-
1 monótono
mo.nó.to.no[mon‘ɔtunu] adj monotone, répétitif.* * *monótono, na[mo`nɔtonu, na]Adjetivo (pessoa) ennuyeux(euse)(vida, trabalho) monotone* * *adjectivotom monótonoton monotoneum filme monótonoun film monotone -
2 monotono
I. monotono agg. monotone: condurre una vita monotona mener une vie monotone, vivre une vie monotone; come sei monotono! ce que tu es monotone!, ce que tu peux être lassant! II. monotono agg. ( Mat) monotone: funzione monotona fonction monotone. -
3 trabajo monótono
spa trabajo (m) monótonofra travail (m) monotoneБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > trabajo monótono
-
4 appiattire
appiattire v. ( appiattìsco, appiattìsci) I. tr. 1. aplatir. 2. ( fig) ( rendere monotono) affadir, rendre monotone. II. prnl. appiattirsi 1. s'aplatir. 2. ( fig) ( diventare monotono) s'affadir, devenir monotone. -
5 insípido
in.sí.pi.do[ĩs‘ipidu] adj insipide, fadasse, fade, incolore, inodore. um prado insípido un plat insipide.* * *insípido, da[ĩ`sipidu, da]Adjetivo insipide* * *adjectivo -
6 variado
va.ri.a.do[vari‘adu] adj 1 varié. 2 nuancé.* * *variado, da[va`rjadu, da]Adjetivo varié(e)* * *adjectivoum programa variadoun programme variéabordar variados assuntosaborder des thèmes variés -
7 grigio
grigio I. agg. 1. gris: occhi grigi yeux gris. 2. (rif. a persona: brizzolato) qui a les cheveux gris: a quarant'anni è già grigio à quarante ans il a déjà les cheveux gris; un uomo dai capelli grigi un homme aux cheveux gris; diventare grigio grisonner. 3. ( fig) (monotono, scialbo) gris, morne: vita grigia vie morne. 4. ( triste) triste, morose. 5. (di cielo, di tempo) gris. 6. ( colloq) ( di situazione) drôle: la vedo grigia ça ne va pas être drôle. II. s.m. gris: vestire in grigio s'habiller en gris, s'habiller de gris. -
8 uniforme
I. uniforme agg.m./f. 1. uniforme: passo uniforme pas uniforme, cadence uniforme; terreno uniforme terrain uniforme. 2. ( estens) ( monotono) uniforme, monotone. 3. ( Fis) uniforme: velocità uniforme vitesse uniforme. II. uniforme s.f. (Abbigl,Mil) uniforme: l'uniforme dei collegiali l'uniforme des collégiens. -
9 monotone
adj. monotono, -a, -e (Albanais.001) ; => Ennuyeux ; k'sè répète to du lon < qui se répète jusqu'au bout (indéfiniment)> ladj. (001).
См. также в других словарях:
monótono — monótono, na adjetivo 1. Que no cambia o no tiene variaciones, sino monotonía: paisaje monótono, tono monótono, voz monótona. Llevo una vida monótona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monótono — monótono, na (Del gr. μονότονος). adj. Que adolece de monotonía. Paisaje, orador monótono … Diccionario de la lengua española
monotono — /mo nɔtono/ agg. [dal gr. monótonos, comp. di mono e tónos tono ]. 1. [di suono, musica, ecc., che conserva lo stesso tono: una musica m. ] ▶◀ monocorde, uniforme. ◀▶ variato, vario. 2. (estens.) [privo di attrattive per il suo essere sempre… … Enciclopedia Italiana
monótono — monótono, na adjetivo uniforme, igual. * * * Sinónimos: ■ regular, uniforme, igual, invariable, insistente, constante, aburrido … Diccionario de sinónimos y antónimos
monótono — adj. 1. Em que há monotonia. 2. Triste (por falta de variedade). 3. Fastidioso … Dicionário da Língua Portuguesa
monotono — mȍnotōno pril. DEFINICIJA na monoton način; dosadno, jednolično ETIMOLOGIJA vidi monoton … Hrvatski jezični portal
monótono — (Del gr. monos, uno + tonos, tensión.) ► adjetivo 1 Que no tiene variaciones: ■ lleva una vida monótona, de casa al trabajo y del trabajo a casa. SINÓNIMO rutinario 2 Que tiene un solo tono o ritmo: ■ cansa escucharle porque habla de forma… … Enciclopedia Universal
monotono — 1mo·nò·to·no agg. AU 1a. che mantiene sempre lo stesso tono, che si ripete con ritmo e cadenza uniformi: una cantilena piatta e monotona, il suono monotono della pioggia Sinonimi: monocorde, piatto, 2uniforme. Contrari: vario. 1b. che annoia… … Dizionario italiano
monótono — adj 1 Que tiene un solo tono, que tiene una variación de sonido o de color muy limitada: La voz clarísima y monótona de la telefonista repite siempre lo mismo , Desde mi cama sigo oyendo el monótono ritmo del tambor y la flauta 2 Que ocurre o se… … Español en México
monótono — {{#}}{{LM M26433}}{{〓}} {{SynM27089}} {{[}}monótono{{]}}, {{[}}monótona{{]}} ‹mo·nó·to·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene monotonía. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego monótonos, y este de mónos (uno) y tónos (tono, acento). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
monótono — (adj) (Intermedio) que siempre es el mismo y no varía Ejemplos: Mauricio cambió de profesión porque no podía soportar el trabajo monótono en la oficina. Algunos dicen que la vida después de la boda se hace monótona. Sinónimos: igual, gris,… … Español Extremo Basic and Intermediate