-
21 Beobachtungskorridor
-
22 Bestandsüberwachung
Bestandsüberwachung f WIWI stock control, stock monitoring* * *f <Vw> stock control, stock monitoring -
23 Betreuung
Betreuung f GEN, RECHT, SOZ care, monitoring, supervision, welfare; after-care (of released prisoners)* * *f <Geschäft, Sozial> care, monitoring, welfare; after-care (of released prisoners)* * *Betreuung
caretaking, care, maintenance, (Vertreter) coverage;
• ärztliche Betreuung medical care;
• kostenlose ärztliche Betreuung free medical facilities;
• dauernde Betreuung constant attendance;
• gastronomische Betreuung catering;
• häusliche Betreuung home care;
• journalistische Betreuung press coverage;
• nachträgliche Betreuung aftercare;
• pressemäßige Betreuung press coverage;
• Betreuung von Auslandsbesuchern catering for foreign visitors;
• gastronomische Betreuung an Bord (Fluggesellschaft) catering service;
• gastronomische Betreuung der Geschäftswelt bus[[iness catering;
• Betreuung eines Invaliden (Einkommensteuer) extraordinary services;
• bankgeschäftliche Betreuung in allen Sparten allround banking service;
• Betreuung körperlich behinderter Unterhaltsberechtigter disabled dependent care. -
24 Betriebskontrolle
Betriebskontrolle f IND manufacturing control, performance monitoring, PM* * ** * *Betriebskontrolle
working (plant) supervision, factory (operational) control -
25 Falschgeld-Datenbank
-
26 Falschgeldüberwachungssystem
Business german-english dictionary > Falschgeldüberwachungssystem
-
27 Fertigungsüberwachung
Fertigungsüberwachung f IND performance monitoring, PM* * ** * *Fertigungsüberwachung
production control -
28 Kontrollkosten
Kontrollkosten pl WIWI monitoring costs* * *pl <Vw> monitoring costs* * *Kontrollkosten
supervisory costs -
29 Kontrollmöglichkeit
-
30 Kontrollsystem
Kontrollsystem n 1. GEN tracking system; 2. RECHT regulatory system, monitoring system* * ** * *Kontrollsystem
system of controls, control system -
31 Kontrollverfahren
-
32 Leistungskontrolle
Leistungskontrolle f MGT, PERS performance monitoring* * *f <Mgmnt, Person> performance monitoring* * *Leistungskontrolle
(Fabrik) efficiency survey -
33 Leistungsüberwachung
-
34 Reststoff-Überwachungs-Verordnung
Reststoff-Überwachungs-Verordnung f (AbfRestÜberwV) (Deu) RECHT, UMWELT Directive on Monitoring Residues* * *f (AbfRestÜberwV) <Recht, Umwelt> Deu Directive on Monitoring ResiduesBusiness german-english dictionary > Reststoff-Überwachungs-Verordnung
-
35 Risikokontrolle
-
36 Umweltverschmutzungsüberwachung
Umweltverschmutzungsüberwachung f IND, UMWELT pollution monitoring* * *f <Ind, Umwelt> pollution monitoringBusiness german-english dictionary > Umweltverschmutzungsüberwachung
-
37 Zustandsüberwachung
-
38 Überwachungskosten
Überwachungskosten pl MGT, SOZ, WIWI monitoring cost* * *pl <Mgmnt, Sozial, Vw> monitoring cost* * *Überwachungskosten
cost of control, supervisory costs -
39 Überwachungslizenz
Überwachungslizenz f IMP/EXP (BE) surveillance licence, SL, (AE) surveillance license, SL, monitoring licence* * * -
40 Kontrollorgan
n POL. governing ( oder controlling) body* * *Kon|trọll|or|ganntmonitoring body* * *Kon·troll·or·gannt1. POL controlling body2. JUR regulatory [or monitoring] body* * *
См. также в других словарях:
Monitoring — ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel (zum Beispiel Langzeit EKG) oder anderer… … Deutsch Wikipedia
monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… … Encyclopédie Universelle
monitoring — monitóring s. n. Trimis de siveco, 04.06.2007. Sursa: Dicţionar ortografic MONITÓRING s. n. 1. (med.) ansamblu de metode de supraveghere, control şi analiză imediată a datelor psihopatologice; monitorizare. 2. dispozitiv care permite, într un… … Dicționar Român
monitoring — monitòring m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [monitoring EU u… … Hrvatski jezični portal
monitoring — monitoring. См. мониторинг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
monitòring — m 〈N mn nzi〉 1. {{001f}}praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. {{001f}}promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [∼ EU u BiH] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
monitoring — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} prowadzenie stałej obserwacji, dokonywanie ciągłych, systematycznych pomiarów <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Monitoring — To monitor or monitoring generally means to be aware of the state of a system. Below are specific examples: to observe a situation for any changes which may occur over time, using a monitor or measuring device of some sort: Application… … Wikipedia
Monitoring — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le monitoring est l anglicisme du terme surveillance et définit la mesure d une activité (humaine, économique, électrique, d un organe, etc). En médecine … Wikipédia en Français
monitoring — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ careful, close, systematic ▪ frequent, periodic, regular ▪ long term, ongoing … Collocations dictionary
Monitoring — Aufsicht; Überwachung * * * Mo|ni|to|ring 〈[mɔ̣nıtɔrıŋ] n. 15〉 ständiges, sorgfältiges Untersuchen, Überwachen u. Beobachten einer bestimmten Situation od. Gegebenheit; →a. Biomonitoring [<engl. monitor „überwachen“] * * * Mo|ni|to|ring [… … Universal-Lexikon
