Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

monacare

См. также в других словарях:

  • monacare — [der. di monaco, monaca ] (io mònaco, tu mònachi, ecc.). ■ v. tr. [destinare alla vita monacale] ◀▶ smonacare. ■ monacarsi v. rifl. [abbracciare la vita monastica] ▶◀ abbandonare (o lasciare) il mondo, (fam.) farsi monaco (o monaca), prendere i… …   Enciclopedia Italiana

  • monacare — mo·na·cà·re v.tr. (io mònaco) TS relig. non com., avviare, destinare alla vita monacale {{line}} {{/line}} DATA: 1260 …   Dizionario italiano

  • monacare — {{hw}}{{monacare}}{{/hw}}A v. tr.  (io monaco , tu monachi ) (raro) Fare monaca. B v. rifl. Farsi monaca o monaco …   Enciclopedia di italiano

  • Mönch (2), der — 2. Der Mönch, des es, plur. die e, ein gleichfalls nur in einigen Gegenden übliches Wort, ein geschnittenes Thier, besonders aber ein geschnittenes Pferd, einen Wallach zu bezeichnen, in welchen Gegenden denn auch das Zeitwort mönchen oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • monacato — 1mo·na·cà·to s.m. TS relig. 1. stato, condizione di chi appartiene a un ordine monastico 2. il complesso dei monaci o delle monache {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. tardo monachātu(m), v. anche 1monaco. 2mo·na·cà·to… …   Dizionario italiano

  • monacazione — mo·na·ca·zió·ne s.f. TS relig. il monacare, il monacarsi e il loro risultato; il farsi monaca o monaco | cerimonia durante la quale i monacandi indossano l abito monacale {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec …   Dizionario italiano

  • smonacare — [der. di monaca (o di monaco ), col pref. s (nel sign. 3)] (io smònaco, tu smònachi, ecc.). ■ v. tr. (eccles.) [privare dello stato e dell abito monacale] ▶◀ secolarizzare. ◀▶ monacare. ■ smonacarsi v. rifl. (eccles.) [abbandonare la condizione… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»