-
1 monitoring
m sgt (G monitoringu) książk. (nadzór, obserwacja) monitoring; (ochrona obiektu) video surveillance- wszystkie nasze systemy komputerowe przez cały czas podlegają monitoringowi all our computer systems are subject to monitoring at all times- parking/sklep objęty monitoringiem a car park/shop under video surveillance* * *mimonitoring; monitoring wód podziemnych hydrol. groundwater monitoring; monitoring częstości serca med. heart-rate monitoring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monitoring
-
2 monitoring
monitoring m (-u; -i) Kontrolle f, Überwachung f -
3 monitoring
Kontrolle f, Überwachung f -
4 monitoring
-
5 monitoring
[моніторінг]m -
6 narzędzie do monitorowania
• monitoring toolSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzie do monitorowania
-
7 odbiornik kontrolny
• monitoring receiverSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odbiornik kontrolny
-
8 narzędzie do monitorowania
• monitoring toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do monitorowania
-
9 odbiornik kontrolny
• monitoring receiverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odbiornik kontrolny
-
10 system kontroli
• monitoring system -
11 urządzenie kontrolne
• monitoring systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie kontrolne
-
12 monitorowanie
n.techn., komp. monitoring; automatyczne monitorowanie bezpieczeństwa automated security monitoring; monitorowanie ruchu traffic monitoring; monitorowanie napięcia voltage monitoring; monitorowanie sprzętu hardware monitoring; monitorowanie sieci network monitoring; monitorowanie zdalne telemonitoring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monitorowanie
-
13 podglą|d
m (G podglądu) 1. sgt (czynność) monitoring (czegoś of sth)- być na podglądzie [obiekt] to be monitored- mamy ich na podglądzie dwadzieścia cztery godziny na dobę we are monitoring them round the clock2. (urządzenie) monitoring equipment sg a. device- zainstalować podgląd to install a monitoring device3. Komput. (urządzenie) previewer- podgląd strony page display a. preview- podgląd wydruku print preview- przełączyć się na podgląd a. włączyć podgląd to switch over to previewThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podglą|d
-
14 nasłuch
m (G nasłuchu) Techn. 1. (kontrola audycji, programów) monitoring; (radarowy, radiowy) watch; (w krótkofalarstwie) (short wave) listening- prowadzić nasłuch radiowy na statku to maintain a radio watch on a ship2. (zapis) monitoring report, watch log 3. Komput. listening* * *miintercept, interception, listening (in); nasłuch radiowy radio intercept l. watch, listening watch; prowadzić nasłuch monitor, listen (in).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasłuch
-
15 podgląd
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podgląd
-
16 aktywne monitorowanie
• active monitoringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > aktywne monitorowanie
-
17 automatyczne monitorowanie bezpieczeństwa
• automated security monitoringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatyczne monitorowanie bezpieczeństwa
-
18 bierne monitorowanie
• passive monitoringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > bierne monitorowanie
-
19 centralne sterowanie i sygnalizacja
• central control and monitoringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > centralne sterowanie i sygnalizacja
-
20 kontrola licencji
• licence monitoringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kontrola licencji
См. также в других словарях:
Monitoring — ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel (zum Beispiel Langzeit EKG) oder anderer… … Deutsch Wikipedia
monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… … Encyclopédie Universelle
monitoring — monitóring s. n. Trimis de siveco, 04.06.2007. Sursa: Dicţionar ortografic MONITÓRING s. n. 1. (med.) ansamblu de metode de supraveghere, control şi analiză imediată a datelor psihopatologice; monitorizare. 2. dispozitiv care permite, într un… … Dicționar Român
monitoring — monitòring m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [monitoring EU u… … Hrvatski jezični portal
monitoring — monitoring. См. мониторинг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
monitòring — m 〈N mn nzi〉 1. {{001f}}praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. {{001f}}promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [∼ EU u BiH] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
monitoring — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} prowadzenie stałej obserwacji, dokonywanie ciągłych, systematycznych pomiarów <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Monitoring — To monitor or monitoring generally means to be aware of the state of a system. Below are specific examples: to observe a situation for any changes which may occur over time, using a monitor or measuring device of some sort: Application… … Wikipedia
Monitoring — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le monitoring est l anglicisme du terme surveillance et définit la mesure d une activité (humaine, économique, électrique, d un organe, etc). En médecine … Wikipédia en Français
monitoring — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ careful, close, systematic ▪ frequent, periodic, regular ▪ long term, ongoing … Collocations dictionary
Monitoring — Aufsicht; Überwachung * * * Mo|ni|to|ring 〈[mɔ̣nıtɔrıŋ] n. 15〉 ständiges, sorgfältiges Untersuchen, Überwachen u. Beobachten einer bestimmten Situation od. Gegebenheit; →a. Biomonitoring [<engl. monitor „überwachen“] * * * Mo|ni|to|ring [… … Universal-Lexikon