-
1 absolute monarchy
-
2 constitutional monarchy
English-French dictionary of Geography > constitutional monarchy
-
3 monarchy
-
4 monarchy
-
5 irrelevance
(a) (of fact, comment) manque m de rapport, non-pertinence f;∎ the irrelevance of your remarks on the subject is all too obvious il est évident que vos remarques n'ont pas de rapport avec le sujet(b) (pointless fact or matter) inutilité f;∎ don't waste your time on irrelevances ne perdez pas votre temps avec des choses sans importance;∎ the monarchy has become an irrelevance la monarchie n'a plus de raison d'être, la monarchie a perdu sa raison d'êtreUn panorama unique de l'anglais et du français > irrelevance
-
6 irrelevant
irrelevant [ɪ'reləvənt]sans rapport, hors de propos;∎ your question is totally irrelevant to the subject in hand votre question n'a aucun rapport ou n'a rien à voir avec le sujet qui nous intéresse;∎ that is irrelevant cela n'a aucun rapport ou n'a rien à voir avec la question;∎ the monarchy has become irrelevant la monarchie n'a plus de raison d'être, la monarchie a perdu sa raison d'être;∎ irrelevant information information f non pertinente;∎ our personal feelings on the matter are irrelevant nos sentiments personnels n'ont rien à voir ici;∎ age is irrelevant l'âge est sans importance ou n'est pas un critère -
7 monarchy
monarchie fⓘ MONARCHY Malgré la disparition de l'Empire britannique, la monarchie subsiste en Grande-Bretagne. Cependant au cours des dernières années une série d'événements a terni sa réputation. Le divorce de trois des quatre enfants de la reine, le désir exprimé par cette dernière que les contribuables britanniques payent les réparations des dégâts causés par l'incendie du château de Windsor en 1991, et la froideur apparente de la famille royale lors du décès de la princesse Diana en 1997, ont fait le plus mauvais effet. D'autre part le statut du prince Charles en tant qu'héritier de la couronne est sujet à controverse en raison de son divorce et de sa liaison avec une femme divorcée - le monarque britannique étant également le chef de l'Église anglicane. -
8 absolute monarchy
Hist. monarchie absolueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > absolute monarchy
-
9 constitutional monarchy
Pol., Jur. monarchie constitutionnelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > constitutional monarchy
-
10 monarchy
Pol. monarchieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > monarchy
-
11 constitutional
constitutional [‚kɒnstɪˈtju:∫ənl]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ constitutionnel ends in -el instead of -al and has a double n.* * *[ˌkɒnstɪ'tjuːʃənl], US [-'tuː-] 1.(dated) noun promenade f2.1) Politics constitutionnel/-elle2) ( innate) inné -
12 United Kingdom
IMonarchie constitutionnelle constituée d'une grande île, la Grande-Bretagne, divisée en trois pays: l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles, à laquelle s'ajoute l'Irlande du NordII United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland)proper noun Royaume-Uni m (de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) -
13 monarchy
plural - monarchies; noun ((a country etc that has) government by a monarch.) monarchie -
14 monarchy
-
15 United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland)
United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) ⇒ Countries and continents pr n Royaume-Uni m (de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).ⓘ United Kingdom Monarchie constitutionnelle constituée d'une grande île, la Grande-Bretagne, divisée en trois pays: l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles, à laquelle s'ajoute l'Irlande du Nord.Big English-French dictionary > United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland)
-
16 commonwealth
commonwealth ['kɒmənwelθ]1 noun(b) (body politic) corps m politique1 noun(a) the (British) Commonwealth (of Nations) le Commonwealth;∎ Minister or Secretary of State for Commonwealth Affairs ministre m du Commonwealth∎ the Commonwealth = période de l'histoire britannique de 1649 (mort de Charles Ier) à 1660 (rétablissement de la monarchie)(country) du Commonwealth►► Commonwealth Day = commémoration de la naissance de la reine Victoria, jour férié dans de nombreux pays du Commonwealth (deuxième lundi de mars);the Commonwealth Games les jeux mpl du Commonwealth;the Commonwealth of Australia le Commonwealth d'Australie;the Commonwealth of Independent States la Communauté d'États indépendants;the Commonwealth of Massachusetts l'état m du Massachusetts;the Commonwealth of Pennsylvania l'état m de Pennsylvanieⓘ COMMONWEALTH Le Commonwealth comprend cinquante états souverains qui, à un moment ou à un autre, firent partie de l'Empire britannique. C'est en 1931 que le statut du Commonwealth - fondé sur les principes d'autonomie, d'égalité et d'allégeance à la Couronne parmi les colonies et dépendances britanniques - fut adopté. Malgré l'effondrement de l'Empire, le monarque britannique est toujours à la tête du Commonwealth et les dirigeants de tous les États membres se réunissent bisannuellement lors de la "Commonwealth Conference". Les jeux du Commonwealth, ou "Commonwealth Games", permettent aux États membres de se mesurer dans la majorité des disciplines olympiques et ont lieu tous les quatre ans dans un pays différent.Un panorama unique de l'anglais et du français > commonwealth
-
17 constitutional
constitutional [‚kɒnstɪ'tju:ʃənəl]∎ the president's actions are not constitutional les actions du président sont anticonstitutionnelles(b) (official → head, privilege) constitutionnel(c) (inherent → weakness) constitutionnel2 noun∎ old-fashioned or humorous to go for a constitutional aller faire un petit tour;∎ he's gone for his morning constitutional il est allé faire sa petite promenade matinale►► constitutional law droit m constitutionnel;constitutional lawyer constitutionnaliste mf;constitutional monarchy monarchie f constitutionnelleUn panorama unique de l'anglais et du français > constitutional
-
18 divine
divine [dɪ'vaɪn]∎ it was divine retribution c'était le châtiment de Dieu;∎ formal to attend divine service aller à l'église∎ you look simply divine! tu es absolument divine!2 noun(d) (locate → water) détecter ou découvrir par la radiesthésie∎ to divine for water détecter ou découvrir de l'eau par la radiesthésie►► also figurative divine inspiration inspiration f divine;divine intervention intervention f divine;divine office office m divin;History the divine right of kings la monarchie de droit divin -
19 protectorate
protectorate [prə'tektərət]1 nounprotectorat m∎ the Protectorate le Protectoratⓘ THE PROTECTORATE Il s'agit de la période allant de 1653 à 1658, succédant à la guerre civile, pendant laquelle Oliver Cromwell, se proclamant "Lord Protector", exerça son autorité sur l'Angleterre. Son fils Richard lui succéda jusqu'en 1659. En dépit de l'existence du Parlement, le gouvernement de Cromwell était quasiment dictatorial et s'appuyait avant tout sur l'armée. Le Protectorat, qui vit l'essor du puritanisme dans la société anglaise, prit fin en 1659 lorsqu'un nouveau Parlement rétablit la monarchie.Un panorama unique de l'anglais et du français > protectorate
-
20 republican
republican [rɪ'pʌblɪkən]républicain2 nounrépublicain(e) m,f1 nounrépublicain(e) m,frépublicain►► the Republican party le Parti républicainⓘ REPUBLICAN Aux États-Unis, un républicain est un partisan du parti républicain. Ce parti est le plus conservateur des deux principaux partis politiques des États-Unis: son origine remonte à 1854 et à l'alliance des opposants à l'extension de l'esclavage dans l'Ouest américain. En Irlande, le terme républicain désigne une personne qui souhaite le rattachement de l'Irlande du Nord à la république d'Irlande. Au Royaume-Uni et en Australie, le terme désigne les personnes favorables à l'abolition de la monarchie et à l'établissement d'une république.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Monarchie — Monarchie … Deutsch Wörterbuch
MONARCHIE — Étymologiquement, le terme signifie commandement par un seul. Dans la classification des types de gouvernements, formalisée par Aristote et considérée comme le modèle des classifications, la monarchie est une forme de gouvernement caractérisée… … Encyclopédie Universelle
monarchie — Monarchie. s. f. Le gouvernement absolu d un seul dans un grand Estat. La Monarchie est la forme de gouvernement la plus parfaite. la Monarchie est opposée à la Democratie. les quatre grandes Monarchies des Assyriens, des Perses, des Grecs, & des … Dictionnaire de l'Académie française
monarchie — MONARCHIE: La monarchie constitutionnelle est la meilleures des républiques … Dictionnaire des idées reçues
Monarchie — (v. gr.), diejenige Staatsform, bei welcher die Staatsgewalt in der Person eines Einzigen, des Monarchen, als concentrirt erscheint, so daß die Attribute der Staatsgewalt zu Attributen dieser Person werden u. der Monarch als Träger u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Monarchīe — (griech., Monokratie, Ein oder Alleinherrschaft), die Staatsform, nach der die Staatsgewalt einem einzelnen (dem Monarchen, Regenten, Souverän, Landesherrn) übertragen ist. Letzterer allein ist der Regierende, alle übrigen Staatsangehörigen sind… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Monarchie — Monarchīe (grch. »Einherrschaft«), die Staatsform, in welcher eine Person, der Monárch, das selbständige und dauernde Haupt des Staates ist. Der frühern absoluten M. (s. Absolutismus) ist in der neuern Zeit fast überall die konstitutionelle M. (s … Kleines Konversations-Lexikon
Monarchie — Monarchie, griech., die Herrschaft eines Einzelnen, diejenige Staatsform, wo ein Einzelner an der Spitze des Staates steht, in der Regel durch Erbfolge, seltener durch Wahl. Die Alleinherrschaft des Monarchen ist entweder unbeschränkt (Autokratie … Herders Conversations-Lexikon
Monarchie — Monarchie,die:⇨Alleinherrschaft … Das Wörterbuch der Synonyme
monarchie — Monarchie, f. penac. Monarchia … Thresor de la langue françoyse
Monarchie — Regierungsformen der Welt Republikanische Staatsform: ██ Präsidentielles Regierungssystem … Deutsch Wikipedia