-
1 moment
['məumənt]1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) okamžik2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) chvíle•- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment* * *• okamžik• mžik• moment• chvilka -
2 psychological moment
• vhodný okamžik• psychologický moment• příhodná chvíle -
3 at the moment
(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) teď právě -
4 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) z okamžitého popudu -
5 the moment (that)
(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) hned jak -
6 the moment (that)
(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) hned jak -
7 at a moment's notice
• okamžitě• ihned -
8 at the right moment
• v pravý čas -
9 at this moment
• ihned -
10 for a moment
• chvilku -
11 the very next moment
• vzápětí -
12 jiffy
-
13 leave
I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) odejít; opustit2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) nechat3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) (za)nechat4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) nechat5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) nechat6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) odkázat•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) dovolení2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) dovolená•- take one's leave of- take one's leave* * *• vynechat• volno• odcházet• opustit• odjet• opouštět• odjíždět• odejít• leave/left/left• nechávat• nechat• dovolená -
14 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) plný úzkosti, znepokojený2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) znepokojující3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) horlivě usilující•- anxiety* * *• úzkostlivý• znepokojený• zneklidněný• nedočkavý• nervózní• dychtivý -
15 as soon as
((not later than the moment) when: You may have a biscuit as soon as we get home.) jakmile* * *• jen co• jakmile -
16 by the way
(incidentally: By the way, have you a moment to spare?) mimochodem* * *• k tomu• mimochodem -
17 climax
plural - climaxes; noun(the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) vyvrcholení* * *• vrchol• vyvrcholit• vyvrcholení -
18 come to the point
1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) dospět k věci2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) dojít k věci* * *• dostat se k věci -
19 crisis
plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) krize2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) kritická situace* * *• krize -
20 decision
[di'siʒən](the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) rozhodnutí* * *• usnesení• rozhodnutí
См. также в других словарях:
moment — [ mɔmɑ̃ ] n. m. • 1119; lat. momentum, contract. de movimentum « mouvement » I ♦ 1 ♦ Espace de temps limité (relativement à une durée totale) considéré le plus souvent par rapport aux faits qui le caractérisent. ⇒ 2. instant, intervalle; heure,… … Encyclopédie Universelle
moment — 1. (mo man) s. m. 1° Partie petite, mais indéterminée, du temps. • Un moment donne au sort des visages divers, CORN. Cid, I, 1. • Un moment l a fait naître, un moment va l éteindre, CORN. ib. II, 3. • Un moment est bien long à qui ne sait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moment — MOMÉNT, momente, s.n. 1. Interval scurt de timp; clipă, secundă. ♢ loc. adj. De moment = de scurtă durată; efemer; vremelnic. ♢ loc. adv. Pentru moment = provizoriu, deocamdată, pentru scurt timp. Pe moment = în prima clipă, în acea clipă. În tot … Dicționar Român
Moment — Moment(s) may refer to: Moment (time) Contents 1 Science, engineering, and mathematics 2 Art and entertainment … Wikipedia
moment — MOMENT. s. m. Instant, la plus petite partie du temps qu on puisse s imaginer. Il n y a aucun moment dans la vie où nous n ayons besoin de la toute puissance de Dieu pour nous conserver. le moment de la conception. le moment de la mort. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Moment — Mo ment, n. [F. moment, L. momentum, for movimentum movement, motion, moment, fr. movere to move. See {Move}, and cf. {Momentum}, {Movement}.] 1. A minute portion of time; a point of time; an instant; as, at that very moment. [1913 Webster] In a… … The Collaborative International Dictionary of English
moment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. momentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} relatywnie mały odcinek czasu; chwila, chwilka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić coś, przyjść, wyjść za moment. To zajmie tylko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
moment — mòment (mòmenat, momȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. kratak interval; čas, tren, trenutak b. poseban trenutak u vremenu, naročito u sadašnjosti [u ovom momentu važno je biti priseban] 2. a. izdvojeni dio čega što se zbiva, događaja ili… … Hrvatski jezični portal
Moment — Sm std. (13. Jh.), mhd. mōmente f Entlehnung. Ist entlehnt aus l. mōmentum n., eigentlich Bewegung, Dauer einer Bewegung , zu l. movēre bewegen . Im Sinne von Bewegkraft, ausschlaggebende Kraft daneben Moment n. Das maskuline Genus nach frz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Moment — ¹Moment Atemzug, Augenblick, Minute, Nu, Sekunde. ²Moment Element, Faktor, Gesichtspunkt, Hinsicht, Umstand; (bildungsspr.): Aspekt. * * * Moment: I.Moment,der:1.⇨Augenblick(1)–2.imM.:⇨jetzt(1);imletztenM.:⇨Augenblick(2);voreinemM.:⇨eben(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
moment — (n.) mid 14c., very brief portion of time, instant, in moment of time, from O.Fr. moment (12c.) moment, minute; importance, weight, value or directly from L. momentum movement, motion; moving power; alteration, change; also short time, instant… … Etymology dictionary
