-
121 momentary interruption
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > momentary interruption
-
122 momentary single-phase-to-earth fault
momentary single-phase-to-earth fault Erdschlusswischer mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > momentary single-phase-to-earth fault
-
123 momentary value
momentary value Augenblickswert mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > momentary value
-
124 momentary contact switch
1
выключатель с самовозвратом
Отключающее устройство, которое после срабатывания возвращается автоматически в исходное положение.
Примечание - Контакты выключателей с самовозвратом применяют в выключателях с выдержкой времени и дистанционным управлением.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
momentary contact switch
switching device which returns automatically to the initial state after operation
NOTE Momentary contact switches are intended to operate bells, electromagnetic remote control switches or time-delay switches.
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]FR
interrupteur à contact momentané
dispositif de coupure qui revient automatiquement à son état initial après manoeuvre
NOTE Les interrupteurs à contact momentané sont destinés à commander des sonnettes, des télérupteurs électromagnétiques ou des interrupteurs temporisés.
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]2
выключатель с самовозвратом
-
[IEV number 442-04-10]EN
biased switch
a switch, the contacts and actuating member of which return to a predetermined position when the actuating member is released following actuation
[IEV number 442-04-10]FR
interrupteur prépositionné
interrupteur dont les contacts et l'organe de manoeuvre reviennent à une position prédéterminée lorsque l'organe de manoeuvre est relâché à la suite d'une commande
[IEV number 442-04-10]
Тематики
- выключатель, переключатель
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.1.2 выключатель с самовозвратом (momentary contact switch): Отключающее устройство, которое после срабатывания возвращается автоматически в исходное положение.
Примечание - Контакты выключателей с самовозвратом применяют в выключателях с выдержкой времени и дистанционным управлением.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentary contact switch
-
125 momentary load
кратковременная нагрузка
Нрк. импульсивная нагрузка
Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]<>К кратковременным нагрузкам относятся нагрузки от давления ветра на опоры, провода и тросы, oт веса гололеда на проводах и тросах, от дополнительного тяжения проводов и тросов сверх их значений при среднегодовой температуре; от давления воды на опоры и фундаменты в поймах рек и от давления льда, нагрузки, возникающие при изготовлении и перевозке конструкций, а также при монтаже конструкций, проводов и тросов.
<>[<><>ПУЭ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
мгновенная нагрузка
кратковременная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
нагрузка кратковременная
Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentary load
-
126 -momentary o momentous?-
Nota d'usoL'aggettivo momentary significa “momentaneo”: a momentary lapse in concentration, un calo momentaneo della concentrazione; a momentary loss of consciousness, una temporanea perdita di conoscenza. L'aggettivo momentous invece non vuol dire “momentaneo”; ma “significativo, importante”: a momentous time, un momento importante; a momentous occasion, un'occasione importante. -
127 momentary push-button switch
кнопочный выключатель с самовозвратом
Кнопочный выключатель, который возвращается в исходное положение автоматически после срабатывания.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
momentary push-button switch
push-button switch which returns automatically to the initial state after operation
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]FR
bouton poussoir à contact momentané
bouton poussoir qui revient automatiquement à son état initial après manoeuvre
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
FR
3.1.3 кнопочный выключатель с самовозвратом (momentary push-button switch): Кнопочный выключатель, который возвращается в исходное положение автоматически после срабатывания.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentary push-button switch
-
128 momentary interruption
временное прерывание электропитания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
A momentary interruption occurs when a protective device interrupts the circuit that feeds a facility.
[Schneider Electric]Временное прерывание электропитания возникает при срабатывании устройства защиты цепи питания электроустановки.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentary interruption
См. также в других словарях:
Momentary — Mo men*ta*ry, a. [L. momentarius. See {Moment}.] Done in a moment; continuing only a moment; lasting a very short time; as, a momentary pang. [1913 Webster] This momentary joy breeds months of pain. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
momentary — index brief, ephemeral, immediate (imminent), pending (imminent), temporary, transient, transitory … Law dictionary
momentary — (adj.) lasting a moment, mid 15c., from L. momentarius of brief duration, from momentum (see MOMENT (Cf. moment)) … Etymology dictionary
momentary — *transient, transitory, passing, ephemeral, fugitive, fleeting, evanescent, short lived Antonyms: agelong … New Dictionary of Synonyms
momentary — [adj] brief, fleeting cursory, dreamlike, ephemeral, evanescent, flashing, flitting*, flying, fugacious, fugitive, gone in flash*, hasty, impermanent, impulsive, instantaneous, in wink of an eye*, like lightning, passing, quick, shifting, short,… … New thesaurus
momentary — ► ADJECTIVE ▪ very brief or short lived … English terms dictionary
momentary — [mō′mən ter΄ē] adj. [L momentarius] 1. lasting for only a moment; passing; transitory 2. recurring every moment; constant 3. likely to occur at any moment SYN. TRANSIENT momentariness n … English World dictionary
momentary — [[t]mo͟ʊməntəri, AM teri[/t]] ADJ Something that is momentary lasts for a very short period of time, for example for a few seconds or less. ...a momentary lapse of concentration... His hesitation was only momentary. Syn: brief … English dictionary
momentary — momentariness, n. /moh meuhn ter ee/, adj. 1. lasting but a moment; very brief; fleeting: a momentary glimpse. 2. that might occur at any moment; ever impending: to live in fear of momentary annihilation. 3. effective or recurring at every… … Universalium
momentary — /ˈmoʊməntri / (say mohmuhntree), Originally US / tɛri/ (say teree) adjective 1. lasting but a moment; very brief: a momentary glimpse. 2. occurring at any moment: to live in fear of momentary exposure. 3. constant; occurring at every moment.… …
momentary — adj. Momentary is used with these nouns: ↑confusion, ↑distraction, ↑elation, ↑fame, ↑flash, ↑glimpse, ↑hesitation, ↑lapse, ↑panic, ↑pause, ↑pleasure, ↑ … Collocations dictionary