-
21 transakcj|a
f (G pl transakcji) 1. Handl., Prawo (umowa handlowa) transaction, (business) deal- duża/podejrzana transakcja a major/shady deal- transakcja bankowa/finansowa/handlowa a banking/financial/business a. commercial transaction- transakcja gotówkowa/bezgotówkowa/kartą kredytową a cash/cashless/credit card transaction- transakcja pieniężna/walutowa a monetary/foreign currency transaction- transakcja kupna-sprzedaży a purchase and sale transaction- zawrzeć transakcję z kimś to do a deal a. carry out a transaction with sb- proponuję transakcję wiązaną: moje znaczki za twój rower I’ll make a deal with you a. let’s make a trade: my stamps for your bike2. Prawo (zawarcie umowy) transaction, deal- dokonać transakcji to make a transaction- sfinalizować transakcję to close a. complete a deal- transakcja nie doszła do skutku the deal fell through3. Handl. (handel) trade- transakcje dewizowe foreign exchange transactions- transakcje terminowe futures a. forward contracts- przeprowadzać transakcje giełdowe to trade on the stock exchangeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transakcj|a
-
22 uni|a
/'unja/ f (G D Gpl unii) 1. Polit., Prawo union- unia Polski z Litwą the union between Poland and Lithuania- zawrzeć unię to form a union- znieść unię to dissolve a union- przystąpić do Unii Europejskiej to join the European Union2. sgt Hist. the Union- □ unia celna Handl. customs unionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uni|a
-
23 walutow|y
adj. Fin. 1. [system, unia, polityka, fundusz, jednostka] monetary; [kryzys, reforma, rynek, rezerwy, dług] financial 2. [handlarz] in foreign currency; [kasa, transakcja] foreign exchange attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walutow|y
-
24 wycof|ać
pf — wycof|ywać impf Ⅰ vt 1. (cofnąć) to withdraw [rękę], to reverse [samochód] 2. (wykluczyć) to remove, to withdraw- trener wycofał zawodnika z gry the coach pulled the player out of the game- wadliwe towary trzeba wycofać ze sprzedaży the defective items must be taken off the shelves- po reformie pieniądza stare banknoty wycofano z obiegu after the monetary reform the old banknotes were withdrawn from circulation- na znak protestu Polska wycofała swojego ambasadora as a sign of protest Poland withdrew its ambassador- dowódca rozkazał wycofać wojska z linii frontu the commander ordered the withdrawal of the front-line troops4. (unieważnić) to cancel [zaproszenie, zamówienie]; to drop [oskarżenia]; to withdraw, to retract [obietnicę]- wycofać podanie z urzędu to withdraw an application- sprawa została wycofana z sądu the case was withdrawn from courtⅡ wycofać się — wycofywać się 1. (ustąpić z urzędu) to stand down, to retire 2. (opuścić jakiś teren) [wojska] to retreat, to withdraw 3. (zmienić zdanie) to back out 4. (cofnąć się) [samochód, kierowca] to back out, to reverseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wycof|ać
-
25 wyróżnie|nie
Ⅰ sv ⇒ wyróżnić Ⅱ n 1. (nagroda) distinction, award- otrzymał dyplom i wyróżnienie pieniężne za efektywną pracę he was given a diploma and a monetary reward for his efficient work2. (odznaczenie) honourable GB a. honorable US mention, commendation- jury przyznało pięć wyróżnień the jury awarded five honourable mentions3. Druk. special typeface- stosować wyróżnienia w tekście to set parts of the text in special typefaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyróżnie|nie
-
26 złotow|y1
Ⅰ adj. 1. Ekon. (dotyczący waluty) [kredyt, lokata] in zlotys- złotowy system monetarny the zloty monetary system2. (małej wartości) (o prezentach, zakupach) worth a button; (o wydatkach) of little worth Ⅱ - złotowy w wyrazach złożonych -zloty- banknot dziesięciozłotowy a ten-zloty banknoteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złotow|y1
-
27 grosz
-a, -e; gen pl -ymgrosz (Polish monetary unit equal to 1/100 zloty)kupować (kupić pf) za grosze — to buy dirt-cheap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monetary — mon‧e‧ta‧ry [ˈmʌntri ǁ ˈmɑːnteri] adjective ECONOMICS relating to or involving money, especially the money supply (= the amount of money in the economy): • The bond market rallied (= prices rose ) as the Federal Reserve eased monetary… … Financial and business terms
monetary — I adjective capital, financial, fiscal, minted, numismatical, nummulary, pecuniary, stamped associated concepts: monetary damages, monetary relief II index commercial, financial, fiscal … Law dictionary
Monetary — Mon e*ta*ry, a. [L. monetarius belonging to a mint. See {Money}.] Of or pertaining to money, or consisting of money; pecuniary. The monetary relations of Europe. E. Everett. [1913 Webster] {Monetary unit}, the standard of a national currency, as… … The Collaborative International Dictionary of English
monetary — (adj.) pertaining to money, 1802, from L.L. monetarius pertaining to money, originally of a mint, from L. moneta mint, coinage (see MONEY (Cf. money)). Related: Monetarily … Etymology dictionary
monetary — *financial, pecuniary, fiscal … New Dictionary of Synonyms
monetary — [adj] concerning money, finances budgetary, capital, cash, commercial, financial, fiscal, pecuniary, pocket; concept 334 … New thesaurus
monetary — ► ADJECTIVE ▪ relating to money or currency. DERIVATIVES monetarily adverb … English terms dictionary
monetary — [män′ə ter΄ē; ] occas. [ mun′ə ter΄ē] adj. [LL monetarius, of a mint < L moneta, a MINT1] 1. of or having to do with the coinage or currency of a country 2. of or having to do with the supply of money in an economy; specif., designating or of… … English World dictionary
monetary — monetarily /mon i tair euh lee, mun , mon i ter euh lee, mun /, adv. /mon i ter ee, mun /, adj. 1. of or pertaining to the coinage or currency of a country. 2. of or pertaining to money; pecuniary: The necklace has sentimental as opposed to… … Universalium
monetary — mon|e|tar|y [ mʌnə,teri ] adjective ** relating to a country s money and to the systems a country uses for controlling its money supply: monetary policy the monetary authorities a. consisting of money, or able to be measured in money: The… … Usage of the words and phrases in modern English
monetary — [[t]mʌ̱nɪtri, AM mɑ͟ːnɪteri[/t]] ♦♦♦ ADJ: ADJ n Monetary means relating to money, especially the total amount of money in a country. Some countries tighten monetary policy to avoid inflation... The courts will be asked to place a monetary value… … English dictionary