-
1 money payments
денежные платежи ; -
2 money payments
Дипломатический термин: денежные выплаты, денежные платежи -
3 money payments
-
4 money payments
денежные платежи / выплаты -
5 money
-
6 money
∎ counterfeit money fausse monnaie;∎ the deal is worth a lot of money c'est un contrat qui porte sur de très grosses sommes;∎ to get one's money back (get reimbursed) se faire rembourser; (recover one's expenses) rentrer dans ses fondsmoney of account monnaie de compte;money broker prêteur(euse) m, f sur titre;BANKING money at call argent au jour le jour, argent à vue;money laundering blanchiment m d'argent;American money manager gestionnaire m f de portefeuille;money market marché m monétaire ou financier;American money market certificate instrument m de marché monétaire;money market fund fonds m commun de placement, ≃ sicav f monétaire;money measurement estimation f monétaire;money order mandat m (postal);money rate taux m de l'argent;BANKING money at short notice argent à court terme;money supply masse f monétaire;money trader cambiste m f∎ to be in the money être dans les cours;∎ to be at the money être à parité;∎ to be out of the money être hors des coursBut these problems, together with those seen in the euro switchover, do post a warning. We now know that the far simpler changeover to the euro resulted in large bank payments going astray and a serious liquidity problem in the Euroland money markets, which required large injections of cash.
-
7 money as a standard of deferred payments
Экономика: деньги как масштаб отсроченных платежейУниверсальный англо-русский словарь > money as a standard of deferred payments
-
8 money as a standard of future payments
Экономика: деньги как масштаб будущих платежейУниверсальный англо-русский словарь > money as a standard of future payments
-
9 payments in money and renders in kind
Общая лексика: расплата деньгами и натуройУниверсальный англо-русский словарь > payments in money and renders in kind
-
10 conscience money
1) сумма подоходного налога, анонимно присылаемая на имя канцлера казначейства ( министра финансов) налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от её уплатыDid you ever wonder who are those people who pay "conscience money" to the Chancellor of the Exchequer? While such payments are reported names are never revealed. (‘Daily Worker’) — Интересовались вы когда-нибудь, кто же эти люди, анонимно посылающие канцлеру казначейства подоходный налог, от уплаты которого они первоначально уклонились? О подобных случаях возращения денег газеты сообщают, но имена никогда не называются.
2) деньги, выплачиваемые (для успокоения совести) на благотворительные нуждыSir Robert Chiltern: "I don't say that I suffered any remorse... But I have paid conscience money many times. I had a wild hope that I might disarm destiny. The sum Baron Arnheim gave me I have distributed twice over in public charities since then." (O. Wilde, ‘An Ideal Husband’, act II) — Сэр Роберт Чилтерн: "Не скажу, чтобы я когда-нибудь испытывал угрызения совести... Но я много раз пытался откупиться и умилостивить судьбу. За эти годы я пожертвовал на благотворительные цели вдвое больше, чем получил от барона Арнгейма."
Undershaft: "...I am not one of those men who keep their morals and their business in watertight compartments. All the spare money my trade rivals spend on hospitals, cathedrals and other receptacles for conscience money, I devote to experiments and researches in improved methods of destroying life and property." (B. Shaw, ‘Major Barbara’, act I) — Андершафт: "...я не из тех людей, у которых мораль и профессия совершенно изолированы друг от друга. Все лишние деньги, которые мои конкуренты для успокоения совести жертвуют на больницы, соборы и прочее, я трачу на опыты и исследования, совершенствующие методы уничтожения жизни и собственности."
-
11 speed money
1) Общая лексика: плата за ускорение (Syn. grease payments ( or grease money); lubrication payment(s); http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=grease+payment: Speed money is paid to quicken processes caused by bureaucratic dela)2) Коррупция: (незаконное) денежное вознаграждение за содействие в ускорении (оформления, процедуры, и т.п.), (незаконное) денежное вознаграждение за ускорение, взятка за ускорение -
12 hot money
горячие деньги
1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (balance of payments) страны.
2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot money
-
13 HOT MONEY
(горячие деньги) 1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (balance of payments) страны. 2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться. -
14 paper money
Fin [m1]1. currency that is not coins2. payments in paper form, for example, checks -
15 retention money or payments withheld
Finan agreed proportion of a contract price withheld for a specified period after contract completion as security for fulfillment of obligationsThe ultimate business dictionary > retention money or payments withheld
-
16 Geldposten
Geldposten m RW monetary item* * *m < Rechnung> monetary item* * *Geldposten
sum of money, item;
• Geldprägung coining of money;
• Geldprämie bonus;
• Geldpreis purse;
• Geldpreis gewinnen to win the purse;
• Geldprotz moneybag (coll.), money bug (US sl.);
• Geldquelle source of money (income), pecuniary resources;
• Geldquellen eines Unternehmens sinews of an undertaking;
• Geldquelle entdecken to strike a lead (it rich, oil, US);
• Geldquittung accountable receipt;
• Geldreform currency (monetary) reform;
• Geldregulierung money-market control (regulation);
• Geld reichtum glut of money;
• tatsächliche nach Steuerzahlungen erzielte Geldrendite real post-tax rate of return on money;
• Geldrente money payments, penny mail (rent, Br.), (Unfall) compensation (US);
• Geldreserve store of money, reserve fund, (Bank) cash (money) reserve;
• ohne Geldreserven poor;
• kleine Geld reserve haben to have a little money in reserve;
• Geldrestriktion monetary restrictiveness;
• Geldrolle rouleau, money parcel;
• Geldrückgabezusicherung money-back guarantee;
• Geldrückzahlung repayment, reimbursement, refund;
• Geldsache money matter;
• Geldsack moneybag (coll.), bank bag, pouch for money. -
17 денежные платежи
1) General subject: cash payment, monetary payments2) Diplomatic term: money payments3) Audit: cash payments -
18 денежные выплаты
-
19 безналичный расчёт
plastic money payments, clearing (system), (money) transfersАмериканизмы. Русско-английский словарь. > безналичный расчёт
-
20 ὀψώνιον
A salary, reckoned in money,τό τε ὀ. καὶ σιτομετρίαν καὶ τὸ ἔλαιον PCair.Zen.507.5
, cf. 421.6, 483.14, 498.5 (all iii B. C.); ἵνα ἡμῖν ὀ. προστεθῇ καὶ σιτάριον ib.49.4 (iii B. C.); μετρήματα καὶ ὀ. corn- and money-payments, UPZ14.26 (ii B. C.);φυλακιτῶν PPetr.3p.230
(iii B. C.); of a bank clerk, PCair.Zen.342.6 (iii B. C.): distd. from γραμματικόν (bonus on turnover), PStrassb.105.4 (iii B. C.); χωρὶς ὀψωνίων, of un salaried services, Inscr.Prien.121.34 (i B. C.).2 a policeman's pay, PLille25.55 (iii B. C.), PFay. 302 (ii B. C.), IG9(2).1109.27 (Thess., ii/i B. C.); freq. a soldier's pay, PStrassb.103.16 (iii B. C.), PTheb.Bank6.7 (ii B. C.), Plb.6.39.12: so in pl., pay of an army, Rev.Ét.Anc.33.8 (Theangela, iv/iii B. C.), OGI 229.106 (iii B. C.), SIG410.19 (iii B. C.), 581.34 (ii/i B. C.), Plb.1.67.1, 3.25.4, LXX 1 Ma.3.28, Aristeas 22.3 allowance paid to a victorious athlete, PRyl. 153.25 (ii A. D.), CPHerm.54.7, al. (iii A. D.); allowance or scholarship paid to a music-student,προδοῦναί μοι τὸ ὀ. καὶ τὸ κατὰ μῆνα ἀνάλωμα PCair.Zen.440.6
(iii B. C.); allowance to a son or daughter, BGU 665 ii 15 (i A. D.), POxy.898.31 (ii A. D.); to a slave, distd. from ἱματις μός, PCair.Zen.28.6, 100.14 (iii B. C.).4 wages of labour, τὰ σώματα ἐνοχλεῖ ἡμᾶς τὰ ὀ. ἀπαιτοῦντα ib. 43.2, cf. 27.2, al., PPetr.2p.113 (all iii B. C.), POxy. 974 (iii A. D.);ἀρτάβην κριθῆς εἰς λόγον ὀψωνίων PTeb.420.24
(iii A. D.): metaph., ὀψώνια ἁμαρτίας the wages of sin, Ep.Rom.6.23.5 a magician's fee, PMag.Par.1.2454.7 = ὄψον 1.1 (cf. Lat. obsonium), τῶν ἀνηλωμάτων πάντων σίτου καὶ ὀψωνίων ib.91.13 (ii B. C.).—The word is rejected by Phryn. 393. First used by Men.1051 (no context);ᾔτησεν εἰς ὀ. τριώβολον Thugen.2
. Glossed ὀψωνία, also (in pl.) κέρδη, χαρίσματα, by Phot.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀψώνιον
См. также в других словарях:
money purchase scheme — UK US noun [countable] [singular money purchase scheme plural money purchase schemes] business a pension plan in which a person’s payments are used to invest in an annuity . The amount of pension that the person receives depends on the total… … Useful english dictionary
Money Management International — Type 501(C)(3) Corporation Founded 1997[1 … Wikipedia
money — n Money, cash, currency, legal tender, specie, coin, coinage are comparable when they mean pieces of stamped metal or their equivalents issued by a government, or by an authority recognized by the government, to serve as a medium of exchange in… … New Dictionary of Synonyms
money for old rope — british informal phrase money that you earn very easily without much work or effort Thesaurus: wages and salariessynonym extra payments and benefits in addition to wageshyponym Main entry: money * * * money for old rope … Useful english dictionary
Money transfer — generally refers to one of the following cashless modes of payment or payment systems: Wire transfer, an international expedited bank to bank funds transfer Electronic funds transfer, an umbrella term mostly used for bank card based payments… … Wikipedia
money purchase plan — USA money purchase plan, Also known as a money purchase pension plan. A defined contribution plan that provides for an individual account for each participant and for fixed employer contributions. Benefits under a money purchase plan are… … Law dictionary
money purchase pension plan — USA money purchase plan, Also known as a money purchase pension plan. A defined contribution plan that provides for an individual account for each participant and for fixed employer contributions. Benefits under a money purchase plan are… … Law dictionary
money — moneyless, adj. /mun ee/, n., pl. moneys, monies, adj. n. 1. any circulating medium of exchange, including coins, paper money, and demand deposits. 2. See paper money. 3. gold, silver, or other metal in pieces of convenient form stamped by public … Universalium
money market — the short term trade in money, as in the sale and purchase of bonds and certificates. [1925 30] * * * Set of institutions, conventions, and practices whose aim is to facilitate the lending and borrowing of money on a short term basis. The money… … Universalium
Money supply — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Money creation — Banking A series on Financial services … Wikipedia