-
1 monear
monearmonear [mone'ar]num1num (como un mono) sich wie ein Affe benehmennum3num (hacer tonterías) herumalbern -
2 monear
vi разг.2) кривляться, ломаться; манерничать -
3 monear
v.1 to act in an affected, ridiculous, or preposterous manner (comportarse); to monkey (hacer muecas).2 to boast, to swank (jactarse). (Mexico)* * *VI1) (=comportarse) to monkey around, clown around; (=hacer muecas) to make faces -
4 monear
гл.1) общ. жеманиться, кривляться, обезьянничать2) Чили. вызывать зависть других, хвастаться -
5 monear
vi; Ч.; нн.хва́стать; выхваля́ться, кура́житься -
6 monear
• Am honit se• Am lézt jako opice• Am vytahovat se• dělat skopičiny• opičit se• parádit se• pitvořit se -
7 monear
1. intr 1) разг. правя маймунджилъци; кривя се, превземам се; 2) Арж., Ч. хваля се, предизвиквам завист у другите; 2. prnl Хонд. 1) залягам упорито над нещо; 2) бия се с някого. -
8 monear
-
9 обезьянничать
несов. разг.monear vi, hacer el mono, hacer monadas
См. также в других словарях:
monear — (De mono). 1. intr. coloq. Hacer monadas. 2. tr. Ecuad. Juguetear con un objeto … Diccionario de la lengua española
monear — ► verbo intransitivo coloquial Hacer una persona monadas: ■ deja de monear y siéntate a comer. SINÓNIMO tontear * * * monear (de «mono») intr. Hacer monadas. * * * monear … Enciclopedia Universal
monear — pop. Presumir (TG.), pedantear, ostentar una cosa que se posee (TG.) … Diccionario Lunfardo
W. Joe Hoppe — (born Dec. 24, 1961, in Ypsilanti, Michigan) is an American poet, short story writer and filmmaker who was at the forefront of the performance poetry scene in Austin, Texas.He grew up in Jackson, Michigan, where he worked as a janitor in a tool… … Wikipedia
macaquear — pop. Ser terco y obstinado// monear (LS.) … Diccionario Lunfardo
