-
1 mondina
mondina s.f. rice weeder.* * *[mon'dina]sostantivo femminile = rice weeder* * *mondina/mon'dina/ ⇒ 18sostantivo f.= rice weeder. -
2 mondina
mondina f работница( на рисовых полях) -
3 mondina
-
4 mondina
mondina s.f. 1. (Agr,ant) ( mondariso) repiqueuse de riz. 2. ( region) ( castagna lessa) châtaigne bouillie. -
5 mondina
-
6 mondina
сущ. -
7 mondina sf
[mon'dina] -
8 mondina
sf [mon'dina] -
9 mondina
f.полольщица; работница на рисовой плантации -
10 risaiola
-
11 работница
operaia ж.••домашняя работница — domestica ж., colf ж.
* * *ж.lavoratrice, operaiaдомашняя рабо́тница — domestica уст.; donna di servizio; colf ( collaboratrice familiare) f
* * *ngener. imbastitrice (делающая намётку), lavoratrice, mondina (на рисовых полях), operaia, rimagliatrice (поднимающая петли на чулках) -
12 ♦ rice
♦ rice /raɪs/n. [u]1 (bot., Oryza sativa) riso: long-[short-]grain rice, riso a chicco lungo [piccolo]; basmati rice, riso basmati● (zool.) rice-bird, ( Padda oryzivora) padda; ( USA, Dolichonix oryzivorus) bobolink, doliconice □ rice field (o rice paddy), risaia □ rice flour, farina di riso; riso in polvere □ rice mill, pileria di riso □ rice paper, carta di riso □ rice pudding, budino di riso □ polished rice, riso brillato □ rice weeder, mondariso, mondina. -
13 рисовый
[rísovyj] agg.
См. также в других словарях:
mondina (1) — {{hw}}{{mondina (1)}{{/hw}}s. f. Operaia che fa la monda nelle risaie; SIN. Mondariso. mondina (2) {{hw}}{{mondina (2)}{{/hw}}s. f. Castagna mondata e poi lessata … Enciclopedia di italiano
mondina — s.f. [der. di mondare ]. (mest.) [operaia addetta nelle risaie alla monda del riso] ▶◀ mondariso, (non com.) mondatrice … Enciclopedia Italiana
mondina — s. f. 1. [Minas] Substância pétrea que se encontra nas minas de estanho. 2. [Portugal: Regionalismo] Mulher que trabalha na monda de cereais; mondadeira … Dicionário da Língua Portuguesa
Mondina — Une mondina (au pluriel mondine), ou mondariso (du verbe italien mondare, nettoyer) est une ouvrière saisonnière des rizières des plaines padane et veneto frioulane (it) de la fin du XIXe et de la première moitié du XXe siècle … Wikipédia en Français
Mondina — Mondine, Mondina Nom surtout présent en Béarn. Il faut le rattacher à la racine germanique mund (= protection), qui entre dans la composition de nombreux noms de personne. En l occurrence, Mondine pourrait être un diminutif formé sur Miramonde… … Noms de famille
mondina — 1mon·dì·na s.f. CO lavoratrice stagionale addetta alla monda del riso Sinonimi: mondariso, risaiola. {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: der. di mondare con 1 ina. 2mon·dì·na s.f. RE tosc. castagna mondata e lessata {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
mondina — pl.f. mondine … Dizionario dei sinonimi e contrari
mondina — mondi/na (1) s. f. mondariso. mondi/na (2) s. f. ballotta, castagna lessata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Corte Mondina — (Gazoldo degli Ippoliti,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Pio X 17, 46040 Gazoldo degli I … Каталог отелей
Hotel Ristorante la Mondina — (Robbio,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strada Statal … Каталог отелей
Vicente Ferrer Mondina — Procurador en Cortes por Representante de la provincia de Valencia 11 de noviembre de 1971 – 30 de junio de 1977 … Wikipedia Español
