-
21 Видео-ЭЭГ-мониторинг
nmed. Video-EEG MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > Видео-ЭЭГ-мониторинг
-
22 Независимый комитет по мониторингу данных
adjclin.trial. Unabhängiges Datenüberwachungskommittee (àíãë. Independent Data-Monitoring Committee (IDMC))Универсальный русско-немецкий словарь > Независимый комитет по мониторингу данных
-
23 автоматизированный мониторинг
adjeng. computergestützte Uberwachung, computergestütztes MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный мониторинг
-
24 контроль
n1) gener. Bahnsteigsperre, Fehlerkontrolle, Nachprüfung, Prüfwesen, Revision, Sperre (место предъявления билетов, пропусков и т. п.), Überprüfung, Abriß (отрывная часть билета), Überwachung, Kontrolle, Oberaufsieht2) comput. Testung3) Av. Prüfung (Prfg.)4) eng. Checkout, Prüfung, Testen, Uberprüfung5) brit.engl. Monitoring6) law. Beaufsichtigung, Durchsicht, Kontrolle Prüfung, Kontrolle Überprüfung7) econ. Bracke, Inspektion, Prüfen, Beschau8) fin. Überprüfung, Überwachung9) polygr. Bestätigung, Überprüfen10) textile. Durchsehen11) electr. Verifizierung12) IT. Testarbeit13) atom. Monitorierung14) busin. Uberwachung15) f.trade. Aufsicht16) qual.contr. Prüfung (процедура оценивания соответствия путем наблюдения и суждений, сопровождаемых соответствующими измерениями, испытаниями или калибровкой, англ. inspection, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)17) shipb. Hafenaufsicht18) cinema.equip. Test -
25 мониторинг
ngener. Kontrolle, Monitoring, Überwachung -
26 мониторинг окружающей среды
n1) mining. Monitoring der Umwelt, der Umgebung2) atom. Umgebungskontrolle, UmgebungsüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > мониторинг окружающей среды
-
27 мониторное наблюдение
adjmed. MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > мониторное наблюдение
-
28 независимый комитет по мониторингу данных
adjclin.trial. Unabhängiges Datenüberwachungskommittee (àíãë. Independent Data-Monitoring Committee (IDMC))Универсальный русско-немецкий словарь > независимый комитет по мониторингу данных
-
29 пассивный мониторинг
adjeng. passives MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивный мониторинг
-
30 процесс контроля
n1) fin. Kontrollverfahren, Prüfprozeß2) electr. Überwachungsvorgang3) atom. Überwachungsverfahren4) weld. Meßvorgang5) manag. Monitoring-Prozess -
31 система контроля давления и температуры в шинах автомобиля
Универсальный русско-немецкий словарь > система контроля давления и температуры в шинах автомобиля
-
32 слежение
n1) comput. (автоматическое) Folgeregelung, Nachführbewegung, (автоматическое) Nachlaufregelung, Servosteuerung2) Av. Beobachtung (Bb), Nachfolge, Tracking (за целью), Verfolgung (напр. за целью)3) milit. Nachführung (за целью)4) eng. Abfahren, Nachführen, Nachführung, Verfolgung5) brit.engl. Monitoring6) radio. Nacheilung (о приводе)7) electr. Nachlauf8) IT. Nachlaufen, Evidenzhaltung9) radioloc. Folgen (за целью), Verfolgung (за целью)10) microel. Tracking11) hydraul. Nachfuhrung12) auto.ctrl. Führung -
33 текущий контроль
adj1) comput. Laufprüfung2) eng. Monitoring3) construct. laufende Prüfung4) law. laufende Kontrolle5) econ. laufende Überwachung, mitlaufende Kontrolle, operative Kontrolle6) atom. Routineüberwachung7) weld. Validierung8) manag. Ablaufkontrolle9) f.trade. permanente Kontrolle -
34 телевизионный мониторинг
adjeng. TV-MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > телевизионный мониторинг
-
35 терапевтический лекарственный мониторинг
Универсальный русско-немецкий словарь > терапевтический лекарственный мониторинг
-
36 удалённый мониторинг
adjbrit.engl. Remote MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > удалённый мониторинг
-
37 холтеровское мониторирование
adjmed. Holter-EKG, Holter-Monitoring, LZ-EKG, Langzeit-EKGУниверсальный русско-немецкий словарь > холтеровское мониторирование
-
38 Infrarot-Laser-Atmosphären-Überwachungssystem
milit. (Infrared Laser Atmosphere Monitoring System) ILAMSУниверсальный русско-немецкий словарь > Infrarot-Laser-Atmosphären-Überwachungssystem
-
39 замер
f Messung, n Monitoring, f Umfrage, f Befragung -
40 мониторинг
f Messung, n Monitoring, f Umfrage, f Befragung
См. также в других словарях:
Monitoring — ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel (zum Beispiel Langzeit EKG) oder anderer… … Deutsch Wikipedia
monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… … Encyclopédie Universelle
monitoring — monitóring s. n. Trimis de siveco, 04.06.2007. Sursa: Dicţionar ortografic MONITÓRING s. n. 1. (med.) ansamblu de metode de supraveghere, control şi analiză imediată a datelor psihopatologice; monitorizare. 2. dispozitiv care permite, într un… … Dicționar Român
monitoring — monitòring m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [monitoring EU u… … Hrvatski jezični portal
monitoring — monitoring. См. мониторинг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
monitòring — m 〈N mn nzi〉 1. {{001f}}praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. {{001f}}promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [∼ EU u BiH] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
monitoring — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} prowadzenie stałej obserwacji, dokonywanie ciągłych, systematycznych pomiarów <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Monitoring — To monitor or monitoring generally means to be aware of the state of a system. Below are specific examples: to observe a situation for any changes which may occur over time, using a monitor or measuring device of some sort: Application… … Wikipedia
Monitoring — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le monitoring est l anglicisme du terme surveillance et définit la mesure d une activité (humaine, économique, électrique, d un organe, etc). En médecine … Wikipédia en Français
monitoring — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ careful, close, systematic ▪ frequent, periodic, regular ▪ long term, ongoing … Collocations dictionary
Monitoring — Aufsicht; Überwachung * * * Mo|ni|to|ring 〈[mɔ̣nıtɔrıŋ] n. 15〉 ständiges, sorgfältiges Untersuchen, Überwachen u. Beobachten einer bestimmten Situation od. Gegebenheit; →a. Biomonitoring [<engl. monitor „überwachen“] * * * Mo|ni|to|ring [… … Universal-Lexikon