edelmetalen〉 assay, 〈met betrekking tot eetwaren/dieren〉 inspection, 〈 medisch〉 examination♦voorbeelden:
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский