Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

money

  • 101 be lacking

    1) (to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) sem skortir e-ð/er ábótavant
    2) (to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking but enthusiasm is.) skortir, af skornum skammti

    English-Icelandic dictionary > be lacking

  • 102 be prepared

    ((of a person) to be ready (for something, to do something etc): We must be prepared for a disappointment; I'm not prepared (=willing) to lend him more money; The motto of the Scouts is `Be Prepared!'.) vera reiðubúinn

    English-Icelandic dictionary > be prepared

  • 103 be wise to

    (to be fully aware of: He thinks I'm going to give him some money, but I'm wise to his plan.) vita um e-ð

    English-Icelandic dictionary > be wise to

  • 104 beggar

    noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) betlari

    English-Icelandic dictionary > beggar

  • 105 benefactor

    ['benəfæktə]
    (a person who gives friendly help, often in the form of money: the benefactor of the school.) velgjörðarmaður

    English-Icelandic dictionary > benefactor

  • 106 beyond one's means

    (too expensive(ly): A painting by Picasso is beyond my means; He lives well beyond his means (= he spends more money than he earns).) um efni fram

    English-Icelandic dictionary > beyond one's means

  • 107 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) bjóða (í)
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) bjóða í
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) skipa, bjóða
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) biðja, bjóða, kveðja
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) tilboð
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) tilraun til, viðleitni til
    - bidding
    - biddable

    English-Icelandic dictionary > bid

  • 108 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) fuglsnef, goggur
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) reikningur
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) peningaseðill
    3) (a poster used for advertising.) auglÿsingaspjald
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) senda reikning
    - billfold
    - fill the bill

    English-Icelandic dictionary > bill

  • 109 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) svartur
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) svartur; dimmur
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) svartur (af skít)
    4) (without milk: black coffee.) svartur (kaffi)
    5) (evil: black magic.) svartur (galdur)
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) svartur
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) svartur
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) svartur
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) svartur
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) svertingi
    3. verb
    (to make black.) sverta
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) setja á svartan lista
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) fjárkúgun
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Icelandic dictionary > black

  • 110 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) fjárkúga

    English-Icelandic dictionary > blackmail

  • 111 boil down to

    (to amount to; to indicate as a final analysis or judgement: It all boils down to money; What it boils down to is that you have to make a choice between family and career.)

    English-Icelandic dictionary > boil down to

  • 112 borrow

    ['borəu]
    (to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) fá að láni
    - borrowing

    English-Icelandic dictionary > borrow

  • 113 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) skoppa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) vera innistæðulaus
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) skopp
    2) (energy: She has a lot of bounce.) kraftur

    English-Icelandic dictionary > bounce

  • 114 breadwinner

    noun (a person who earns money to keep a family: When her husband died she had to become the breadwinner.) fyrirvinna

    English-Icelandic dictionary > breadwinner

  • 115 budget

    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.)
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.)
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.)

    English-Icelandic dictionary > budget

  • 116 building society

    (a business firm that lends money for building or buying houses.)

    English-Icelandic dictionary > building society

  • 117 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.)
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.)
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.)
    - in bulk

    English-Icelandic dictionary > bulk

  • 118 buy

    present participle - buying; verb
    (to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) kaupa

    English-Icelandic dictionary > buy

  • 119 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) hjá, við hliðina á
    2) (past: going by the house.) fram hjá
    3) (through; along; across: We came by the main road.) um, eftir
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af e-u/e-m
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) með
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) af, með
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) ekki seinna en
    8) (during the time of.) á meðan
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) um, en
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) sinnum
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) eftir, í... -tali
    12) (in respect of: a teacher by profession.)
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) hjá
    2) (past: A dog ran by.) hjá
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) til hliðar
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) fara framhjá
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Icelandic dictionary > by

  • 120 capital

    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) höfuðborg
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) hástafur, upphafsstafur
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) höfuðstóll, stofnfé
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) sem varðar dauðarefsingu
    2) (excellent: a capital idea.) fyrirtaks, ágætur
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) höfuð-
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) súluhöfuð

    English-Icelandic dictionary > capital

См. также в других словарях:

  • Money — Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Money — (en castellano: dinero) puede referirse a los siguientes artículos: Contenido 1 Traducción 2 Música 3 Cine y televisión 4 Divisiones administrativas …   Wikipedia Español

  • money — [mun′ē] n. pl. moneys or monies [OFr moneie < L moneta, a MINT1] 1. a) standard pieces of gold, silver, copper, nickel, etc., stamped by government authority and used as a medium of exchange and measure of value; coin or coins: also called… …   English World dictionary

  • Money — ist der Familienname folgender Personen: Campbell Money (* 1960), schottischer Fußballspieler und trainer Constance Money (* 1956), US amerikanische Pornodarstellerin Eddie Money (* 1949), US amerikanischer Rocksänger Hernando Money (1839−1912),… …   Deutsch Wikipedia

  • Money — (рус. Деньги)  особый товар, являющийся универсальным эквивалентом стоимости других товаров и услуг. Это слово часто встречается в различных названиях, в частности, художественных произведений. Содержание 1 Музыка 2 Электронные платежные …   Википедия

  • money — mon·ey / mə nē/ n pl moneys or mon·ies / mə nēz/ 1: an accepted or authorized medium of exchange; esp: coinage or negotiable paper issued as legal tender by a government 2 a: assets or compensation in the form of or readily convertible into cash… …   Law dictionary

  • money — (n.) mid 13c., coinage, metal currency, from O.Fr. monoie money, coin, currency; change (Mod.Fr. monnaie), from L. moneta place for coining money, mint; coined money, money, coinage, from Moneta, a title or surname of the Roman goddess Juno, in… …   Etymology dictionary

  • money — n Money, cash, currency, legal tender, specie, coin, coinage are comparable when they mean pieces of stamped metal or their equivalents issued by a government, or by an authority recognized by the government, to serve as a medium of exchange in… …   New Dictionary of Synonyms

  • money — ► NOUN 1) a medium of exchange in the form of coins and banknotes. 2) wealth. 3) payment or financial gain. 4) (moneys or monies) formal sums of money. ● for my money Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Money —   (MS Money), Finanzverwaltungsprogramm der Fa. Microsoft. Money dient einerseits der Durchführung unterschiedlicher finanzieller Transaktionen, andrerseits lässt es sich zur Finanzplanung einsetzen. Das Programm richtet sich an Heimanwender,… …   Universal-Lexikon

  • Money EP — EP by Ringside Released October 10, 2010 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»