-
1 monnayage
-
2 monnayage
-
3 monnayage
сущ.общ. чеканка монеты -
4 monnayage
سك النقودضرب العملة -
5 monnayage
m. (de monnayer) сечене на пари. -
6 monnayage faux
mподделка монеты, изготовление поддельных денег -
7 faux-monnayage
-
8 faux-monnayage
-
9 faux-monnayage
-
10 faux-monnayage du type concentré
фальшивомонетничество, осуществляемое в тайных мастерскихDictionnaire de droit français-russe > faux-monnayage du type concentré
-
11 faux-monnayage du type dispersé
Dictionnaire de droit français-russe > faux-monnayage du type dispersé
-
12 répression du faux-monnayage
Dictionnaire de droit français-russe > répression du faux-monnayage
-
13 convention internationale pour la répression du faux-monnayage
Французско-русский универсальный словарь > convention internationale pour la répression du faux-monnayage
-
14 faux-monnayage
прил. -
15 faux-monnayage du type concentré
сущ.юр. фальшивомонетничество, осуществляемое в тайных мастерскихФранцузско-русский универсальный словарь > faux-monnayage du type concentré
-
16 faux-monnayage du type dispersé
Французско-русский универсальный словарь > faux-monnayage du type dispersé
-
17 чеканка
-
18 convention
f1) соглашение, договор; конвенцияnégocier une convention — заключать соглашение [договор, конвенцию];
2) условностьconvention collective susceptible d'extension — коллективный трудовой договор, сфера действия которого может быть расширена
convention concernant la propriété littéraire et artistique — конвенция о литературной и художественной собственности
convention européenne sur la classification internationale des brevets — европейская конвенция о международной классификации патентов на изобретения
convention européenne pour la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales — европейское соглашение о защите прав человека и основных свобод
convention européenne pour le règlement pacifique des conflits — европейская конвенция о мирном разрешении споров
convention de formation (professionnelle) — соглашение о профессиональном обучении (заключается между национальным фондом занятости и учреждением профобразования как одна из мер по трудоустройству работников, подвергшихся коллективному увольнению, или предпринимателем и учреждением профессионального образования о профессиональной подготовке работников предприятия)
convention d'indemnisation du chômage partiel — соглашение о возмещении государством расходов предприятий, связанных с выплатой работникам компенсации в случае сокращения рабочего времени ниже его установленной законом продолжительности
convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne — международная конвенция о сотрудничестве в обеспечении безопасности аэронавигации
convention internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques — международная конвенция об охране литературных и художественных произведений
convention internationale pour la répression du faux-monnayage — международная конвенция о борьбе с фальшивомонетчиками
convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer — международная конвенция об охране человеческой жизни на море
convention de La Haye relative au droit international privé — Гаагская конвенция по международному частному праву
convention de pêche et de conservation des ressources biologiques de la haute mer — конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря
convention pour la prévention et la répression du crime de génocide — конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него
convention sur les privilèges et immunités diplomatiques — конвенция о дипломатических привилегиях и иммунитетах
convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies — конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединённых Наций
convention pour la protection de la propriété industrielle — конвенция по охране промышленной собственности
convention sur le régime international des ports maritimes — конвенция о международном режиме портов
convention relative aux relations et immunités consulaires — конвенция о консульских сношениях и иммунитетах
convention relative au traitement des prisonniers de guerre — конвенция об обращении с военнопленными
- convention aérienneconvention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales — конвенция о защите прав человека и основных свобод
- convention d'affectation en garantie
- convention d'affermage
- convention d'affrètement
- convention d'aide judiciaire
- convention d'allocations
- convention amendée
- convention d'approvisionnement
- convention d'arbitrage
- convention d'armistice
- convention d'assistance
- convention bilatérale
- convention de blocage
- convention de bon voisinage
- convention budgétaire
- convention de cartel
- convention choc pour choc
- convention de clearing
- convention de codification
- convention collective
- convention collective d'entreprise
- convention collective étendue
- convention collective ordinaire
- convention collective de travail
- convention commerciale
- convention de compensation
- convention de complaisance
- convention de compte
- convention de compte-courant
- convention constitutive
- convention consulaire
- convention de crédit
- convention de croupier
- convention douanière
- convention ducroire
- convention d'enchaînement
- convention d'entraide judiciaire
- convention d'entreprise
- convention d'entretien
- convention d'établissement
- convention européenne des brevets
- convention d'exclusivité
- convention d'exécution
- convention expresse
- convention d'extradition
- convention fermée
- convention fiscale
- convention fiscale internationale
- convention de forfait
- convention frontalière
- convention de frontière
- convention d'hérédité
- convention d'indivision
- convention d'intéressement
- convention internationale
- convention internationale de l'opium
- convention internationale du travail
- convention interprétative
- convention de joint-venture
- convention de licence
- convention de longue durée
- convention de mariage
- convention matrimoniale
- convention sur les missions spéciales
- convention modificative
- convention monétaire
- convention multilatérale
- convention non amendée
- convention ordinaire
- convention ouverte
- convention d'ouverture de compte
- convention d'ouverture de crédit
- convention portant revision
- convention postale universelle
- convention de prélèvements
- convention préliminaire
- convention de réciprocité
- convention régionale
- convention sanitaire internationale
- convention sur les stupéfiants
- convention susceptible d'extension
- convention tacite
- convention d'unité de compte
- convention universelle
- convention verbale
- convention de vote -
19 répression
f1) репрессия, подавление2) наказание•- répression du crime
- répression discilpinaire
- répression douanière
- répression du faux-monnayage
- répression des infractions
- répression pénale
- répression des vols
См. также в других словарях:
monnayage — [ mɔnɛjaʒ ] n. m. • monaage 1296; de monnayer ♦ Techn. Fabrication de la monnaie à partir d un métal ou d un alliage monétaire. Faux monnayage : fabrication de fausse monnaie. ● monnayage nom masculin Ensemble des opérations qui transforment des… … Encyclopédie Universelle
MONNAYAGE — s. m. Fabrication de la monnaie. Monnayage au marteau, au balancier. Il entend bien le monnayage. Droit de monnayage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MONNAYAGE — n. m. Fabrication de la monnaie. Monnayage au marteau, au balancier. L’état seul a le droit de monnayage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
monnayage — (mo nè ia j ) s. m. Fabrication de la monnaie. Monnayage au marteau, au balancier. • Les types qui réussissent le mieux au monnayage sont ceux dont les diverses parties se balancent dans tous les sens, MONGEZ Instit. Mém. litt. et beaux arts, t … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Faux-monnayage — Pour les articles homonymes, voir Faux monnayeurs. Fausse monnaie antique Le faux monnayage est la contrefaçon de monnaie, et, sur le plan légal et judici … Wikipédia en Français
Faux-Monnayage — Le faux monnayage est la contrefaçon de monnaie, et, sur le plan légal et judiciaire, le crime consistant à fabriquer, à détenir ou à utiliser de la fausse monnaie. Sommaire 1 Historique 2 Mesures préventives 3 Mesures répressives … Wikipédia en Français
Faux monnayage — Le faux monnayage est la contrefaçon de monnaie, et, sur le plan légal et judiciaire, le crime consistant à fabriquer, à détenir ou à utiliser de la fausse monnaie. Sommaire 1 Historique 2 Mesures préventives 3 Mesures répressives … Wikipédia en Français
Droit de monnayage — ● Droit de monnayage droit des seigneurs de battre monnaie. (On dit aussi droit de monéage.) … Encyclopédie Universelle
Numismatique provençale — D après le célèbre numismate Henri Rolland, « La Provence est celle des provinces françaises dont la numismatique offre le plus de variété; toutes les grandes séries y sont représentées; elles s échelonnent sur vingt trois siècles, depuis le … Wikipédia en Français
Monnaie romaine — L art du portrait, une des caractéristiques du monnayage romain de l époque classique (sesterce de Trajan, 105 après J. C.) La monnaie romaine est de toutes les monnaies antiques celle qui a connu la plus longue et la plus grande expansion… … Wikipédia en Français
MONNAIE — L’étymologie et la linguistique suffisent à rendre quelque peu mystérieuses l’origine et la signification du mot «monnaie». Le terme français provient de ce que la monnaie romaine était frappée dans le temple de Juno Moneta (de monere :… … Encyclopédie Universelle