-
1 entscheiden
entscheiden, disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe u. Gegengründe eine Rechtssache entscheiden; übtr. = entscheiden übh., auch mit dem Schwerte, durch Kampf etc.). – decernere alqd od. de alqa re od. absol. (richterlich nach vorhergegangener Beratung einen Ausspruch tun; dann entscheiden übh, auch mit dem Schwert). – diiudicare alqd (entscheidend über etwasurteilen, ein entscheidendes Urteil fällen, richterlich u. übh., auch mit dem Schwerte). – iudicare alqd od. de alqa re (sein Urteil abgeben als Richter od. übh.). – arbitri partes suscipere (absol. = als Schiedsrichter in einer Streitsache auftreten). – decīdere alqd od. de alqa re (eine [759] streitige Sache abtun, zu Ende bringen, über sie sich vergleichen etc.). – statuere, constituere de alqa re (festsetzen, bestimmen über eine streitige Sache). – existimare de alqa re od. mit folg. Fragesatz (abschätzend urteilen, z.B. de facto alcis: u. qui utrum avarior an crudelior sit, vix existimari potest). – momentum facere alci rei od. in alqa re. mom entum afferre ad alqd (den Ausschlag geben, von einer Sache). – alles e. wollen, omnia sui arbitrii facere. – einen Streit e., controversiam disceptare, decernere, diiudicare (alle drei auch: mit dem Schwerte, ferro); de controversia decīdere, statuere, constituere: eine Frage e., quaestionem solvere: einen Prozeß e., diiudicare litem; zu jmds. Gunsten, causam adiudicare alci; zugunsten des Angeklagten, secundum reum dare litem od. iudicare (Ggstz. contra reum dare litem). – den Kampf, das Treffen e., pugnam decernere: den Sieg e., momentum afferre ad victoriam: den Sieg mit e. helfen, inter momenta victoriae esse (auch von Personen): die Waffen müssen entscheiden, omnia armis agenda sunt: wenn es die Umstände erfordern, muß das Schwert e., cum tempus postulat, manu decertandum est: in einem Treffen wird das Schicksal des Staats e., in uno proelio omnis fortuna rei publicae disceptat. – mit den Waffen (über etwas) unter sich e., ferro inter se decernere. – ich habe über etwas zu e., res penes me posita est; ganz allein, alcis rei potestas omnis in me est posita: über etw. nicht e., alqd integrum od. iniudicatum relinquere: die Sache ist noch nicht e., adhuc sub iudice lis est; adhuc de hac re apud iudicem lis est: sein Schicksal ist noch nicht e., non habet exploratam rationem salutis suae. – sich entsch. über etw., pronuntiare, constituere de alqa re. – sich entsch. für etwas, decernere alqd faciendum: sich für jmd., alcis partes sequi. – es wird sich bald klar e., ob... oder etc., brevi apparebit atque exstabit, utrum... an etc. – entscheidend, entschieden, s. bes.
См. также в других словарях:
MOM — steht als Abkürzung für: Manufacturing Operations Management, siehe Manufacturing Execution System Master of Oral Medicine in Implantology, Bezeichnung für einen akademischen Grad eines Arztes oder Zahnarztes Microsoft Operations Manager,… … Deutsch Wikipedia
mom — [ mam ] noun count AMERICAN INFORMAL ** 1. ) your mother. British mum: I talk to my mom on the phone every Saturday. 2. ) used for talking to your own mother. British mum: Mom, when will dinner be ready? mom and apple pie MAINLY JOURNALISM a way… … Usage of the words and phrases in modern English
mom — W2S1 [mɔm US ma:m] n AmE informal [Date: 1800 1900; Origin: momma] mother British Equivalent: mum ▪ Mom, can I go over to Lisa s house? ▪ My mom says I have to stay home tonight … Dictionary of contemporary English
Mom P.I. — Mom P.I. Genre Comedy Drama Starring Rosemary Dunsmore Stuart Margolin Emily Perkins Shane Meier Country of origin … Wikipedia
mom — 1867, Amer.Eng., perhaps a shortening of MOMMY (Cf. mommy); also see MAMMA (Cf. mamma). Adjectival phrase mom and pop dates from 1951 … Etymology dictionary
mom|ma — «MOM uh», noun. mamma; mother … Useful english dictionary
mom|me — «MOM ee», noun, plural me. a Japanese unit of weight, equal to 3.75 grams: »Everybody else in the world was weighing pearls in momme, the traditional Japanese unit, while Japan was determinedly using the gramme (New Scientist). ╂[< Japanese] … Useful english dictionary
mom|my — «MOM ee», noun, plural mies. Informal. mother … Useful english dictionary
mom — /mom/, n. Informal. mother. [short for MOMMA] * * * … Universalium
mom — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
mom — [n] mother child bearer, grandmother, ma*, mama*, matriarch, matron, mommy*, mum*, mumsy*, parent; concepts 394,400,414 … New thesaurus