-
1 одностабильное электрическое реле
одностабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, возвращается в начальное состояние, когда устраняют это воздействие
[ ГОСТ 16022-83]EN
monostable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, returns to its previous condition when that quantity is removed
[IEV number 444-01-07]FR
relais monostable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, retourne à l'état précédent lorsqu'on supprime cette grandeur
[IEV number 444-01-07]Тематики
EN
DE
FR
13. Одностабильное электрическое реле
D. Monostabiles Relais
E. Monostable relay
F. Relais monostable
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, возвращается в начальное состояние, когда устраняют это воздействие
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одностабильное электрическое реле
-
2 ждущий мультивибратор
adj1) eng. basculeur multivibrant2) radio. basculeur indifférent, basculeur monostable, multivibrateur déclenché, multivibrateur à cycle simple, générateur flip-flop3) IT. kipp relais, monostable, multivibrateur bloqué, multivibrateur monostable, multivibrateur à un coup, relais basculant, bascule (ñì. òæ. basculeur, flipflop), flip-flopDictionnaire russe-français universel > ждущий мультивибратор
-
3 однотактный мультивибратор
adj1) eng. basculeur monostable2) radio. monostable, multivibrateur bloqué, multivibrateur déclenché, multivibrateur monostable, multivibrateur à cycle simple, multivibrateur à un coup3) IT. univibrateurDictionnaire russe-français universel > однотактный мультивибратор
-
4 схема с одним устойчивым состоянием
n1) radio. circuit unistable, montage monostable2) IT. circuit monostable, monostableDictionnaire russe-français universel > схема с одним устойчивым состоянием
-
5 схема с одним устойчивым положением
Dictionnaire russe-français universel > схема с одним устойчивым положением
-
6 время возврата реле
- temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
время возврата реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
время возврата электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в конечном состоянии или в состоянии завершенного срабатывания, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда реле завершает возврат.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
release time (for elementary relays)
time interval between the removal of the specified input voltage from a monostable relay in the operate condition and the change of state of the last output circuit, bounce time not included (see Figure 1)
[IEV ref 444-05-02]FR
temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
intervalle de temps entre l'instant où la tension d'entrée spécifiée est supprimée d'un relais monostable à l'état de travail et l'instant de changement d'état du dernier circuit de sortie, temps de rebondissement exclu (voir Figure 1)
[IEV ref 444-05-02]Тематики
EN
FR
- temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время возврата реле
-
7 ждущий мультивибратор
basculeur monostable, générateur flip-flopРусско-французский политехнический словарь > ждущий мультивибратор
-
8 запертый мультивибратор
adjeng. multivibrateur bloqué, multivibrateur monostable, multivibrateur à cycle simpleDictionnaire russe-français universel > запертый мультивибратор
-
9 моностабильный
adjIT. monostable -
10 одноразовый мультивибратор
adjeng. monostableDictionnaire russe-français universel > одноразовый мультивибратор
-
11 опрокидывающаяся схема
adjeng. basculeur monostableDictionnaire russe-français universel > опрокидывающаяся схема
-
12 с одним устойчивым положением
prepos.radio. monostableDictionnaire russe-français universel > с одним устойчивым положением
-
13 с одним устойчивым состоянием
prepos.IT. monostableDictionnaire russe-français universel > с одним устойчивым состоянием
См. также в других словарях:
monostable — [ mɔnostabl ] adj. et n. m. • 1964; de mono et stable ♦ Électron. Se dit d un circuit électronique pouvant basculer dans un état instable de durée fixe (⇒ période) à l issue d un déclenchement. N. m. Un monostable. ● monostable adjectif Se dit d… … Encyclopédie Universelle
monostable Electronics — adjective (of a circuit or device) having only one stable position or state. noun a monostable device or circuit … English new terms dictionary
monostable blocking-oscillator — laukiantysis blokinggeneratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monostable blocking oscillator; single shot blocking oscillator vok. monostabiler Blockinggenerator, m; monostabiler Sperrschwinger, m rus. блокинг генератор с одним … Automatikos terminų žodynas
monostable multivibrator — monovibratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monostable multivibrator vok. Kippglied, n; monostabiler Multivibrator, m rus. моностабильный мультивибратор, m; одновибратор, m pranc. multivibrateur monostable, m … Automatikos terminų žodynas
monostable multivibrator — laukiantysis multivibratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monostable multivibrator; univibrator vok. monostabiler Kippschaltung, f; monostabiler Multivibrator, m; Univibrator, m rus. ждущий мультивибратор, m; одновибратор, m… … Automatikos terminų žodynas
monostable relay — vienos padėties relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monostable relay vok. monostabiles Relais, n rus. одностабильное реле, n pranc. relais monostable, m … Automatikos terminų žodynas
monostable multivibrator — vienos pastovios būsenos multivibratorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. monostable multivibrator; one shot multivibrator; univibrator vok. monostabiler Multivibrator, m rus. моностабильный мультивибратор, m; одновибратор, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
monostable trigger element — monostabilusis trigeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monostable trigger element vok. monostabiles Kippglied rus. моностабильный триггер, m pranc. basculeur mono stable, m … Automatikos terminų žodynas
monostable — /mon euh stay beuhl/, adj. (of an electric or electronic circuit) having only one stable state. [MONO + STABLE2] * * * … Universalium
monostable — adjective Having more than one state, only one of which is stable. See Also: multivibrator … Wiktionary
monostable — adj. characterized by having one stable state … English contemporary dictionary