-
101 лишиться способности речи
vliter. de klem in de mond hebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > лишиться способности речи
-
102 много болтать
advgener. de mond roeren -
103 много говорить о
advgener. de mond van (iets) vol hebben (чём-л.) -
104 навести на мысль
vgener. (iem., iets) in de mond geven (кого-либо) -
105 нахально вмешиваться в чужой разговор
advgener. de mond overal instekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нахально вмешиваться в чужой разговор
-
106 не лезть за словом в карман
prepos.gener. niet op zijn mond gevallen zijn, steeds een gevat antwoord hebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не лезть за словом в карман
-
107 не проронить ни слова
prepos.gener. met de mond vol tanden staan, zich geen woord laten ontvallenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не проронить ни слова
-
108 обругать
v1) gener. afblaffen, (iem.) een vuile mond geven (кого-л.), (iem.) uitscheiden voor (кого-л., кем-л.), afgrauwen, afsnauwen, beschimpen, een snauw geven, snauwen2) colloq. afsnakken, aanblaffen -
109 он беспрерывно болтает
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он беспрерывно болтает
-
110 он беспрерывно трещит
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он беспрерывно трещит
-
111 он говорит всё, что ему взбредёт на ум
prongener. hij zegt alles, wat hem voor de mond komtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он говорит всё, что ему взбредёт на ум
-
112 он не произнёс ни слова
prongener. hij deed geen mond openRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он не произнёс ни слова
-
113 отверстие
ngener. gaping, gat, mond, opening, inlaat, sleuf -
114 откровенно
advgener. rond, onbedekt, onomwonden, eerlijk gezegd, flinkweg, frank en vrij, geen blad voor de mond nemen, gulweg, kortaf, onverholen, openlijk, plataf, platuit, platweg, plompweg, ronduit, rondweg, vrijuit -
115 отнять хлеб
vgener. (у кого-л.) (iem.) het brood uit de mond nemen -
116 поддакивать
vgener. medepraten, meepraten, iem naar de mond praten (кому-л.) -
117 подносить стакан ко рту
vgener. een glas aan de mond zettenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подносить стакан ко рту
-
118 подсказать кому-л
vgener. (iem., iets) in de mond geven (что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > подсказать кому-л
-
119 помалкивай, а то я всё о тебе расскажу
vgener. maak mijn mond niet openRussisch-Nederlands Universal Dictionary > помалкивай, а то я всё о тебе расскажу
-
120 предвосхитить слова
vgener. (чьи-л.) (iem.) de woorden uit de mond nemenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > предвосхитить слова
См. также в других словарях:
Mond — Der Mond, fotografiert mit einem 103 mm Refraktor … Deutsch Wikipedia
MOND — (Melchett), British family of chemists and industrialists, of German origin. Ludwig Mond (1839–1909) was born in Cassel, Germany. In 1859, while working at a small soda works, he patented a method for the recovery of the sulfur otherwise wasted… … Encyclopedia of Judaism
Mond — may refer to: MOND Modified Newtonian Dynamics. A proposed adjustment to the classical inverse square law of gravity. Der Mond, an opera in one act Mond Nickel Company, a defunct mining company MOND Technologies, a web based software company… … Wikipedia
Mond (Begriffsklärung) — Mond (indogerman. mê[d] „schreiten, messen“, „der Wanderer“) steht für: Astronomie: den Begleiter der Erde (Erdmond), siehe Mond die natürlichen Begleiter anderer Himmelskörper, siehe Satellit (Astronomie) eine veraltete Bezeichnung für Monat… … Deutsch Wikipedia
Mond — Mondkarte. Mond I. Mond II. Mond III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mond Nickel Company — The Mond Nickel Company Limited was a United Kingdom based mining company, formed on September 20, 1900, licenced in Canada to carry on business in the province of Ontario, from October 16, 1900. The firm was founded by Ludwig Mond (1839 1909) to … Wikipedia
Mond Mond Mond — Country of origin Germany Mond Mond Mond is a German television series. See also List of German television series External links Mond Mond Mond at the Internet Movie Database … Wikipedia
Mond — (Luna), 1) überhaupt der Trabant eines Planeten, so Uranus , Saturn u. Jupitermonde; bes. aber 2) der den Erdplaneten in dessen Laufe um die Sonne begleitende u. ihn selbst umkreisende Trabant. Der M. bewegt sich um die Erde in einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Mond-Azurjungfer — (Coenagrion lunulatum), Männchen Systematik Ordnung: Libellen (Odonata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Mond — Mond: Die gemeingerm. Bezeichnung des Himmelskörpers mhd. mān‹e›, ahd. māno, got. mēna, engl. moon, schwed. måne geht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *mēnōt »Mond; Mondwechsel, Monat« zurück. Vgl. z. B. griech. mē̓n… … Das Herkunftswörterbuch
Mond — Mond. Die Leuchte der Nacht, die Sonne der Romantik mit ihrem Duftschleier, der Vertraute der Liebenden, der Schwan in der ewig blauen Fluth des Firmaments, der bleiche Schwärmer, dieser friedlich sanfte Gefährte unserer Erde, den die Poesie… … Damen Conversations Lexikon