-
1 monarcha
( decl like f in sg) monarch, sovereign* * *mppl. - owie monarch, sovereign; monarcha absolutny absolute monarch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monarcha
-
2 monar|cha
m (N pl monarchowie) monarch, sovereign- monarcha absolutny an absolute monarchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monar|cha
-
3 monarchicznie
adv. Polit. [być nastawionym] monarchically; [rządzić] as a monarch, monarchicallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monarchicznie
-
4 monarchi|ni
f 1. (królowa) monarch, queen 2. (żona monarchy) queen consortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monarchi|ni
-
5 panując|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panując|y
-
6 przywr|ócić
pf — przywr|acać impf vt 1. (doprowadzić do poprzedniego stanu) to restore [pokój, porządek, równowagę]; to reinstate, to reintroduce [prawo, przepis]- przywrócić komuś wzrok/wiarę w siebie to restore sb’s sight/confidence- przywrócić komuś zdrowie/życie to restore sb to health/life- przywrócić komuś przytomność to revive sb- przywrócić karę śmierci to reinstate a. reintroduce the death penalty- w armii przywrócono dyscyplinę discipline has been restored in the army- przywrócić kogoś do łask to restore sb to favour- przywrócić coś do pierwotnego stanu to restore sth to its original state2. (ponownie powołać) to restore- przywrócić kogoś do władzy to restore sb to power- przywrócić kogoś do pracy to restore sb to his/her job, to give sb his/her job back- przywrócić monarchę na tron to restore a monarchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywr|ócić
-
7 wciele|nie
Ⅰ sv ⇒ wcielić Ⅱ n 1. (przybrana postać) incarnation, personification- najnowsze wcielenie filozofii the latest incarnation of philosophy- jego nowe, poważne wcielenie his new, serious persona2. (uosobienie) embodiment (czegoś of sth); personification (czegoś of sth); paragon- wcielenie cnót a paragon of virtue- ona jest wcieleniem dobroci she’s kindness personified3. (w metafizyce) incarnation (kogoś of sb)- monarcha uważany za wcielenie bóstwa a monarch regarded as a god incarnate- może w następnym wcieleniu!żart. maybe in my next life!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wciele|nie
-
8 wyobra|zić
pf — wyobra|żać1 impf Ⅰ vt książk. (przedstawić) [artysta, twórca] to depict, to represent- postać wyobrażona w marmurze/drewnie a figure depicted in marble/wood- wyobrazić coś realistycznie/metaforycznie to present a. represent sth in a realist/metaphorical manner- wyobraził władcę pod postacią a. jako uskrzydlonego lwa he portrayed a. depicted the monarch as a winged lionⅡ wyobrazić sobie —wyobrażać sobie 1. (widzieć w myślach, wyobraźni) to imagine vt, to visualize vt; (mieć wyraźny obraz przed oczami) to picture vt; (widzieć w przyszłości) to visualize vt, to envision vt; (stworzyć wyobrażenie nieistniejącej rzeczy) to envisage vt- wyobraź sobie, że jesteś w lesie imagine (that) you’re in a forest, picture yourself in a forest- jak sobie wyobrażasz swoje dalsze życie/swoją przyszłość? how do you see a. envision your future life/your future?- wyobrażasz sobie mnie w garniturze i w krawacie?! can you imagine me in a suit and tie?!- wyobrażasz sobie jego/siebie jako staruszka? can you imagine him/yourself as an old man?- wyobrażam sobie, ile to kosztowało/jak ci ciężko I can imagine how much it cost you/how hard it is for you- nie wyobrażasz sobie, co z niego za głupek pot. you can’t imagine how dumb he is pot.2. (uważać za możliwe) to imagine vt- on nie wyobraża sobie innego życia jak na wsi he can’t imagine living anywhere but in the country- przez lata nie wyobrażałem sobie życia bez samochodu for years I couldn’t imagine living without a car3. (dla zwrócenia uwagi) to imagine, to fancy- wyobraź(cie) sobie, ona urodziła sześcioro dzieci just fancy, she’s given birth to six children- wyobraź sobie a. możesz sobie wyobrazić, jak nam było wstyd imagine our embarrassment a. how embarrassed we were- wyobraź sobie, że on kupuje mi kwiaty just imagine, he even buys me flowers!Ⅲ wyobrażać sobie (mylnie oczekiwać) to expect; (mylnie sądzić) to imagine, to think- wyobrażał sobie, że jest chory/może zwyciężyć he imagined he was ill/thought he could win- wyobrażał sobie, że jest wielkim malarzem he fancied himself as a great painter- tylko sobie nie wyobrażaj, że ci na to pozwolę but don’t imagine I’ll let you do it- chyba sobie nie wyobrażasz, że powiem mu prawdę?! you don’t expect me to tell him the truth, do you?■ co pan sobie wyobraża?! (wyrażając zdziwienie, oburzenie) how dare you!- co ty sobie wyobrażasz? mówisz do mnie jak do dziecka how dare you talk to me as if I were a child?- co on sobie wyobraża, wszyscy muszą na niego czekać what does he think he’s doing? – he’s keeping everyone waitingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyobra|zić
См. также в других словарях:
Monarch — Mon arch, n. [F. monarque, L. monarcha, fr. Gr. ?, ?; mo nos alone + ? to be first, rule, govern. See {Archi }.] 1. A sole or supreme ruler; a sovereign; the highest ruler; an emperor, king, queen, prince, or chief. [1913 Webster] He who reigns… … The Collaborative International Dictionary of English
Monarch — Sm erw. obs. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. monarcha, dieses aus gr. monárchēs, mónarchos, eigentlich Alleinherrscher , zu gr. árchein herrschen und gr. mónos allein, einzig . Abstraktum: Monarchie; Adjektiv: monarchistisch. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Monarch — Mon arch, a. Superior to others; pre[ e]minent; supreme; ruling. Monarch savage. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
monarch — butterfly mon arch but ter*fly, n. (Zo[ o]l.) A very large red and black butterfly ({Danais Plexippus}) having striking orange brown wings with black veins in a reticulated pattern; called also {milkweed butterfly} and {monarch}. Its larvae feed… … The Collaborative International Dictionary of English
Monarch! — Monarch Allgemeine Informationen Genre(s) Drone Doom, Sludge Gründung 2002 Website … Deutsch Wikipedia
monarch — (n.) mid 15c., from M.Fr. monarque (14c.) or directly from L.L. monarcha, from Gk. monarkhes one who rules alone (see MONARCHY (Cf. monarchy)). As a type of large butterfly, from 1890 … Etymology dictionary
Monarch — Monarch: Die Bezeichnung für »gekrönter ‹Allein›herrscher« (z. B. König oder Kaiser) wurde im 16. Jh. aus mlat. monarcha entlehnt, das aus griech. mónarchos »Alleinherrscher« stammt. Dies ist eine Bildung aus griech. mónos »allein, einzig« (vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
monarch — [n] ruler autocrat, crowned head, despot, emperor, empress, king, majesty, potentate, prince, princess, queen, sovereign; concepts 354,422 … New thesaurus
monarch — ► NOUN 1) a sovereign head of state. 2) a large migratory orange and black butterfly. DERIVATIVES monarchic adjective monarchical adjective. ORIGIN from Greek monos alone + arkhein to rule … English terms dictionary
monarch — [män′ərk, män′ärk΄] n. [LME monarcha < LL < Gr monarchēs < monos, alone + archein, to rule: see MONO & ARCH] 1. the single or sole ruler of a state 2. the hereditary (often constitutional) head of a state; king, queen, etc. 3. a person… … English World dictionary
Monarch — For other uses, see Monarch (disambiguation). King redirects here. For other uses, see King (disambiguation). Part of the Politics series on … Wikipedia