-
1 монорельсовый транспорт
monorail mРусско-французский политехнический словарь > монорельсовый транспорт
-
2 монорельс
monorail m -
3 дорога монорельсовая
дорога монорельсовая
Дорога с одним подвесным рельсом (монорельсом), служащим для перемещения грузовых тележек или вагонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорога монорельсовая
-
4 однорельсовая подвесная дорога
monorail àcâble, monorailРусско-французский политехнический словарь > однорельсовая подвесная дорога
-
5 однорельсовый подвесной конвейер
monorail àcâble, monorailРусско-французский политехнический словарь > однорельсовый подвесной конвейер
-
6 монорельсовый
моноре́льсовая желе́зная дорога́ — monorail m
-
7 монорельс
monorail, porteur monovoie -
8 электротельфер
-
9 тельфер
n1) gener. monorail électrique, téléférique, téléphérique2) eng. porteur monorail, telpher3) construct. porteur-monorail à palan électrique4) metal. palan électrique, releveur5) mech.eng. palan roulant, palan sur chariot, palan sur monorail, palan électrique monorail, porte-palan électrique6) busin. palan -
10 монорельс
-
11 однорельсовая дорога
Dictionnaire russe-français universel > однорельсовая дорога
-
12 монорельсовая тележка
adj1) metal. charrette monorail2) mech.eng. chariot porte-palan (тельфера), chariot sur monorail (тельфера)Dictionnaire russe-français universel > монорельсовая тележка
-
13 однорельсовая железная дорога
Dictionnaire russe-français universel > однорельсовая железная дорога
-
14 однорельсовая подвесная дорога
Dictionnaire russe-français universel > однорельсовая подвесная дорога
-
15 однорельсовый подвесной конвейер
adjeng. monorail, monorail à câbleDictionnaire russe-français universel > однорельсовый подвесной конвейер
-
16 монорельсовая тележка
chariot porte-palan, charrette monorailРусско-французский политехнический словарь > монорельсовая тележка
-
17 монорельсовый путь
Русско-французский политехнический словарь > монорельсовый путь
-
18 однорельсовый кран
Русско-французский политехнический словарь > однорельсовый кран
-
19 монорельсовый путь
adjeng. voie monorail -
20 монорельсовый транспорт
Dictionnaire russe-français universel > монорельсовый транспорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monorail — [ mɔnoraj ] adj. inv. et n. m. • 1884; de mono et rail ♦ Qui n a qu un seul rail, en parlant d un moyen de transport, ou d une voie de roulement. Train monorail sur coussin d air. N. m. Voiture ou dispositif se déplaçant sur un seul rail. Des… … Encyclopédie Universelle
Monorail — (eng.) Монорельс Marge vs. the Monorail двенадцатый эпизод четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны». Seattle Center Monorail эстакадная линия монорельса в городе Сиэтл … Википедия
monorail — (n.) 1897, a hybrid coined from MONO (Cf. mono ) + RAIL (Cf. rail) (n.1) … Etymology dictionary
monorail — (izg. mònoreil) m DEFINICIJA jednotračna željeznička pruga za vlakove (ili slično vozilo) s jednim nizom kotača ili za vozilo koje se giba na zračnom jastuku ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
monorail — ► NOUN ▪ a railway in which the track consists of a single rail … English terms dictionary
monorail — [män′ə rāl΄] n. 1. a single rail serving as a track for cars suspended from it or balanced on it 2. a railway with such a track … English World dictionary
Monorail — For other meanings, see Monorail (disambiguation). Moscow Monorail in Russia A monorail is a rail based transportation system based on a single rail, which acts as its sole support and its guideway. The term is also used variously to describe the … Wikipedia
Monorail — Eine Einschienenbahn ist eine dem Passagier oder Gütertransport dienende Bahn, die auf oder unter einem einzelnen schmalen Fahrweg („Schiene“, „Fahrbalken“) fährt. Dieser kann unterschiedliche Formen annehmen und aus verschiedenen Materialien… … Deutsch Wikipedia
Monorail — Le Monorail de Moscou … Wikipédia en Français
monorail — /mon euh rayl /, n. 1. a single rail functioning as a track for wheeled vehicles, as railroad or other cars, balanced upon or suspended from it. 2. a railroad or other transportation system using such a rail. 3. a vehicle traveling on such a rail … Universalium
monorail — UK [ˈmɒnəʊˌreɪl] / US [ˈmɑnəˌreɪl] noun [countable] Word forms monorail : singular monorail plural monorails a) a railway system in which trains travel on a single metal track b) a train on a monorail system … English dictionary