-
1 монохроматор
-
2 нейтронный монохроматор
Русско-французский политехнический словарь > нейтронный монохроматор
-
3 кристалл-монохроматор
nmetal. cristal monochromateur, cristal monochromatique, monochromateur à cristalDictionnaire russe-français universel > кристалл-монохроматор
-
4 асимметричный монохроматор
adjmetal. monochromateur dissymétriqueDictionnaire russe-français universel > асимметричный монохроматор
-
5 астигматический монохроматор
adjmetal. monochromateur astigmatiqueDictionnaire russe-français universel > астигматический монохроматор
-
6 визуальный монохроматор
Dictionnaire russe-français universel > визуальный монохроматор
-
7 входная щель монохроматора
nmetal. fente d'entrée, du monochromateurDictionnaire russe-français universel > входная щель монохроматора
-
8 выходная щель монохроматора
Dictionnaire russe-français universel > выходная щель монохроматора
-
9 зеркальный монохроматор
Dictionnaire russe-français universel > зеркальный монохроматор
-
10 камера с монохроматором
nmetal. (рентгеновская) chambre à monochromateurDictionnaire russe-français universel > камера с монохроматором
-
11 кристаллический монохроматор
Dictionnaire russe-français universel > кристаллический монохроматор
-
12 малогабаритный
малогабари́тная кварти́ра — appartement de petites dimensions, petit appartement
малогабари́тная ме́бель — meubles peu encombrants
* * *adj1) gener. compact, mini(...)2) eng. pas encombrant (La résistance est très portative, pas encombrante, se pose à terre et dégage le minimum de chaleur.), peu volumineux (Le monochromateur a été réalisé afin de pouvoir disposer d'un ensemble peu volumineux.), peu encombrant (Un four solaire peu encombrant), ramassé3) busin. de faible encombrement -
13 масс-монохроматор
n -
14 монохроматор
ngener. monochromateur -
15 монохроматор с изогнутым кристаллом
nDictionnaire russe-français universel > монохроматор с изогнутым кристаллом
-
16 монохроматор с коррекцией комы
Dictionnaire russe-français universel > монохроматор с коррекцией комы
-
17 монохроматор с решёткой
neng. (дифракционной) monochromateur à réseauDictionnaire russe-français universel > монохроматор с решёткой
-
18 нейтронный монохроматор
Dictionnaire russe-français universel > нейтронный монохроматор
-
19 низкий
1) bas (f basse)ни́зкий забо́р — palissade basse
ни́зкий каблу́к — talon bas
ни́зкого ро́ста — de petite taille; de basse stature
с ни́зким потолко́м — bas de plafond
2) ( о звуке) bas, graveни́зкий го́лос — voix basse
3) ( не достигающий среднего уровня) basни́зкое давле́ние — tension f faible
ни́зкая температу́ра — température basse
ни́зкое напряже́ние — faible voltage m
ни́зкая производи́тельность — productivité f faible
ни́зкие це́ны — bas prix m pl
4) (недостаточный, неудовлетворительный)ни́зкая квалифика́ция — qualification f inférieure
ни́зкий у́ровень зна́ний — connaissances f pl insuffisantes
ни́зкого ка́чества — de qualité inférieure
5) ( подлый) bas, vil, lâcheни́зкий посту́пок — vilenie f, bassesse f
••ни́зкий лоб — front bas
ни́зкий покло́н — profond salut m
* * *adj1) gener. abject, ignoble, immonde, infâme, réduit (Ce monochromateur est utilisé lorsqu'on veut avoir un taux de lumière parasite très réduit.), de hauteur basse (Escaliers en état délabré, étroit et de hauteur basse), grossier, bas (о звуке), ras (о траве), visqueux, grave (о звуке, голосе, тоне), petit2) obs. vil3) eng. bas4) auto. surbaissé (о кузове) -
20 рентгеновская камера с монохроматором
Dictionnaire russe-français universel > рентгеновская камера с монохроматором
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monochromateur — [ mɔnɔkrɔmatɶr ] n. m. • 1933; de mono et gr. khrôma, khrômatos « couleur » ♦ Opt. Appareil permettant de sélectionner, dans le spectre d une lumière complexe, une radiation monochromatique de longueur d onde réglable. ● monochromateur nom… … Encyclopédie Universelle
Monochromateur — Un monochromateur est un dispositif utilisé en optique pour sélectionner une gamme la plus étroite possible de longueurs d onde à partir d un faisceau lumineux de gamme de longueurs d onde plus large. Le nom monochromateur est issu du grec mono… … Wikipédia en Français
monochromateur — monochromatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas siauriems optinių bangų ilgių arba dažnių intervalams išskirti. atitikmenys: angl. monochromator vok. Monochromator, m rus. монохроматор, m pranc. monochromateur … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
monochromateur — monochromatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. monochromator vok. Monochromator, m rus. монохроматор, m pranc. monochromateur, m … Fizikos terminų žodynas
monochromateur de rayons X — rentgeno monochromatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. X ray monochromator vok. Röntgenstrahlenmonochromator, m rus. монохроматор рентгеновского излучения, m pranc. monochromateur de rayons X, m; monochromateur pour les rayons X, m … Fizikos terminų žodynas
monochromateur pour les rayons X — rentgeno monochromatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. X ray monochromator vok. Röntgenstrahlenmonochromator, m rus. монохроматор рентгеновского излучения, m pranc. monochromateur de rayons X, m; monochromateur pour les rayons X, m … Fizikos terminų žodynas
monochromateur à vide — vakuuminis monochromatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum monochromator vok. Vakuummonochromator, m rus. вакуумный монохроматор, m pranc. monochromateur à vide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
monochromateur double — dvigubasis monochromatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. double monochromator vok. Doppelmonochromator, m rus. двойной монохроматор, m pranc. monochromateur double, m … Fizikos terminų žodynas
monochromateur à disques tournants — diskinis monochromatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolving disk monochromator; rotating disk monochromator vok. Drehscheibenmonochromator, m rus. монохроматор с вращающимися дисками, m pranc. monochromateur à disques… … Fizikos terminų žodynas
monochromateur spéculaire — veidrodinis monochromatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. specular monochromator vok. Spiegelmonochromator, m rus. зеркальный монохроматор, m pranc. monochromateur spéculaire, m … Fizikos terminų žodynas
SPECTROPHOTOMÉTRIE — La spectrophotométrie a pour objet la mesure, en fonction de la longueur d’onde, du rapport de deux grandeurs photométriques de même nature. Les premiers spectrophotomètres étaient conçus et fabriqués pour l’usage exclusif de quelques… … Encyclopédie Universelle
