-
41 устройство для обнаружения
Diplomatic term: monitoring instrumentУниверсальный русско-английский словарь > устройство для обнаружения
-
42 5 Прибор наблюдения за растительным покровом
Astronautics: Vegetation Monitoring Instrument( on SPOTУниверсальный русско-английский словарь > 5 Прибор наблюдения за растительным покровом
-
43 Strahlungsmonitor
m < nukl> ■ radiation monitoring instrument; radiation monitor -
44 Umlaufkontrollgerät
n < msr> ■ revolution monitoring instrument -
45 Verlustkontrollgerät
-
46 Kontrollinstrument
Kontrollinstrument
monitoring instrument -
47 Kontrollinstanz
Kontrollinstanz, gemeinsame
(EU) Joint Supervisory Body;
• Kontrollinstrument monitoring instrument;
• Kontrollkarte control card, (Arbeitszeitkontrolle) time card;
• Kontrollkasse cash register;
• Kontrollkommission control commission;
• Kontrollkonto controlling account, checkbook;
• Kontrollkosten supervisory costs;
• Kontrollliste check list (coll.), tally sheet, checkroll, (Arbeiter) time sheet (US);
• Kontrollmarke check [mark], inspection stamp, (Zeitkontrolle) time card (ticket);
• Kontrollmaßnahmen measures of control, controlling measures;
• hochmoderne Kontrollmethode streamlined control (methods);
• Kontrollmuster counter sample;
• Kontrollnummer test (reference, check) number;
• Kontrollorgan controlling (supervisory) body, (Europäischer Gerichtshof) control body, (Staat) state regulator;
• Kontrollorganisation control organization, -
48 gemeinsame
Kontrollinstanz, gemeinsame
(EU) Joint Supervisory Body;
• Kontrollinstrument monitoring instrument;
• Kontrollkarte control card, (Arbeitszeitkontrolle) time card;
• Kontrollkasse cash register;
• Kontrollkommission control commission;
• Kontrollkonto controlling account, checkbook;
• Kontrollkosten supervisory costs;
• Kontrollliste check list (coll.), tally sheet, checkroll, (Arbeiter) time sheet (US);
• Kontrollmarke check [mark], inspection stamp, (Zeitkontrolle) time card (ticket);
• Kontrollmaßnahmen measures of control, controlling measures;
• hochmoderne Kontrollmethode streamlined control (methods);
• Kontrollmuster counter sample;
• Kontrollnummer test (reference, check) number;
• Kontrollorgan controlling (supervisory) body, (Europäischer Gerichtshof) control body, (Staat) state regulator;
• Kontrollorganisation control organization,
Rechtswahl, gemeinsame
joint selection (choice) of law.
Steuerregelung, gemeinsame
common tax system;
• Steuerregister register of taxes;
• Steuerrevision tax inspection (audit[ing], US);
• Steuerrevisor tax inspector (auditor, US);
• Steuerrichtlinien rules of taxation (assessment), tax rules, revenue ruling;
• Steuerrolle tax book (roll, US), assessment roll, (Kommunalsteuern) rate book;
• Steuerrückerstattung refund (repayment) of a tax, tax refund (replacement);
• Steuerrückgang decreasing treasury receipts;
• Steuerrücklage taxation reserve;
• Steuerrückstände back (delinquent) taxes, arrears of taxes, delinquency amount (Br.), tax arrears (deficiency, delinquency, US), (Bilanz) due for taxes, taxes receivable (US);
• Steuerrückstände mit Nachsicht eintreiben to ease tax arrears;
• Steuerrückstellungen (Bilanz) allowance for tax, reserve (provision, deduction) for taxes, tax provision, tax[ation] reserve, future taxation (Br.);
• Steuerrückstellung für nicht entnommene Gewinne provision for taxation on unrealized surpluses;
• Steuerrückstellungen vornehmen to allow for tax, to make provision (allow) for taxation;
• Steuerrückvergütung tax refund (replacement, rebate), reimbursement of taxes, bonification;
• sofortige Steuerrückvergütung on-the-spot tax refund;
• verzinslicher Steuerrückvergütungsschein tax-refund certificate;
• Steuerrückzahlung tax refund (repayment), repayment of duty (tax);
• Steuersache revenue case, fiscal matter;
• Steuersachverständiger tax expert (counsel(l)or). -
49 дозиметр
dosimeter, radiation estimator, radiation indicator, health-monitoring instrument, dosage meter, dose meter, radiation monitor* * *дозиме́тр м.
radiation monitor, dosimeter, dose-meterдозиме́тр а́льфа-излуче́ния — alpha-dosimeter, alpha survey monitorиндивидуа́льный дозиме́тр — personnel [personal] radiation monitor, personnel [personal] dosimeterиндивидуа́льный дозиме́тр каранда́шного ти́па — fountain-pen radiation monitorиндивидуа́льный дозиме́тр ти́па ве́чное перо́ — fountain-pen radiation monitorиндивидуа́льный дозиме́тр ти́па электро́метра — pocket electrometerионизацио́нный дозиме́тр — ionization dosimeterкарма́нный дозиме́тр — pocket dosimeterклини́ческий дозиме́тр — clinical dosimeterлюминесце́нтный дозиме́тр — fluorescent dosimeterдозиме́тр ме́стности — area monitorплё́ночный дозиме́тр — (photographic-)film badgeдозиме́тр с непосре́дственным отсчё́том — direct reading dosimeterсцинтилляцио́нный дозиме́тр — scintillation (counter) dosimeterфотографи́ческий дозиме́тр — photographic-film badge -
50 дозиметрический прибор
-
51 прибор дозиметрического контроля
Русско-английский авиационный словарь > прибор дозиметрического контроля
-
52 прибор дозиметрического контроля
Русско-английский аэрокосмический словарь > прибор дозиметрического контроля
-
53 радиометр
rus радиометр (м)eng radiation monitoring instrument, radiation measuring equipmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > радиометр
-
54 aparato de control de irradiación
spa detector (m) de irradiación, aparato (m) de control de irradiacióneng radiation monitoring instrument, radiation measuring equipmentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aparato de control de irradiación
-
55 detector de irradiación
spa detector (m) de irradiación, aparato (m) de control de irradiacióneng radiation monitoring instrument, radiation measuring equipmentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > detector de irradiación
-
56 прибор аварийного контроля
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > прибор аварийного контроля
-
57 дозиметр ионизирующего излучения
dosimeter, dosage [radiation] meter, radiation monitor; health-monitoring instrumentБольшой русско-английский медицинский словарь > дозиметр ионизирующего излучения
-
58 обнаружение обнаружени·е
1) (нахождение, раскрытие) detection, discoveryпорог обнаружения — detection / identification threshold
2) (проявление) displaying, revealingRussian-english dctionary of diplomacy > обнаружение обнаружени·е
-
59 прибор с проточными датчиками
Русско-английский экологический словарь > прибор с проточными датчиками
-
60 следивший за показаниями
усредненные показания; усредненные данные — average readings
производить отсчет; снимать показания — take the readings
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следивший за показаниями
См. также в других словарях:
Ozone Monitoring Instrument — OMI The Ozone Monitoring Instrument is on board the NASA Aura. OMI can distinguish between aerosol types, such as smoke, dust, and sulfates, and can measure cloud pressure and coverage, which provide data to derive tropospheric ozone. OMI follows … Wikipedia
Ozone Monitoring Instrument — (OMI) совместная разработка учёных из Нидерландов и Финляндии, расположенная на борту спутника НАСА Aura и служащая в качестве спектрометра. Данный прибор предназначен для измерения общего содержания и профиля озона, а также для измерения… … Википедия
Instrument avion — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… … Wikipédia en Français
Instrument de bord — (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du trafic aérien et lui … Wikipédia en Français
Instrument de bord (aeronautique) — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… … Wikipédia en Français
Instrument landing system — The Instrument Landing System (ILS) is a ground based instrument approach system that provides precision guidance to an aircraft approaching a runway, using a combination of radio signals and, in many cases, high intensity lighting arrays to… … Wikipedia
Monitoring (medicine) — A medical monitor as used in anesthesia. In medicine, monitoring is the evaluation of a disease or condition over time. It can be performed by continuously measuring certain parameters (for example, by continuously measuring vital signs by a… … Wikipedia
Instrument approach — Terminal procedures for an ILS approach in the United States. (The disclaimers shown in red in the illustration do not appear on the original approach plate.) For aircraft operating under instrument flight rules (IFR), an instrument approach or… … Wikipedia
Instrument de bord (aéronautique) — Les instruments de bord servent à présenter à l équipage, en particulier au pilote, toutes les informations utiles au maintien en vol de l aéronef, à la navigation, aux communications avec les infrastructures de la gestion du trafic aérien. Les 4 … Wikipédia en Français
instrument — in•stru•ment [[t]ˈɪn strə mənt[/t]] n. 1) a mechanical tool or implement, esp. one used for delicate or precision work: surgical instruments[/ex] 2) mad a device for producing musical sounds 3) a means by which something is effected or done;… … From formal English to slang
Monitoring — alle Aktivitäten, deren Ziel es ist festzustellen, ob ein Vertragspartner seine Verpflichtungen erfüllt. M. ist im Rahmen der ⇡ Agency Theorie ein Instrument zur Verringerung von ⇡ Informationsasymmetrien. Vgl. auch ⇡ strategische Frühaufklärung … Lexikon der Economics